Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 He can't swim. 彼は泳げない。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 You cannot swim here. ここでは泳いではいけない。 Ann swam across the river. アンは川を泳いでわたった。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 The Sumida is not a good river for us to swim in any more. 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 The lake is calm, with some swans swimming on it. 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 Mary was able to swim across the river. メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 Mike swims very well. マイクはとても上手に泳ぐ。 Are rabbits able to swim? ウサギは泳ぐことができますか？ The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 In fact, he can't swim well. 実は彼はうまく泳げません。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 They shouldn't let children swim in that river. 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 I didn't know that dogs swim well. 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 My mother was once a champion swimmer. 母はかつて水泳で優勝したことがある。 The mere idea of swimming across the river made me tremble. 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 Ducks were swimming about on the pond. アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 The place is convenient for swimming. その場所は泳ぐのに便利だ。 She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 He was the first man to float in space. 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 Tom likes swimming. トムは泳ぐのが好きです。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 Mary can swim. メアリーは泳げます。 We used to bathe in this river in our childhood. 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 Surprisingly, he swims even on cold days. おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 Ken can swim, can't he? 健は泳げますね。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 I had a leg cramp when swimming. 泳いでいたら、足がつった。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 You may swim. 泳いでもよい。 Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 How about going swimming? 泳ぎに行きませんか。 I am able to swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 He goes swimming in the river every day. 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 He can swim a mile. 彼は１マイル泳げる。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ Did you have a good time swimming and surfing? 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 He is sure to win the swimming championship. 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 Who's the boy swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 Have you ever seen him swimming? 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 I'd rather go swimming. わたしは泳ぎに行きたいわ。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 How well can you swim? あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 Would you like to go swimming with us? 一緒に泳ぎに行きませんか。 I think it's dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 I can swim very fast. 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 He has built up his health through swimming. 彼は水泳によって健康を増進させた。 Some children are swimming in the river. 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 I think it dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 She can't swim and neither can I. 彼女は泳げないし、私も泳げない。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 She will be able to swim soon. 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 Tom wasn't able to swim. トムは泳げなかった。
