Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| The little children looked tired from swimming. | 小さな子供たちは水泳で疲れたようだった。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |