Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To swim in the ocean is my greatest pleasure. 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 Jane is not able to swim. ジェーンは泳げない。 She swam across the wide river. 彼女は広い川を泳いで渡った。 Are rabbits able to swim? ウサギは泳ぐことができますか？ Ken is a good swimmer. ケンは泳ぐのが上手だ。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 I want to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I belong to the swimming club. 僕は水泳部に入っています。 I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 She lost her locker key while she was swimming in the pool. プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 He is the only American who has swum the English Channel. 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 It's warm today so you can swim in the sea. 今日は暖かいから海で泳げます。 He was too old to swim. 彼は年老いていたので泳げなかった。 He likes swimming in the summer. 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 I swam two pool lengths. プールを縦に二回泳いだ。 He can't swim. 彼は水泳が出来ない。 Your sister cannot swim well, can she? あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 Today is hot enough for us to swim in the sea. 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 She can swim as fast as her brother. 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたい。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 Do you think it dangerous that I swim across the river? 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 I am able to swim here. 私はここで泳ぐことができます。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 He cannot swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 It was mad of him to try to swim in the icy water. 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 She is good at swimming. 彼女は水泳が得意である。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I was swimming in the pool at that time. 私はそのときプールで泳いでいた。 Can you really swim? あなたは本当に泳げるのですか。 It was so hot that we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 We saw Jane swimming across the river. 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 I find swimming fun. 泳ぐことは私にとって楽しい。 She grew up near the sea, yet she hates swimming. 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 At first, I could not swim by myself. 最初、私は独りで泳げなかった。 She knows how to do the crawl. 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 My sister is a good swimmer. 私の姉は水泳が得意です。 We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 Can I go swimming this afternoon? 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 The children were swimming in the altogether. 子供たちは裸で泳いでいた。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 I could swim well even when I was a boy. 私は子供のときでも上手に泳げた。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 Are you fond of swimming? 君は水泳が好きですか。 It's foolish for you to swim when it's this cold. こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 Tom is good at swimming. トムは泳ぐのが上手い。 The pond is too shallow for swimming. その池は泳ぐには浅すぎる。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 A fish swims by moving its tail. 魚は尾を動かして泳ぐ。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 They swam. 彼らは泳いだ。 Surprisingly, he swims even on cold days. おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. 泳者の呼吸機能の特性について。 He can't swim. 彼は泳ぐことが出来ません。 He can swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 John is in the swimming club. ジョンは水泳部員です。 John belongs to the swimming club. ジョンは水泳部員です。 It was such a hot day that we went swimming. とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 Let's try and swim against the current. 流れに逆らって泳いでみよう。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 Tom swims very fast. トムはとても速く泳ぐ。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 I don't like to swim in the pool. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 She prides herself of her swimming. 彼女は水泳が自慢だ。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 I got a cramp in my leg while swimming. 水泳中に足がつった。 It's much too cold to swim. 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 I can no more swim than a fish can walk. 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 He is the only man I know who can dive but not swim. 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 We went swimming at the beach. 私たちは浜へ泳ぎに行った。 When I was a child, I often went swimming in the sea. 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 Under no circumstances must you swim in the deep river! どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 My brother doesn't swim. 私の弟は泳ぎません。
