The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '派'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's study hard and become great men.
いっしょうけんめい勉強して、立派な人になりましょう。
Those ruins were once a splendid palace.
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.
彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
The mayor governed the city very wisely.
市長は市政を立派に行った。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
Some day I'll paint a great picture.
いつか私は立派な絵を描くつもりです。
How did you come by that fine gold watch?
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
He acquitted himself well.
彼は立派にふるまった。
His great oration was like pearls before swine.
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
Every man cannot be a good pianist.
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
His conduct is above suspicion.
彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Hers is a respectable family with a long history behind it.
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
Lincoln is admired because of his leadership.
リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He is what is called a man of action.
彼はいわゆる行動派だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.
彼は立派な学者であってさらに良いのは教えるのもうまい。
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
大丈夫、キミなら出来る!自分を信じて!キミはもう既に立派なスイマーなのよ!
The very idea of being sent abroad delighted them.
外国へ派遣されると考えただけで彼らはうれしくなった。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
Maybe he will be a good teacher.
たぶん彼は立派な教師になるだろう。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
The party was split up into two.
党派は二つに分裂した。
You are always wearing a loud necktie.
君はいつも派手なネクタイをしている。
He succeeded in life fine.
彼は立派に出世した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
We all took him to be a great scholar.
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?