Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |