Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I belong to the swimming club. | 僕は水泳部に入っています。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I like summer best because I can swim. | 水泳ができるから、私は夏がいちばん好きだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| I would often go swimming in the sea when a child. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Let's swim over there. | 向こうの方で泳ごう。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐことが好きです。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |