Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |