Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
