Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| Do you wash your hands before meals? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| These bus ladies seem to like to do so. | ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。 | |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 | |
| This shirt wants washing. | このシャツは洗う必要がある。 | |
| It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time. | 久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。 | |
| I had all my clothes washed by my mother. | 私は母に衣服を全部洗濯してもらった。 | |
| I'll wash the dishes. | 皿洗いをやります。 | |
| People should wash themselves. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I washed my hands of the whole business. | その商売からはすっかり足を洗った。 | |
| She's in the restroom. | 彼女はお手洗いにいます。 | |
| She did the dishes of her own accord. | 彼女は自発的に皿洗いをした。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The ink stain will not wash out. | インクの染みが洗濯しても落ちない。 | |
| I don't wash my hair in the morning. | 朝は髪を洗いません。 | |
| May I use the bathroom? | お手洗いを拝借できますか。 | |
| I have already washed the dishes. | 私はもう皿を洗ってしまった。 | |
| I washed my own shirts. | 私は自分のシャツを洗った。 | |
| How do you find your washing machine? | その洗濯機の使い心地はどうですか。 | |
| I washed my hands as usual. | 私はいつも通り手を洗った。 | |
| Tom made Mary wash his car. | トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 | |
| Where's the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| She is going to wash the bike this afternoon. | 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
| You must wash your body. | 体を洗わなければいけない。 | |
| You may as well wash your shirt. | 君はシャツを洗ったほうがいい。 | |
| These clothes are dirty and need washing. | これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。 | |
| Pull into shape after washing. | 洗ったあと引っ張って形にして。 | |
| People should wash their bodies. | 人は体を洗うべきである。 | |
| I want you to wash the car. | 私はあなたに車を洗ってもらいたいです。 | |
| She has an automatic washing machine. | 彼女は自動式の洗濯機をもっている。 | |
| Wash your face and hands. | 顔と手を洗いなさいよ。 | |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | 洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。 | |
| His work is washing cars. | 彼の仕事は車を洗うことです。 | |
| Is it possible to repair the washing machine? | 洗濯機の修理は出来ますか? | |
| I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it. | お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。 | |
| I got him to wash my car for a hundred dollars. | 私は彼に100ドルで車を洗ってもらった。 | |
| I watched TV after I washed the dishes. | 私はお皿を洗ってからテレビを見た。 | |
| Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. | 梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。 | |
| I saw him wash the car. | 彼が車を洗うのを見ました。 | |
| You should wash your hands before you eat. | 食事の前には手を洗いましょう。 | |
| I had my T-shirt washed. | 私はTシャツを洗ってもらった。 | |
| She has just finished washing dishes. | 彼女はちょうどさらを洗い終わりました。 | |
| When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. | 洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 | |
| He washes the car every week. | 彼は毎週洗車している。 | |
| My big sister washes her hair every morning. | 私のお姉さんは毎朝髪を洗う。 | |
| His speech is very refined. | 彼の話し方はたいへん洗練されている。 | |
| She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. | 彼女は台所の床をブラシでごしごし洗った。 | |
| I paid my son 5 dollars to wash my car. | 私は息子に5ドルを払って車を洗わせた。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Go and help wash the dishes. | 行って皿洗いを手伝いなさい。 | |
| About how many times a month do you wash your car? | あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。 | |
| I washed the dishes after supper. | 私は、夕食後、お皿を洗った。 | |
| Tom wanted to wash his hands. | トムは手を洗いたかった。 | |
| I helped her wash dishes. | 私は彼女が皿を洗うのを手伝った。 | |
| All you have to do is wash the dishes. | 君はただ皿を洗いさえすればいい。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Please tell me how to use laundry starch to starch things. | 洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。 | |
| This ink stain will not wash out. | このインキの染みは洗っても落ちない。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| I'll wash the dishes. | お皿を洗います。 | |
| Come here after you have washed your hands. | 手を洗ってしまったらここへおいで。 | |
| I want to go straight. | 私は足を洗いたいと思っています。 | |
| Your hands need washing. | あなたの手は洗う必要がある。 | |
| You need not wash the dishes after meals. | あなたは食後に皿を洗う必要はありません。 | |
| The girl didn't like to wash dishes. | 女の子は皿洗いがいやだった。 | |
| She was washing the dishes. | 彼女は皿洗いをしていた。 | |
| I've entered appropriate settings on washing machine. | 洗濯機で該当オプションを適用した。 | |
| Father told me to wash the car. | 父は私に車を洗うように言いました。 | |
| Wash your hands before eating. | ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 | |
| Wash your feet. | 足を洗いなさい。 | |
| The towels are dirty. | 洗面所のタオルが汚れています。 | |
| Wash up. | 手を洗いなさい。 | |
| Where's the restroom? | お手洗いはどこですか? | |
| Shall I help you with washing-up? | 汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。 | |
| The bridge was washed away by the flood. | 橋は大水で洗い流された。 | |
| I've left that line of business. | その仕事から足を洗った。 | |
| My work is to wash my father's car. | 私の仕事は父の車を洗うことです。 | |
| I washed myself and felt much better. | 体を洗い、ずっと気分がよくなった。 | |
| Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper. | そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。 | |
| Could you help me wash the dishes? | 皿洗いを手伝ってもらえる? | |
| She didn't mind doing the dishes. | 彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。 | |
| Something is wrong with the washing machine. | 洗濯機の調子がどこかおかしい。 | |
| The washing machine is making a strange sound. | 洗濯機から変な音がしてるよ。 | |
| You should wash your hands before you eat. | ご飯の前には手を洗いなさい。 | |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 | |
| Where is the bathroom? | お手洗いはどこですか。 | |
| I washed my shirt clean. | 私はワイシャツをきれいに洗った。 | |
| Tom scrubbed his feet. | トムは足をゴシゴシ洗った。 | |
| The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless. | ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。 | |
| Let me help you with the dishes. | 皿洗いを手伝わせて下さい。 | |
| I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes. | 洗濯をすることは構わないのだが、服を畳むことが嫌いだ。 | |
| He is washing a car. | 彼は車を洗っているところです。 | |
| Bob was washing the dishes at that time. | ボブはその時皿洗いをしていた。 | |
| Mother washes every day. | 母は毎日洗濯する。 | |
| You must clean your hands before meals. | 食前には手を綺麗に洗わなければならない。 | |
| My jeans shrank in the wash. | 私のジーンズは洗うと縮んだ。 | |
| Tom is washing his car. | トムは車を洗っている。 | |
| Wash your face. | 顔を洗いなさい。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |