Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |