Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |