Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |