Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |