Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |