Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの？ | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの？ | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. | 私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| Do you like swimming? | 水泳好きなの？ | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Do you swim very fast, too? | 泳ぐのも速いですか。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| I wish I could swim as far as he can. | 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Ken goes swimming day after day. | ケンは毎日水泳に行く。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
