Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I could swim well when I was a child. | 子供の時は上手く泳げた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |