Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Now, get off the boat and swim to shore. | さあ、ボートから降りて岸まで泳ぎなさい。 | |
| At first, I could not swim by myself. | 最初、私は独りで泳げなかった。 | |
| I am interested in swimming. | 私は泳ぐことに興味があります。 | |
| Mom, can I go swimming? | お母さん、泳ぎに行ってもいい。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| John is a member of the swimming club. | ジョンは水泳部員です。 | |
| I felt a bit tired from swimming all morning. | 私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| In her leisure time, she enjoys swimming and tennis. | 休みの時に彼女は泳いだりテニスをしたりする。 | |
| I can swim very fast. | 私はたいへん速く泳ぐことが出来る。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| He is adept in swimming. | 彼は水泳の達人だ。 | |
| A fish swims by moving its tail. | 魚は尾を動かして泳ぐ。 | |
| Some children are swimming in the sea. | 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 | |
| I swim once a week. | わたしは週に一度泳ぎます。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| She is good at swimming. | 彼女は水泳が得意である。 | |
| He is the only American who has swum the English Channel. | 彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| They didn't swim because it was cold. | 彼らは泳がなかった、なぜなら寒かったからである。 | |
| This river is dangerous to swim in July. | この川は、七月に泳ぐのは危険です。 | |
| I can no more swim than a stone can. | 石が泳げないのと同様私は泳げない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He failed in his attempt to swim across the river. | 彼その川を泳いで渡ろうとして失敗した。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| It's warm enough to swim. | 泳ぐのには十分暖かい。 | |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。 | |
| The river flows too fast to swim in. | この川は泳ぐのには流れが速すぎる。 | |
| It's dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Losing my heart, walking in the sea of dreams. | 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 | |
| He found it difficult to swim to the island. | 彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| She went there to swim. | 彼女は泳ぐためにそこへ行った。 | |
| You aren't supposed to swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川は泳ぐのに危険である。 | |
| I wish I could swim. | 泳げたらいいのになあ。 | |
| He took Bill swimming. | 彼はビルを泳ぎに連れて行った。 | |
| Mike swims very well. | マイクはとても上手に泳ぐ。 | |
| Swimming is good exercise. | 水泳はよい運動だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| It was such a hot day that we went swimming. | とても暑い日だったので僕たちは泳ぎに行った。 | |
| Tom likes swimming. | トムは泳ぐのが好きです。 | |
| The mere idea of swimming across the river made me tremble. | 河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。 | |
| Your sister cannot swim well, can she? | あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。 | |
| The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? | まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ? | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は1マイル泳げる。 | |
| I can no more swim than I can fly. | 私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。 | |
| He learned to swim. | 彼は泳げるようになった。 | |
| I prefer swimming to skiing. | 私はスキーより水泳の方が好きだ。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| She attempted to swim across the Thames. | 彼女はテームズ川を泳いで渡ろうとした。 | |
| No swimming. | 遊泳禁止。 | |
| A big red fish is swimming about in the pond. | 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | |
| I don't like to swim in the pool. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| She doesn't know how to swim. | 彼女は泳ぎ方を知らない。 | |
| Ann swam across the river. | アンは川を泳いでわたった。 | |
| Harry managed to swim across the river. | ハリーは何とかその川を泳いで渡った。 | |
| I want to learn how to swim. | 私は泳ぎ方を覚えたい。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| This river is dangerous to swim in. | この川で泳ぐのは危険だ。 | |
| She lost her locker key while she was swimming in the pool. | プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He can swim very fast. | 彼はとても速く泳げる。 | |
| Today is hot enough for us to swim in the sea. | 今日は熱いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He boasts that he can swim well. | 彼は泳ぎがうまいのを自慢している。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| My father could swim well when he was young. | 父は若いころ、上手に泳ぐことができた。 | |
| I could swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| He was too old to swim. | 彼は年老いていたので泳げなかった。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| It was not until last summer that my oldest son learned to swim. | 去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Do you like swimming? | 君は水泳が好きですか。 | |
| He answered that he could swim well. | 彼はうまく泳げると答えた。 | |
| Would you like to go swimming with us? | 一緒に泳ぎに行きませんか。 | |
| Are you fond of swimming? | 水泳は好きですか? | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| He cannot swim a mile. | 彼は1マイル泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 | |
| It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | |
| They swam across the river. | 彼らは川を泳いで渡った。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |