Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| How long would it take to swim across the river? | その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Bob can no more swim than a hammer can. | ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |