Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |