Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |