Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Do you feel like going swimming? | 泳ぎに行きたくないですか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| When I was a child, I often went swimming in the sea. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎが上手です。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |