Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |