Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 Can you swim underwater? 水中を泳げるかい。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎかたを教えた。 He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 I can't swim at all. 私は少しも泳げない。 Mary is a better swimmer than Jane. メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 You aren't supposed to swim here. ここでは泳いではいけない。 I can swim fast. 私は速く泳げる。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 As usual, Tom got up early in the morning and swam. 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I wonder who can swim fastest. 誰が一番速く泳げるかしら。 Mama, is it okay if I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She excels them all at swimming. 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 I wish I could swim as far as he can. 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 This river is safe to swim in. この川は泳いでも安全だ。 She went there to swim. 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 It wasn't possible for the boy to swim across the river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 He is too young to go swimming alone. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 I felt so refreshed after a swim in the pool. 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Let's try and swim against the current. 流れに逆らって泳いでみよう。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 Don't swim in that pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I am going to establish a new world record for swimming. 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 We sometimes swim in the lake. 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 He cannot swim any more than a hammer can. かなづちと同様に彼は泳げない。 It seems that he is unable to swim. 彼は泳げないようだ。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 He can swim a mile. 彼は１マイル泳げる。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 How often did you go swimming last summer? 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの？ The man swimming in the river is my friend. 川で泳いでいるその人は私の友達です。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ The day being fine, we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 They didn't swim because it was cold. 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 Do you think it's dangerous for me to swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 While living near the beach, I often enjoyed swimming. 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I saw a boy swimming across the river. 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 I think it dangerous for children to swim in this lake. 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 He said he could swim well. 彼はうまく泳げると言った。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 He is a very fast swimmer. 彼は泳ぐのがとても速い。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 He went for a swim in the lake every morning. 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 It is dangerous to swim in this lake. この湖で泳ぐのは危険だ。 Swimming is good exercise for the whole body. 水泳はいい全身運動だ。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 The mere idea of swimming across the river made me tremble. 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 He tried to swim against the tide. 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 My brother swims well. 兄は泳ぎがうまい。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 I want to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I would often go swimming in the sea when a child. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Have you ever seen him swimming? 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。
