Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は１００メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は１週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は５キロ泳ごうとした。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
