Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |