Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |