Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| Miss Kanda can swim well. | 神田さんは泳ぐのが上手です。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I would rather play tennis than swim. | 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が下手やねん。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| She told me how to swim. | 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは寒かったので泳ぎませんでした。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. | 軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| A fish can swim. | 魚は泳ぐことはできる。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can swim. | 彼は泳げる。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I can't swim. | 私は泳げません。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| You are by far the best swimmer of us all. | あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 | |
| With the sun shining bright, we should go for a swim. | すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He likes swimming in summer. | 彼は夏に泳ぐのが好きだ。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| Do you think it dangerous that I swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Since it was so hot, we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| It's dangerous for a beginner to swim here. | 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I attempted to swim across the river. | 川を泳いで渡ろうと試みた。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |