Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |