Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |