Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |