Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |