Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 Swimming is good exercise. 水泳はよい運動だ。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 He can swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 The lake was beautiful with some swans swimming on it. 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 Ken goes swimming day after day. ケンは毎日水泳に行く。 Unlike my brother, I cannot swim. 兄と違って私は泳げません。 I went swimming in the lake with Hiroko. 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 Ken is good at swimming. ケンは水泳が得意だ。 They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 Can you swim across this river? この川を泳いで渡れますか。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 Mary swims as fast as Jack. メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 I know how to swim. 私は泳ぎ方を知っている。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。 Today is hot so we can swim in the ocean. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 I went swimming in the sea. 私は海に泳ぎにいった。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 You will soon be able to swim. すぐ泳げるようになります。 He is too young to go swimming alone. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 Will you join us for a swim? 一緒に泳ぎませんか。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 I should like to go for a swim. 泳ぎに行きたいものです。 I swam in the afternoons during the summer vacation. 私は夏休み中午後には水泳をした。 I went swimming in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 Tom can swim as fast as you. トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 I'm not able to swim 私は泳げません。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 Since it was so hot, we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 We swam in the lake. 私たちはその湖で泳いだ。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日川に泳ぎに行った。 My father could swim well when he was young. 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 He can swim well. 彼は泳ぎがうまい。 She can't swim and neither can I. 彼女は泳げないし、私も泳げない。 People swim at that beach at their own risk. 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 Ken is good at swimming. ケンは泳ぐのが上手です。 Swimming is one thing I enjoy. 水泳が私の楽しみの１つです。 It's very dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのはとても危険だ。 My brother dared not swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと提案した。 I felt so refreshed after a swim in the pool. プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 The swimming pool is open to the public. この水泳プールは一般に公開されている。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎ方を教えた。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 I prefer swimming to skiing. 私はスキーより水泳の方が好きだ。 I saw a dog swim across the river. 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 I am going to swim a lot this summer. この夏はたくさん泳ごうと思います。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐのに危険である。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 Her father could swim well when he was young. 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 My sister can swim very fast. 姉はとても早く泳げる。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 Harry managed to swim across the river. ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 I enjoyed swimming. 私は泳ぐのを楽しんだ。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 I like summer best because I can swim. 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 Jane swims like a brick. ジェーンはかなづち同然泳げない。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 How well can you swim? あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 He will soon be allowed to swim. 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 I swam very well when I was a child. 子供の頃、よく泳げた。 In summer, we used to go swimming in the river. 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 I enjoyed swimming in the river. 私は川の中での水泳を楽しんだ。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 He is swimming in the pool. 彼は今プールで泳いでいる。 With the sun shining bright, we should go for a swim. すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 She grew up near the sea, yet she hates swimming. 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎがうまい。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ I wish I could swim as far as he can. 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぎをこわがっている。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 I enjoyed swimming in the river. 私は川で泳ぐのを楽しみました。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 It is dangerous to bathe in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 He swims better than I do. 彼は私より泳ぎがうまい。
