Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |