Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |