Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |