Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
