Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| This river is safe to swim in. | この川は泳いでも安全だ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| He is fond of swimming. | 彼は泳ぐのが好きです。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Can you swim well? | あなたは上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのには危険である。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. | 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| He likes swimming in the summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I am able to swim here. | 私はここで泳ぐことができます。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |