Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |