Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |