Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |