Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |