Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |