Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should have learned how to swim when you were young. | 若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He taught his son how to swim. | 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私達は川で泳いで楽しんだ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの？ | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は泳ぐのを楽しんだ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The man swimming in the river is my friend. | 川で泳いでいるその人は私の友達です。 | |
| He is a better swimmer than I. | 彼は私より泳ぎがうまい。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We enjoyed swimming in the river. | 私たちは川で泳ぐ事を楽しんだ。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの１つです。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is swimming in the river. | 彼は川で泳いでいます。 | |
| He is too young to go swimming alone. | 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I had a leg cramp when swimming. | 泳いでいたら、足がつった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| It's much too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Swimming will develop many different muscles. | 水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？ | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Swimming in the sea is great fun. | 海で泳ぐのはとてもおもしろい。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を泳げるかい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Ken is a good swimmer. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I like to swim. | 私は泳ぐことが好きです。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は１マイル泳げない。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| John represented his class in the swimming match. | ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。 | |
