Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| We used to swim in this river a lot. | 私たちはこの川でよく泳いだものだ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| As usual, Tom got up early in the morning and swam. | 例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。 | |
| He was the first man to float in space. | 彼は宇宙を遊泳した最初の人間だった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| It is dangerous for you to swim in this river. | 君がこの川で泳ぐのは危険です。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| The Japanese onsen is a nice place for skinny-dipping. | 日本の温泉は裸で泳ぐのにもってこいだ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| He has built up his health through swimming. | 彼は水泳によって健康を増進させた。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| You mustn't swim in the pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| It is dangerous to swim here. | ここで泳ぐのは危険だ。 | |
| He swam across the river. | 彼はその川を泳いで渡った。 | |
| You may swim. | 泳いでもよい。 | |
| She will be able to swim soon. | 彼女はもうすぐ泳げるでしょう。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can't swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| Naoko is a swimmer. | 直子さんは泳ぎ手です。 | |
| I thought I was a fairly good swimmer. | 私は水泳に相当の自信を持っていた。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳げます。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいな。 | |
| He somehow managed to swim across the river. | 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 | |
| You are not able to swim, are you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Jane swims like a brick. | ジェーンはかなづち同然泳げない。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Can you swim across? | あなたは泳いで渡ることができますか。 | |
| I am able to swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| The Sumida is not a good river for us to swim in any more. | 隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| I swim every day. | 私は毎日泳ぎます。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| We somehow managed to swim across the river. | 私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| She swims well. | 彼女は泳ぐのが上手である。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| He is swimming in the pool. | 彼は今プールで泳いでいる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| Is your sister swimming in the river? | あなたの妹は川で泳いでいますか。 | |