Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか？ | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの？ | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
