Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
