Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |