Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. 水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。 Mama, is it okay if I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She will be able to swim soon. 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I like swimming very much. 私は泳ぐのがとても好きだ。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 Can you swim? 君は泳げますか。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 He didn't care for swimming. 彼は水泳が得意ではなかった。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 I used to swim in this river. 昔はこの川でよく泳いだものだ。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたい。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 I can swim well. 私は上手に泳ぐことができます。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 Swimming at night is dangerous. 夜に泳ぐのは危険です。 This old man actually swam across the river. この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 I felt a bit tired from swimming all morning. 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 If the weather is fine, I'll go swimming in the river. 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 Is it true that you can't swim? 本当に泳げないの？ I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 They swam. 彼らは泳いだ。 Swim across to the other side of the river. 川の向こう岸まで泳いで渡る。 It's dangerous to swim in this river. この河で泳ぐのは危ない。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 My mother was once a champion swimmer. 母はかつて水泳で優勝したことがある。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 I can swim across the river. 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 They were swimming. 彼らは泳いでいた。 He's good at swimming. 彼は泳ぎがうまい。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 I got a cramp in my leg while swimming. 水泳中に足がつった。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 He can't swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 I could swim faster when I was young. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 She doesn't know how to swim. 彼女は泳ぎ方を知らない。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 When he was here, he would swim in the morning. 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 The little children looked tired from swimming. 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 My brother doesn't swim. 私の弟は泳ぎません。 He holds a record in swimming. 彼は水泳で記録を持っている。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 When can I swim here? 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 Today is hot enough for us to swim in the sea. 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 She failed in her attempt to swim the Channel. 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 The pond is too shallow for swimming. その池は泳ぐには浅すぎる。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 This is a no-swimming zone. ここは水泳禁止となっています。 He's good at swimming. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 I could swim well when I was a boy. 私は子供のときは上手に泳げました。 Swimming across the lake almost finished me. 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 Are you fond of swimming? 君は水泳が好きですか。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 Do you know how to swim? あなたは泳ぎかたを知っていますか。 I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ Tom can't swim very well yet. トムはまだあまり泳げない。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 Living near the sea, she still cannot swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
