Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |