Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐのが怖い。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 She knows how to do the crawl. 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 You may swim. 泳いでもよい。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 I felt refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 He is afraid to swim. 彼は怖くて泳げない。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 Mary can't swim, and John can't, either. メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 Today is hot so we can swim in the ocean. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 He could swim fast enough to pass the test. 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ It's way too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 I went swimming in the river. 私は川に泳ぎに行った。 He can swim well. 彼は上手に泳げる。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 He went to sea to swim. 彼は泳ぐために海は行った。 I'm able to swim. 私は泳ぐことが出来ます。 You may go swimming or fishing. 水泳か魚つりに行っていいわよ。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 My younger brother swims every day in the summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 He holds a record in swimming. 彼は水泳で記録を持っている。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 But my older sister is good at swimming. しかし、姉は水泳が得意だ。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 It's dangerous to swim in this river. この河で泳ぐのは危ない。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 As a boy, I used to swim in the pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 I like skiing much better than swimming. 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 He told me not to swim there. 彼はそこで泳がないように言った。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 I can't swim at all. 私は少しも泳げない。 Can you swim across the river? あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 To swim in the ocean is my greatest pleasure. 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 She lost her locker key while she was swimming in the pool. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 He could swim free in the lake. 彼は湖で自由に泳げた。 He is a good swimmer and also plays tennis well. 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 You can swim, but I can't swim. あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 You cannot swim here. ここでは泳いではいけない。 He had no difficulty swimming across the river. 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
