Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
