Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
