Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |