Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |