Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |