Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
