Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |