Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| We would often go swimming in the river. | 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| You may swim now. | 君たちは今から泳いでもよろしい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | かなづち同様ボブは泳げない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |