Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She swam across the river. 彼女はその川を泳いでわたった。 I taught him how to swim. 彼に泳ぎ方を教えた。 He swam across the river. 彼は川を泳いで渡った。 The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape. 泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。 She was a good swimmer in her young days. 若いころ彼女は水泳がうまかった。 Swimming is a very useful skill. 水泳は大変役に立つ技術である。 He answered that he could swim well. 彼はよく泳げると答えた。 Mary can swim. メアリーは泳げます。 This river is very dangerous to swim in. この川で泳ぐのはとても危険だ。 Swimming makes your legs strong. 水泳は足を強くする。 I want to learn how to swim. 泳ぎを覚えたいです。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 May I swim in the lake? 湖で泳いでもいいですか。 This river is very dangerous to swim in. この川は泳ぐのにとても危険だ。 He can swim faster than any other boy in his class. 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 Can you swim? 泳げますか。 I can swim. 私は泳ぐことが出来ます。 Let's swim over there. 向こうの方で泳ごう。 I would rather play tennis than swim. 私は泳ぐよりもむしろテニスをしたい。 I want to bathe in the sea. 私は海で泳ぎたい。 In Hawaii you can swim in the sea all year. ハワイでは一年中海で泳ぐ事ができます。 He can't swim a mile. 彼は１マイル泳げない。 Who is the boy swimming in the river? 川で泳いでいる少年は誰ですか。 I am going to establish a new world record for swimming. 水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。 He can't even float let alone swim. 彼は浮くことさえできない。まして泳げない。 Harry managed to swim across the river. ハリーはなんとかその川を泳ぎきった。 I swam a lot during this summer vacation. この夏休みはよく泳いだ。 You can't swim, can you? 君は泳げないのですね。 It is easy for me to swim. 泳ぐことは私にとっては簡単である。 I am interested in swimming. 私は泳ぐことに興味があります。 He drowned while swimming in the river. 彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。 I swim in the sea every day. 毎日海で泳ぎます。 The swimming event was called off. 水泳大会が中止になった。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 He succeeded in swimming across the river. 彼は首尾よくその川を泳いで渡った。 It is dangerous for you to swim in this river. 君がこの川で泳ぐのは危険です。 You mustn't swim in the pond. あなたはその池で泳いではいけません。 Some children are swimming in the sea. 海で泳いでいる子供たちが何人かいる。 Ken is good at swimming. ケンは泳ぐのが上手です。 This river flows too fast to swim in. この川は泳ぐには流れが速すぎる。 The fact is that I can't swim. 実は私は泳げないんです。 He is afraid of swimming. 彼は泳ぐことをこわがっている。 My father allowed me to go swimming. 父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。 Swimming is not allowed in this river. この川で泳いではいけない。 He could swim free in the lake. 彼は湖で自由に泳げた。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ He seems unable to swim. 彼は泳げないらしい。 I saw her swim. 私は彼女が泳ぐのを見た。 You are by far the best swimmer of us all. あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。 It's warm today so you can swim in the sea. 今日は暖かいから海で泳げます。 Can't you really swim? 本当に泳げないの？ They know how to swim. 彼らは泳ぎ方を知っている。 I was able to swim well when I was a child. 私は子供のときは上手に泳げました。 He's swimming now. 彼はいま泳いでいます。 She taught me how to swim. 彼女は私に泳ぎかたを教えてくれた。 The swimmer raised his head and gasped for breath. 泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。 It must be dangerous to swim in this rapid stream. この急流で泳ぐのは危険に違いない。 He is fond of swimming. 彼は泳ぐのが好きです。 Joe excels his older brother at swimming. ジョーは兄より水泳がうまい。 It is dangerous to swim here. ここで泳ぐのは危険だ。 Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。 Do you like swimming? 水泳は好きですか？ You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 He said he could swim well. 彼はよく泳げるといった。 Can you swim across the river? 君はこの川を泳いで渡れますか。 We went swimming in the river. 私達は川へ泳ぎにいった。 You can swim much better than him. あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 I could swim faster when I was young. 若いころはもっと早く泳げた。 A fish can swim. 魚は泳ぐことはできる。 I belong to a swimming club. 水泳クラブに属する。 They swam against the stream. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 He answered that he could swim well. 彼はうまく泳げると答えた。 Do you like swimming? 水泳好きなの？ I enjoyed swimming. 私は水泳を楽しんだ。 She boasts that she can swim well. 彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。 Can you swim as fast as he? 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 He watched the boys swimming. 彼は子供たちが泳いでいるのを見守った。 Look at that boy who is swimming. あの泳いでいる少年を見なさい。 He likes to swim. 彼は水泳が好きです。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 I wish I could swim. 泳げたらいいな。 I like swimming very much. 私は泳ぐのがとても好きだ。 I'd rather play football than go swimming. 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 I can swim as well as you. 僕は君と同じくらい上手に泳げる。 I think it dangerous to swim in the lake. 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 Losing my heart, walking in the sea of dreams. 心を失い、幻覚の海を泳いでいた。 He is too young to go swimming alone. 彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。 No swimming. 遊泳禁止。 I saw him swim across the river. 私は彼が泳ぎわたるのを見ました。 I soon learned how to swim. 私はすぐに泳ぎ方を身につけた。 This river is deep enough to swim in. この川は泳げるくらい深い。 She is a good swimmer. 彼女は泳ぎがうまい。 I don't like to swim in pools. 私はプールで泳ぐのは好きではない。 He is able to swim very fast. 彼はとても速く泳ぐことができます。 I don't know how to swim. 私は泳ぎ方を知らない。 He taught his son how to swim. 彼は息子に泳ぎ方を教えた。 It's hot today, so we can take a swim in the sea. 今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。 As soon as we got to the lake, we started swimming. 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 It was so hot that we went swimming. とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
