Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |