Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |