Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |