Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |