Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep on swimming up to your limit. 限界まで泳ぎ続けろ。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 He could swim very well when he was young. 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 You can't swim here. ここでは泳いではいけない。 He can no more swim than a hammer can. 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 Can you swim? 泳げますか。 With the water so cold, we decided not to swim. 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 Today is hot so we can swim in the ocean. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 Can you remember the first time you went swimming? はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？ You can swim, can't you? あなたは泳げますね。 No matter how hard I try, I can't swim to that rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 I swim once a week. わたしは週に一度泳ぎます。 I could swim well when I was a child. 子供の時は上手く泳げた。 It's warm enough to swim. 泳ぐのには十分暖かい。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 I swam in the river. 私は川で泳いでいた。 When I have finished my homework, I'll go for a swim. 宿題をすませたら、泳ぎにいこう。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 My mother was once a champion swimmer. 母はかつて水泳で優勝したことがある。 It is dangerous to swim here. ここで泳ぐのは危険だ。 It's very dangerous to swim in this river. この川は泳ぐのにとても危険だ。 I used to swim every day when I was a child. 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 He can no more swim than I can fly. 私が空を飛べないように彼は泳げない。 Tom can't swim very well yet. トムはまだあまり泳げない。 It's dangerous for a beginner to swim here. 初心者がここで泳ぐのは危険だ。 He cannot swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 I am very tired from swimming. 私は水泳でとても疲れた。 He can't swim. 彼は泳げない。 People swim at that beach at their own risk. 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 This river is dangerous to swim in. この川で泳ぐのは危険だ。 It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 Dogs can swim. 犬は泳げます。 This river is dangerous to swim in. この川を泳ぐのは危険です。 Let's go and swim in the river. 川に行って泳ごう。 Ken is good at swimming. ケンは泳ぐのが上手です。 He is able to swim like a fish. 彼は魚のように泳ぐことができる。 I'm not very good at swimming. 僕は水泳が下手やねん。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎがうまい。 He watched after the children as they were swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 Can you swim underwater? 水中を泳げるかい。 Tom is not yet able to swim. トムはまだ泳げない。 It is very imprudent to swim in the rapids. この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 Dave is the fastest swimmer of all my classmates. デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 Can't you really swim? きみは本当に泳げないの？ I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 We managed to swim across the river. 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 I went to swim in the river yesterday. 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 It's a cinch to learn to swim. 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 She is good at swimming. 彼女は泳ぐのが上手である。 What a fast swimmer he is. 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでる男の子、誰？ You swim well, don't you? あなたは上手に泳ぎますね。 He holds a record in swimming. 彼は水泳で記録を持っている。 She's very good at tennis, but she's not much of a swimmer. 彼女はテニスは上手いが、水泳は下手だ。 Miss Kanda can swim well. 神田さんは泳ぐのが上手です。 They aren't swimming in the river. 彼らは川で泳いでません。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 I'm not good at swimming any more than running. 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 I was able to swim faster when I was younger. 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 I wish I could swim as far as he can. 私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。 It is possible for him to swim across the river. 彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。 The girl swimming in the pool is my cousin. プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 We like swimming in the ocean. 私達は海で泳ぐの好きだ。 Can you swim as fast as he can? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 I can no more swim than a hammer can. 私はカナヅチ同様に泳げない。 Swimming will be the main event of the next Olympics. 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 Is Mike a member of the swimming club? マイクは水泳部の部員ですか。 He cannot swim. 彼は水泳が出来ない。 The coach was waiting for the players to swim. コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 She lives near the beach, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 He would often swim in this river. 彼はよくこの川で泳いだものだ。 I go in for tennis while my sister goes in for swimming. 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 Mary decreased her waist size by swimming every day. メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 I could swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 She lives near the ocean, but she can't swim. 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 I saw the girl swimming in the river. 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 This river is dangerous to swim in. この川は泳ぐには危険だ。 We used to swim in this river a lot. 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 Can you remember the first time you swam? はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？ I swim every day. 私は毎日泳ぎます。 Try as we may, we cannot swim to the rock. いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 This river is dangerous to swim across. この川は泳いでわたるのは危険だ。 My parents never allowed me to swim alone in the sea. 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 This river is dangerous to swim in July. この川は、七月に泳ぐのは危険です。 Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 A big red fish is swimming about in the pond. 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 How often do you go swimming? どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 He found it difficult to swim to the island. 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 He was the first man to float in space. 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 He failed in his attempt to swim across the river. 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 Keep an eye on the girls; they are poor swimmers. 女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。 If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 He likes swimming above all. 彼はとりわけ水泳が好きです。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。
