Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |