Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |