Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |