Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |