Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. | 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| We used to bathe in this river in our childhood. | 私たちは子供の頃よくこの川で泳いだものだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming is a very useful skill. | 水泳は大変役に立つ技術である。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |