Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| For the boy to swim across the river was impossible. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| He swims better than I do. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I'd rather go swimming. | わたしは泳ぎに行きたいわ。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| He watched the boys swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| They swam against the stream. | 彼らは流れに逆らって泳いだ。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I am going to establish a new world record for swimming. | 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは水泳が得意だ。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I swim in the sea every day. | 毎日海で泳ぎます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| How about going swimming? | 泳ぎに行きませんか。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He is a good swimmer. | 彼は泳ぎが上手です。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | 水泳に関する限りでは彼は誰にもひけをとらない。 | |
| Can you swim? | 泳げますか。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |