Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| He attempted to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぎをこわがっている。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |