Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |