Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |