Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |