Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |