Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |