Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |