Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰？ | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
