Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |