Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can see some small fish swimming about in the water. | 水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。 | |
| It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | |
| You may go swimming or fishing. | 水泳か魚つりに行っていいわよ。 | |
| I swim in the summer. | 私は夏には水泳をする。 | |
| I went swimming in the river yesterday. | 私は昨日、川へ泳ぎに行った。 | |
| I'm not able to swim | 私は泳げません。 | |
| What do you say to going swimming tomorrow? | 明日、泳ぎに行こうよ。 | |
| Try and swim! | さあ、泳いでみなさい。 | |
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| We went swimming in the river yesterday. | 私達は昨日その川へ泳ぎに行った。 | |
| Mary decreased her waist size by swimming every day. | メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Naoko swims. | 直子さんは泳ぎます。 | |
| You can not swim here. | あなたはここで泳ぐ事ができません。 | |
| You cannot swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| It's a cinch to learn to swim. | 泳ぎを身につけるのは簡単なことだ。 | |
| She taught me how to swim. | 彼女は私に泳ぎ方を教えてくれた。 | |
| I went swimming in the river. | 私は川に泳ぎに行った。 | |
| I used to swim in this river. | 昔はこの川でよく泳いだものだ。 | |
| We like swimming in the ocean. | 私達は海で泳ぐの好きだ。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 | |
| "I'm not good at swimming." "Neither am I." | 「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 | |
| I am swimming in the river. | 私は川で泳いでいる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He's good at swimming. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You shouldn't swim in that pond. | あなたはその池で泳いではいけません。 | |
| Tom couldn't swim. | トムは泳げなかった。 | |
| She failed in her attempt to swim the Channel. | 彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。 | |
| He drowned while swimming in the river. | 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 | |
| Ken is good at swimming. | ケンは水泳が得意だ。 | |
| We used to swim every day when we were children. | 私が子供の頃、毎日泳ぐのが常でした。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is a good swimmer and also plays tennis well. | 彼は水泳が達者でテニスもうまい。 | |
| Mary swims just about as fast as Jack. | メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。 | |
| This river is dangerous for children to swim in. | この川は子供が泳ぐには危険だ。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には上手に泳げるだろう。 | |
| Takuya swam naked as a jaybird. | 拓也は素っ裸で水泳しました。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Is it hot enough to go swimming? | 泳ぎに行けるほど暑いですか。 | |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった。 | |
| We went swimming at the beach. | 私たちは浜へ泳ぎに行った。 | |
| I was swimming in the river. | 私は川で泳いでいた。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Who is the boy swimming in the river? | 川で泳いでいる少年は誰ですか。 | |
| Under no circumstances must you swim in the deep river! | どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。 | |
| They know how to swim. | 彼らは泳ぎ方を知っている。 | |
| I go in for tennis while my sister goes in for swimming. | 私はテニスをするが、姉は水泳をやる。 | |
| Can't you really swim? | 本当に泳げないの? | |
| He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. | 彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 | |
| Have you ever seen him swimming? | 君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Tom can't swim very well yet. | トムはまだあまり泳げない。 | |
| I'm bad at swimming. | 僕は水泳が苦手です。 | |
| I enjoyed swimming in the river. | 私は川で泳ぐのを楽しみました。 | |
| It's hot today, so we can take a swim in the sea. | 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| We swam in the sea. | 私たちは海で泳いだ。 | |
| Can you swim at all? | あなたは本当に泳げるのですか。 | |
| I was able to swim well when I was a child. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I don't like to swim in pools. | 私はプールで泳ぐのは好きではない。 | |
| I swam very well when I was a child. | 子供の頃、よく泳げた。 | |
| She was a good swimmer in her young days. | 若いころ彼女は水泳がうまかった。 | |
| I felt so refreshed after a swim in the pool. | 私はプールでひと泳ぎした後とてもさっぱりした。 | |
| I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| He is afraid to swim. | 彼は怖くて泳げない。 | |
| Swimming develops our muscles. | 水泳は筋肉を発達させる。 | |
| He taught me how to swim. | 彼は泳ぎを教えてくれた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can rabbits swim? | ウサギは泳ぐことができますか? | |
| I felt like swimming at the sight of the pool. | 私はプールを見て泳ぎたくなった。 | |
| I cannot swim at all. | 私はまったく泳げない。 | |
| He seems unable to swim. | 彼は泳げないらしい。 | |
| This river is very dangerous to swim in. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| We saw Jane swimming across the river. | 私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。 | |
| It's very dangerous to swim in this river. | この川で泳ぐのはとても危険だ。 | |
| Living near the sea, she still cannot swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I belong to the swimming club. | 私は水泳部に入っています。 | |
| When he was here, he would swim in the morning. | 彼がここにいるときは、午前中に水泳をしたものだった。 | |
| Swimming will be the main event of the next Olympics. | 水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。 | |
| You can swim much better than he can. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Her father was able to swim across the river. | 彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| People swim at that beach at their own risk. | 人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| You can't swim here. | ここでは泳いではいけない。 | |
| Mary can swim. | メアリーは泳ぐ事ができます。 | |
| Swimming is good for your health. | 水泳は健康によい。 | |
| Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. | 泳者の呼吸機能の特性について。 | |
| Some of the boys are fishing and the others are swimming. | 何人かの子供は釣りをしており、残りは泳いでいる。 | |
| Ducks were swimming about on the pond. | アヒル達は池のあちこちを泳いでいた。 | |
| You will be able to swim well next summer. | 今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。 | |
| Do you like swimming? | 水泳は好きですか? | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| I'm equal to my brother in swimming. | 水泳では兄といい勝負だ。 | |
| She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours. | 彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。 | |
| How about going for a swim this weekend? | 週末に泳ぎにいきませんか。 | |