Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |