Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |