Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |