Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |