The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
There are roads and freeways wherever you go in America.
アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We chose Mary a good birthday present.
私たちはメアリーに立派な誕生日の贈り物を選んだ。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
It's too flashy.
派手すぎるよ。
She was a middle-aged urban professional.
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I am a cat person.
私はネコ派です。
He will be a wonderful scholar.
彼は立派な学者になるだろう。
These pants are too fancy for me.
このズボンはわたしには派手すぎる。
Everyone can speak French well in Tunisia.
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であり、さらによいことにはよい教師である。
He is a very nice student.
彼は大変立派な学生です。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
He cut a fine figure in company.
彼は人なかで立派にみえた。
It's too loud.
派手すぎるよ。
He has two beautiful boys.
彼には立派な息子が2人いる。
His idea counts for nothing.
彼のアイデア派全く価値がない。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
He has a good constitution.
彼は立派な体格をしている。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I want to be a better person.
もっと立派な人になりたい。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?