Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He wants these shirts washed. | 彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 鬼の留守に洗濯。 | |
| My job is to wash dishes. | 私の仕事は皿を洗うことです。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| You have not washed your hands yet, have you? | 君はまだ手を洗っていませんね。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| All you have to do is wash the dish. | 君は皿を洗いさえすればよい。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Even if you wash it, the color won't come out. | 洗っても色が落ちない。 | |
| The washing machine is a wonderful invention. | 洗濯機はすばらしい発明品だ。 | |
| These cotton socks bear washing well. | この綿の靴下は洗濯がきく。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | しなければならないのは、皿洗いだけです。 | |
| The water in the basin has frozen solid. | 洗面器の水がかちかちに凍った。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain. | 日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？ | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| I'll do the dishes, since you’ve cooked. | ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。 | |
| I got her to wash dishes. | 彼女に皿を洗ってもらった。 | |
| Her work is to wash the dishes. | 彼女の仕事はお皿を洗うことです。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock. | 昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。 | |
| They washed themselves in the river. | 彼らは川で身体を洗った。 | |
| My father often washes the dishes. | 父はよく皿洗いをします。 | |
| Was the car washed by your father? | その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。 | |
| She wanted to wash the dirty clothes. | 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 | |
| After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | 彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。 | |
| Jane has a lot of clothes to wash. | ジェーンには洗わなければならない服がたくさんあります。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いした。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| I'll help my mother wash the dishes after supper. | 私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Do you find that washing machine easy to use? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| She pouted when she was told to wash the dishes. | 皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。 | |
| Wash yourself with their blood. | 彼らの血で体を洗え。 | |
| My sweater shrank in the wash. | セーターが洗濯で縮んだ。 | |
| The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned. | その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。 | |
| The floor is so dirty that It requires washing. | 床はとても汚れているので洗う必要がある。 | |
| I do the laundry on Sundays. | 日曜日には洗濯をする。 | |
| Tom is in the kitchen washing dishes. | トムは台所で洗い物をしている。 | |
| Have you washed your hands yet? | もう手を洗ったかい。 | |
| If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. | 一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか？ | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| I will wash my car in a hand car wash today. | 今日は泡洗車で、愛車を洗う。 | |
| When you wash the bag, please do not put it in the washing machine. | そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。 | |
| The washing machine is out of order. | その洗濯機は故障している。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| She was washing the dishes then. | 彼女はそのとき皿を洗っていました。 | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Have you washed the car yet? | あなたはもう車を洗ってしまいましたか。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| This sweater will stand washing. | このセーターは洗っても大丈夫です。 | |
| My sister washes her shoes every Sunday. | 姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。 | |
| Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. | チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。 | |
| He got his car washed at the filling station. | 彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。 | |
| Give me a cut, wash and dry please. | カットして、洗髪して、乾燥してください。 | |
| I'm fixing the washing machine. | 私は洗濯機を直している。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Let's do the dishes. | 食器を洗おう。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| I got a rash on my hands from dishwasher detergent. | 食器用洗剤で手がかぶれました。 | |
| Would you like me to help you with washing the dishes? | お皿を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath. | 月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。 | |
| She was doing the washing then. | 彼女はその時洗濯をしていた。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いをお借りしても良いですか。 | |
| The laundry room is in the basement. | 洗濯室は地下です。 | |
| Is that green striped shirt in the wash? | あのグリーンの縞のシャツ、今洗濯してるん？ | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| The dishes can be washed in half an hour. | 皿は半時間で洗えます。 | |
| You can't use this washing machine. | この洗濯機は使えません。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿を洗うのを手伝いましょう。 | |
| The color ran when the dress was washed. | ドレスを洗ったら色がにじんだ。 | |
| I'll take in the washing before it rains. | 雨が降る前に洗濯物を取り込もう。 | |
| Everybody washed in the kitchen. | みんな台所で体を洗いました。 | |
| You wash the dishes, Ben. | ベン、君は皿を洗いなさい。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The sweater shrank in the wash. | セーターは洗ったら縮んだ。 | |
| She washed the dishes and she dried them. | 彼女は皿を洗い、それから乾かした。 | |
| The washing is still damp wet. | 洗濯物はまだ湿っている。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| These nylon socks wash well. | このナイロンソックスは、洗濯がきく。 | |
| The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry. | 天気がいいので洗濯物を干していこう。 | |
| This shirt needs washing. | このワイシャツは洗濯する必要がある。 | |
