Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |