Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |