Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| It is fun to swim in the sea. | 海で泳ぐのは面白い。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |