Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| The teacher told them not to swim in the river. | 先生は彼らに川で泳がないようにと言った。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Some children are swimming in the river. | 川で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |