Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |