Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |