Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |