Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Is Mike a member of the swimming club? | マイクは水泳部の部員ですか。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| In Hawaii you can swim in the sea all year. | ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| I find swimming fun. | 泳ぐことは私にとって楽しい。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I'd like to swim in this river. | 私はこの川で泳ぎたい。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| This old man actually swam across the river. | この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか？ | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I am poor at swimming. | 私は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
