Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Today is hot so we can swim in the ocean. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| Look at that boy who's swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |