Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |