The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
This office is divided up into camps.
この会社には派閥があります。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He is one of the best singers of the day.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
He made a splendid off-the-cuff speech.
彼は即席に立派な演説をした。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
They were labeled radicals.
彼らは急進派の烙印を押された。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The two factions gang up with each other.
2つの派閥が手をむすんだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
He was sent abroad as a correspondent.
彼は特派員として海外に派遣された。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
マークは立派な人だから内密のことを話しても大丈夫だよ。
It's too loud.
派手すぎるよ。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
She made the boy into a fine man.
彼女は少年を立派な人間にした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It was good of you to give up your seat.
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
The work was well done in a way.
その仕事はある意味では立派に成された。
She made a man of a boy.
彼女は少年を立派な人間にした。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The house is not impressive if you're thinking of size.
大きさをお考えならば、その家は立派とは言えません。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
I want to be a better person.
もっと立派な人になりたい。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.