Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to swim every day when I was a child. | 私は子供の頃毎日泳いだものだった。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| I swam in the afternoons during the summer vacation. | 私は夏休み中午後には水泳をした。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| Is it safe to swim in this river? | この川で泳ぐのは、安全ですか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| The swimmers were numb with cold. | 泳いでいる人達は体が冷えて感覚がなくなっていた。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は泳ぐために海は行った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| The pond is too shallow for swimming. | その池は泳ぐには浅すぎる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He went to sea to swim. | 彼は海に泳ぎに行った。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| Even when I was a child, I was able to swim well. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| I can't swim at all. | 私は少しも泳げない。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| He's good at swimming. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He can no more swim than a hammer can. | 彼が泳ぐことができないのは金づちが泳ぐことができないのと同じだ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| She can't swim and neither can I. | 彼女は泳げないし、私も泳げない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| She can't swim. | 彼女は泳げない。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. | 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 | |
| It was impossible for the boy to swim across that river. | 少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。 | |
| Don't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Tom is good at swimming. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| They were out of breath after swimming across the river. | 川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。 | |
| I often go swimming in the river. | 私はよく川へ泳ぎに行く。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| If the weather is fine, I'll go swimming in the river. | 天気がよければ、川に泳ぎに行きます。 | |
| It's warm today so you can swim in the sea. | 今日は暖かいから海で泳げます。 | |
| Are rabbits able to swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| She excels them all at swimming. | 彼女は水泳では彼ら全員より優れている。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| Keep on swimming up to your limit. | 限界まで泳ぎ続けろ。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| In fact, he can't swim well. | 実は彼はうまく泳げません。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼は、その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| He cannot swim. | 彼は泳ぐことが出来ません。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Swimming is easy. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| I can no more swim than a hammer can. | 私はカナヅチ同様に泳げない。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| It is easy to swim. | 泳ぐことはやさしい。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても早く泳ぐ。 | |
| Is it true that you can't swim? | 本当に泳げないの? | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |