Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was somehow able to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| I can swim as well as you. | 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 | |
| I want to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| She knows how to do the crawl. | 彼女はクロールの泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I would like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He can't swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Let's go and swim in the river. | 川に行って泳ごう。 | |
| I could swim well even when I was a child. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I am very tired from swimming. | 私は水泳でとても疲れた。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| The day being fine, we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| They were swimming. | 彼らは泳いでいた。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| He cannot swim. | 彼は水泳が出来ない。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| He swam across the river. | 彼は川を泳いで渡った。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| To swim in the ocean is my greatest pleasure. | 海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| Swimming is not allowed in this river. | この川で泳いではいけない。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | 彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| It wasn't possible for the boy to swim across the river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| I like swimming very much. | 私は泳ぐのがとても好きだ。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He can't swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can't swim like she can. | 彼は彼女と同様泳げない。 | |
| He learned how to swim. | 彼は泳ぎ方を習った。 | |
| Surprisingly, he swims even on cold days. | おどろいたことに、彼は寒い日でも泳ぐんです。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| He cannot swim any more than a hammer can. | かなづちと同様に彼は泳げない。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Can you remember the first time you went swimming? | はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか? | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can I go swimming this afternoon? | 今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| They swam. | 彼らは泳いだ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |