The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '洗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever washed your face with body soap?ボディーソープで顔洗ったことある？
I felt utterly out of place among those sophisticated people.ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.彼女は皿洗いはいやだったが、我慢してやった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いをするように言われ、彼女は口を尖らせた。
He wants these shirts washed.彼はこれらのワイシャツを洗ってもらいたいのです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Wash the shirt in soapy water and the stains will come out.そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.そうですね、部屋の掃除をしたり、洗濯したり、豪華な晩御飯を作ったり、します。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Wash your face and hands.顔と手を洗いなさいよ。
People should wash themselves.人は体を洗うべきである。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
This sweater will stand washing.このセーターは洗っても大丈夫です。
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
Could you help me wash the dishes?皿洗いを手伝ってもらえる？
All you have to do is wash the dishes.君はただ皿を洗いさえすればいい。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Something is wrong with the washing machine.洗濯機の調子がどこかおかしい。
The sweater shrank in the wash.セーターは洗ったら縮んだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Will you help me wash the dishes?皿を洗うのを手伝ってくれませんか。
If it rains, take the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
I washed my shirt clean.私はシャツをきれいに洗った。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。
Go and help wash the dishes.行って皿洗いを手伝いなさい。
How soon will this laundry be ready?どのくらいでこの洗濯物は出来上がりますか。
Looking at the pile of laundry, I sighed.洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
When I wash dishes, I am all thumbs.私は皿を洗う時にはきわめて不器用です。
The water in the basin has frozen solid.洗面器の水がかちかちに凍った。
When the cat is away, the mice will play.鬼の居ぬ間に洗濯。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
She gave the blouse a quick wash.彼女はそのブラウスをすばやく洗った。
Everybody washed in the kitchen.みんな台所で体を洗いました。
Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Wash your hands with soap.石けんで手を洗いなさい。
You may as well wash your shirt.君はシャツを洗ったほうがいい。
She did the dishes of her own accord.彼女は自発的に皿洗いした。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
This handkerchief didn't wash clean.このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Wash your hands.手をきれいに洗いなさい。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I'll let you off doing the dishes.皿洗いめんじてやろう。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.台所洗剤で手に発疹ができた。
I washed my own shirt.私は自分のシャツを洗った。
I wash clothes every day.私は毎日洗濯します。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
The dishes can be washed in half an hour.皿は半時間で洗えます。
You must wash your body.体を洗わなければいけない。
What are the marks that distinguish the cultured man?洗練され教養のある人を区別する標識はなんであろう。
Would you like me to help you with washing the dishes?お皿を洗うのを手伝いましょうか。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
Let me help you with the dishes.皿洗いを手伝わせて下さい。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Where's the bathroom?お手洗いはどこですか。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He wanted to get his shirts washed.彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Wash your hands right now.今すぐに手を洗いなさい。
Bob was washing the dishes at that time.ボブはその時皿洗いをしていた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
I'll wash the dishes.お皿を洗います。
She is going to wash the bike this afternoon.彼女は今日の午後バイクを洗います。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Bring the laundry in.洗濯物入れてきて。（家の中へ）。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Cleanse me! Release me! Set me free!俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I got her to wash dishes.彼女に皿を洗ってもらった。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License