Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |