Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Swimming is easy for me. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| Can you swim as fast as he can? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| He will soon be allowed to swim. | 彼はすぐに泳いでもよくなるでしょう。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| John belongs to the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| Let's have a swim in the afternoon. | 午後ひと泳ぎしよう。 | |
| It is easy for me to swim. | 泳ぐことは私にとっては簡単である。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| This river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐには流れが速すぎる。 | |
| I should like to go for a swim. | 泳ぎに行きたいものです。 | |
| We enjoyed swimming. | 私たちは泳ぐことを楽しんだ。 | |
| Dick says, "I can swim." | ディックは「泳げる」と言っている。 | |
| She will be able to swim in a week. | 彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Ken can swim well. | ケンは泳ぐのが上手だ。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| We managed to swim across the river. | 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| He didn't care for swimming. | 彼は水泳が得意ではなかった。 | |
| He watched after the children as they were swimming. | 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 | |
| He is sure to win the swimming championship. | 彼はきっと競泳選手権に勝つだろう。 | |
| Naked boys were swimming in the river. | 裸の男の子達が川で泳いでいた。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| This is a no-swimming zone. | ここは水泳禁止となっています。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この河で泳ぐのは危ない。 | |
| I like swimming and playing basketball. | 水泳とバスケットボールが好きです。 | |
| You'd better not swim if you've just eaten. | もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. | ジャックだけは除外できようが我々はみんな泳ぎはへたです。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| You aren't allowed to swim at this beach. | この海岸で泳いではいけない。 | |
| He has set up three world records in swimming this year. | 彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。 | |
| He likes to swim. | 彼は水泳が好きです。 | |
| I'll tell you how to swim. | 君に泳ぎ方を教えよう。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| It was so hot that we went swimming. | とても暑かったので私達は泳ぎに行った。 | |
| Can I go swimming, Mother? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳好きなの? | |
| Swimming in the pond is dangerous. | その池で泳ぐのは危険です。 | |
| The girl swimming in the pool is my cousin. | プールで泳いでいる女の子は私のいとこだ。 | |
| John is in the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Tom is a good swimmer. | トムは泳ぐのが上手い。 | |
| It's foolish for you to swim when it's this cold. | こんな寒さの中、泳ぐなんてばかげている。 | |
| The swimming pool is open to the public. | この水泳プールは一般に公開されている。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| I saw the girl swimming in the river. | 私はその少女が川で泳いでいるのを見た。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Unlike my brother, I cannot swim. | 兄と違って私は泳げません。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| He can no more swim than I can fly. | 私が空を飛べないように彼は泳げない。 | |
| I'm a member of the swimming club. | 私は水泳部の部員です。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Of us all, Tom was by far the best swimmer. | 私たちみんなの中で、水泳はトムがずば抜けて一番だった。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He is the only man I know who can dive but not swim. | 潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。 | |
| She is a good swimmer. | 彼女は泳ぎがうまい。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| He likes swimming above all. | 彼はとりわけ水泳が好きです。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| This river is dangerous to swim across. | この川は泳いでわたるのは危険だ。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| It is dangerous to swim in this lake. | この湖で泳ぐのは危険だ。 | |
| They aren't swimming in the river. | 彼らは川で泳いでません。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| I like swimming, but I don't like to swim here. | 私は水泳が好きだが、ここでは泳ぎたくない。 | |
| I used to swim here every day. | 私はここで毎日泳いだものだ。 | |
| My mother was once a champion swimmer. | 母はかつて水泳で優勝したことがある。 | |
| She swam across the wide river. | 彼女は広い川を泳いで渡った。 | |
| I think it's dangerous to swim in that river. | あの川で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐには危険だ。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| Swimming is one thing I enjoy. | 水泳が私の楽しみの1つです。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| While living near the beach, I often enjoyed swimming. | 私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。 | |
| I swam two pool lengths. | プールを縦に二回泳いだ。 | |