Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |