Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |