Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |