Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |