Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
