Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |