Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |