Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |