Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
