Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |