Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |