Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 Mom, can I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 Can you swim underwater? 水中を泳げるかい。 I can no more swim than a stone can. 石が泳げないのと同様私は泳げない。 We used to swim every day when we were children. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 I like swimming and playing basketball. 水泳とバスケットボールが好きです。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 Ducks were swimming about on the pond. アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 Tom swims very fast. トムはとても早く泳ぐ。 He taught his son how to swim. 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 That river is dangerous to swim in. あの川は泳ぐには危険だ。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 Surprisingly, he swims even on cold days. おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 I can swim across the river. 私は川を泳いで渡れます。 Swimming will develop many different muscles. 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎ方を教えた。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 Swimming is prohibited here. ここは水泳禁止となっています。 She will be able to swim soon. 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 My father allowed me to go swimming. 父は私泳ぎに行くのを許した。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 Do you like swimming? 水泳は好きですか？ He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 Swimming develops our muscles. 水泳は筋肉を発達させる。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 Are you fond of swimming? 水泳好きなの？ If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 She will be able to swim in a week. 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 He likes swimming in summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 You shouldn't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 Tom is a better swimmer than Mary is. トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 Some of the boys are fishing and the others are swimming. 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 I'd like to swim in this river. 私はこの川で泳ぎたい。 He can swim well. 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 He taught me how to swim. 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 I'm bad at swimming. 僕は水泳が苦手です。 He swam until he could swim no more. 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 He can swim well. 彼は泳ぎがうまい。 If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 This river is dangerous to swim in, in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 He wouldn't permit me to swim in the river. 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 Try and swim! さあ、泳いでみなさい。 You aren't allowed to swim at this beach. この海岸で泳いではいけない。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳げる。 The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 In fact, he can't swim well. 実は彼はうまく泳げません。 He can't swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 He went there swimming only to be drowned. 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 Where swimming is concerned, he is second to none. 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 John belongs to the swimming club. ジョンは水泳部員です。 The day being fine, we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 It was such a hot day that we went swimming. とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 Who is the boy that is swimming over there? むこうで泳いでいる少年はだれか。 When I was a child, I used to swim in that pond. 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I love to fish in the trout stream behind my house. 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 How about going for a swim this weekend? 週末に泳ぎにいきませんか。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 Is your sister swimming in the river? あなたの妹は川で泳いでいますか。 He was somehow able to swim across the river. 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 We somehow managed to swim across the river. 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。
