Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |