The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '洋'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
He likes Western culture.
彼は西洋文化が好きだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Yoko is the captain of the volleyball team.
洋子はバレーボールの主将です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The island as seen from above resembles a pear in shape.
上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
Individuality is very important in the West.
西洋では個性は非常に重要である。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Yoko danced with a grace that surprised us.
洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。
I wonder where Yoko has gone.
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The ocean floor is being studied by some scientists.
大洋の底は今科学者によって調査されている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.
私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Yoko bought some of them.
洋子はそれらのいくつかを買った。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
She selected a blue dress from the wardrobe.
彼女は洋服ダンスから青いドレスを選んだ。
The Pacific Ocean is one of the five oceans.
太平洋は五大洋の一つです。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Hiromi is wearing a new dress.
ヒロミは新しい洋服を着ている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
