Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She grew up near the sea, yet she hates swimming. | 彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| I went swimming in the sea. | 私は海に泳ぎにいった。 | |
| Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. | ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He suggested that we go for a swim. | 彼は泳ぎに行こうと提案した。 | |
| Try as we may, we cannot swim to the rock. | いくらやってみてもあの岩まで泳ぐことはできない。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Swimming makes your legs strong. | 水泳は足を強くする。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| The coach was waiting for the players to swim. | コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I love to fish in the trout stream behind my house. | 私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。 | |
| I saw him swim across the river. | 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 | |
| I am interested in swimming. | 私は水泳に興味があります。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は泳ぐことをこわがっている。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He would often swim in this river. | 彼はよくこの川で泳いだものだ。 | |
| He is a very fast swimmer. | 彼は泳ぐのがとても速い。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| She always boasts of being a good swimmer. | 彼女はいつも水泳が上手い事を自慢する。 | |
| It was a fine day, so we went swimming. | その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。 | |
| I enjoyed swimming. | 私は水泳を楽しんだ。 | |
| I felt refreshed after a swim in the pool. | プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。 | |
| Let's try and swim against the current. | 流れに逆らって泳いでみよう。 | |
| He can't swim. | 彼は泳げない。 | |
| With the water so cold, we decided not to swim. | 水がとても冷たかったので、泳ぐのはやめることにした。 | |
| How I wish I could swim. | 泳げればいいんだけどなあ。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日川に泳ぎに行った。 | |
| She tried to swim. | 彼女は泳いでみようとした。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| My parents never allowed me to swim alone in the sea. | 私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。 | |
| This river is deep enough to swim in. | この川は泳げるくらい深い。 | |
| Swim across to the other side of the river. | 川の向こう岸まで泳いで渡る。 | |
| Don't you want to swim today? | 今日は泳ぎたくないの？ | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer. | 確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。 | |
| Tom wasn't able to swim. | トムは泳げなかった。 | |
| Did you have a good time swimming and surfing? | 水泳をしたりサーフィンをしたりして楽しかったですか。 | |
| He can swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| How often do you go swimming? | どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。 | |
| He is afraid to swim. | 彼はこわがって泳げない。 | |
| In summer, we used to go swimming in the river. | 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| I can't swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| She can swim further than I can. | 彼女は私より遠くまで泳げる。 | |
| Can you swim underwater? | 潜水して泳げるかい。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I swam in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| Her father could swim well when he was young. | 彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。 | |
| She can swim as fast as her brother. | 彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| When can I swim here? | 私はいつここで泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I'm not very good at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming. | 明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。 | |
| I don't know how to swim. | 私は泳ぎ方を知らない。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは泳ぐのが上手です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can hardly swim. | 私はほとんど泳げない。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| Children can't swim in this river. | 子供はこの川で泳げない。 | |
| Can you swim? | 君は泳げますか。 | |
| Look at that boy who is swimming. | あの泳いでいる少年を見なさい。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| He succeeded in swimming across the river. | 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I don't like swimming in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| Dave is the fastest swimmer of all my classmates. | デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| Swimming is my hobby. | 水泳は私の趣味です。 | |
| I can no more swim than a fish can walk. | 魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | プールでひと泳ぎした後は、とてもすっきりした気分だった。 | |
| He told me not to swim there. | 彼はそこで泳がないように言った。 | |
| "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." | 「彼は明日泳ぎますか」「はい」 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I taught him how to swim. | 彼に泳ぎ方を教えた。 | |
| The swimmer raised his head and gasped for breath. | 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is afraid of swimming. | 彼は泳ぐのが怖い。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| How often did you go swimming last summer? | 昨年の夏は何回泳ぎにいきましたか。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| How many times do you go to the beach to swim in the summer? | 夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。 | |
| Ken can swim, can't he? | 健は泳げますね。 | |
| Can you swim underwater? | 水中を潜水して泳げますか。 | |
