Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
