Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It is doubtful whether they will be able to swim. | 彼らが泳げるかどうかわからない。 | |
| I am able to swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I want to learn how to swim. | 泳ぎを覚えたいです。 | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Swimming at night is dangerous. | 夜に泳ぐのは危険です。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川を泳ぐのは危険です。 | |
| It's way too cold to swim. | 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳げません。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川は泳ぐのにとても危険だ。 | |
| If you'd like to continue to improve your swimming, just keep on practicing every day. | これからもあなたの泳ぎを向上させたいのなら、毎日練習を続けることです。 | |
| Mommy, may I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| The old man attempted to swim five kilometers. | その老人は5キロ泳ごうとした。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| No matter how hard I try, I can't swim to that rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部に所属している。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Don't swim in the river. | その川で泳いではいけません。 | |
| She swam across the river. | 彼女はその川を泳いでわたった。 | |
| It is dangerous to bathe in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Do you think it's dangerous for me to swim across the river? | 私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| They couldn't swim because of bad weather. | 天気が悪かったので彼らは泳げなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| But my older sister is good at swimming. | しかし、姉は水泳が得意だ。 | |
| He went there swimming only to be drowned. | 彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう? | |
| The swimming event was called off. | 水泳大会が中止になった。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |
| You must be careful in swimming in the sea. | 海で泳ぐ時には注意しなさい。 | |
| I can swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| The place is convenient for swimming. | その場所は泳ぐのに便利だ。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| I like swimming. | 私は水泳が好きだ。 | |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。 | |
| I am tired after swimming in that river. | 私はその川を泳いで疲れている。 | |
| Mama, is it okay if I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川の中での水泳を楽しんだ。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| When I was a child, I used to swim in that pond. | 子供の頃、よくその池で泳いだものだ。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| How about going for a swim? | 泳ぎに行ってはどうかな。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| They shouldn't let children swim in that river. | 彼らは子供たちにあの川で泳がせるべきでない。 | |
| What a good swimmer he is! | 彼は何と水泳が上手なのだろう。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Are you fond of swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| Who's the boy swimming over there? | むこうで泳いでいる少年はだれか。 | |
| I saw a boy swimming across the river. | 男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| The children were swimming in the altogether. | 子供たちは裸で泳いでいた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はよく泳げると答えた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| I got a cramp in my leg while swimming. | 水泳中に足がつった。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He holds a record in swimming. | 彼は水泳で記録を持っている。 | |
| He swam until he could swim no more. | 彼はそれ以上泳げなくなるまで泳いだ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| "When do you swim?" "I swim in July." | 「あなたはいつ泳ぎますか」「7月です」 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Father can swim, but Mother cannot. | 父は泳げますが、母は泳げません。 | |