Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. | この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| Tom is a better swimmer than Mary is. | トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| I was swimming in the pool at that time. | 私はそのときプールで泳いでいた。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Can you remember the first time you swam? | はじめて泳いだ時のこと思い出せますか? | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| That river is dangerous to swim in. | あの川は泳ぐには危険だ。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I often go swimming at the beach in the summer. | 夏になるとよく海に泳ぎに行きます。 | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| She lives near the ocean, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| We went swimming in the river. | 私達は川へ泳ぎにいった。 | |
| This river is dangerous to swim in, in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| Can't you really swim? | きみは本当に泳げないの? | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| Joe excels his older brother at swimming. | ジョーは兄より水泳がうまい。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| He goes swimming in the river every day. | 彼は毎日川へ泳ぎにいく。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| After swimming, a glass of orange juice really fills the bill. | 水泳のあとオレンジジュース1杯とくればいうことはない。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| How well can you swim? | あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He's swimming now. | 彼はいま泳いでいます。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I will enter the swim meet. | 私は水泳大会に参加するつもりです。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Mary swims as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I went to swim in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| A nice day, isn't it? How about going for a swim? | いい天気だね。泳ぎに行くのはどう? | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| I can swim. | 私は泳げます。 | |
| Tom can swim no more than a stone can. | トムは石ころが泳げないのと同様に泳げない。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| She watched the children swimming in the pool. | 彼女は子供たちが池で泳ぐのをみました。 | |
| I would often swim in this river when I was young. | 若い頃、よくこの川で泳いだものだった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| I wonder who can swim fastest. | 誰が一番速く泳げるかしら。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Swimming is prohibited here. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| How fast she swims! | 彼女はなんて早く泳ぐんでしょう。 | |
| I was able to swim faster when I was younger. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I am going to swim a lot this summer. | この夏はたくさん泳ごうと思います。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| I saw her swim. | 私は彼女が泳ぐのを見た。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |