Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can swim further than I can. 彼女は私より遠くまで泳げる。 Let's have a swim in the afternoon. 午後ひと泳ぎしよう。 He attempted to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうとした。 I like to swim. 私は泳ぐことが好きです。 I think it's dangerous to swim in that river. あの川で泳ぐのは危険だと思う。 Swimming in the pond is dangerous. その池で泳ぐのは危険です。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 I thought I was a fairly good swimmer. 私は水泳に相当の自信を持っていた。 How long would it take to swim across the river? その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。 Mommy, may I go swimming? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 John belongs to the swimming club. ジョンは水泳部員です。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 What do you say to going swimming tomorrow? 明日、泳ぎに行こうよ。 I can see some small fish swimming about in the water. 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 He can't swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 He will soon be able to swim well. 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 Is it safe to swim in this river? この川で泳ぐのは、安全ですか。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 We would often go swimming in the river. 私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。 It is easy to swim. 泳ぐことはやさしい。 Don't you want to swim today? 今日は泳ぎたくないの？ You may swim. 泳いでもよい。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 He went to sea to swim. 彼は泳ぐために海は行った。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 Swimming is good exercise for the whole body. 水泳はいい全身運動だ。 Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか。 Can I go swimming, Mother? お母さん、泳ぎに行ってもいい。 She tried to swim. 彼女は泳いでみようとした。 Do you like swimming? 君は水泳が好きですか。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 It is doubtful whether they will be able to swim. 彼らが泳げるかどうかわからない。 How fast she swims! 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 Can you swim underwater? 潜水して泳げるかい。 I like swimming. 私は水泳が好きだ。 Can you swim across? あなたは泳いで渡ることができますか。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 "I'm not good at swimming." "Neither am I." 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 How I wish I could swim. 泳げればいいんだけどなあ。 We enjoyed swimming in the river. 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 I can hardly swim. 私はほとんど泳げない。 Children around here don't have many opportunities to swim. この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 It's dangerous to swim in this river. この河で泳ぐのは危ない。 Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 John is a member of the swimming club. ジョンは水泳部員です。 Her father was able to swim across the river. 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 Don't swim in the river. その川で泳いではいけません。 You should have learned how to swim when you were young. 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 I can no more swim than I can fly. 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 He is adept in swimming. 彼は水泳の達人だ。 Tom can swim no more than a stone can. トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ You can swim very well. あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 Can rabbits swim? ウサギは泳ぐことができますか？ She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 Tom is good at swimming. トムは水泳が得意だ。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 I think it's dangerous to swim in this lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 I would rather play tennis than swim. 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 I can't swim at all. 私は少しも泳げない。 He is a better swimmer than I. 彼は私より泳ぎがうまい。 What a good swimmer he is! 彼は何と水泳が上手なのだろう。 The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 I used to swim every day when I was a child. 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 The river flows too fast to swim in. この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 It's dangerous to swim in this river. この川で泳ぐのは危険だ。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 Is it hot enough to go swimming? 泳ぎに行けるほど暑いですか。 Can you see fish swimming in the water? 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 I would often swim in this river when I was young. 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 He suggested that we go for a swim. 彼は泳ぎに行こうと勧めた。 I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ Dick says, "I can swim." ディックは「泳げる」と言っている。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 How well can you swim? あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 He taught me how to swim. 彼は泳ぎを教えてくれた。 Ken can swim, can't he? 健は泳げますね。 It was a fine day, so we went swimming. その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 Children can't swim in this river. 子供はこの川で泳げない。 It was not until last summer that my oldest son learned to swim. 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 It was impossible for the boy to swim across that river. 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 Have you ever seen him swimming? 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 He could swim across the river when he was in his teens. 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 I was able to swim across the river. 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 We went swimming in the river yesterday. 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 I go in for tennis while my sister goes in for swimming. 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。
