Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |