Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの? | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| As a boy, I used to swim in the pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| While swimming in the pool, she lost her locker key. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |