Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |