Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| She prides herself of her swimming. | 彼女は水泳が自慢だ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I swam a lot during this summer vacation. | この夏休みはよく泳いだ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでる男の子、誰? | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの? | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |