Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |