Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |