Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
