Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |