Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |