Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |