Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |