Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |