Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |