Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
