Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| Will you join us for a swim? | 一緒に泳ぎませんか。 | |
| When I was a kid, I often went to the beach to go swimming. | 子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I wish I could swim. | 泳げればなあ。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| I like skiing much better than swimming. | 私は水泳よりスキーの方がはるかに好きだ。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He taught me how to swim. | 彼は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I belong to a swimming club. | 水泳クラブに属する。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の一員だ。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| Can you see fish swimming in the water? | 水中を魚が泳いでいるのが見えますか。 | |
| When I have finished my homework, I'll go for a swim. | 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | 泳ぎがどんどん上達したいならば、毎日練習を続けることです。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| She boasts that she can swim well. | 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| Naoko is good at swimming. | 直子さんは泳ぐのが得意です。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| It was mad of him to try to swim in the icy water. | 氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I soon learned how to swim. | 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎかたを教えた。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. | 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |