Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |