Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |