Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |