Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |