Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |