Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| Swimming is good exercise for the whole body. | 水泳はいい全身運動だ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you really swim? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| It is possible for him to swim across the river. | 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川での泳ぎを楽しんだ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| I want to bathe in the sea. | 私は海で泳ぎたい。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Who is the boy that is swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| You can swim, but I can't swim. | あなたは泳げるしかしわたしは泳げません。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| You will soon be able to swim. | すぐ泳げるようになります。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| My brother swims well. | 兄は泳ぎがうまい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. | その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |