Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |