Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |