The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's already out of fashion.
それはもう流行おくれである。
The song caught on with the public.
その歌は巷で流行した。
Mini-skirts are back in fashion again.
ミニスカートがまた流行している。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
His sister makes too much of fashion.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
She knows much about recent fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
In the first place, fashions change very quickly.
まず第１に、流行はたちまち変わる。
Short skirts are already out of fashion.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
She is singing the latest popular songs.
彼女は最近の流行歌を歌っている。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Colds are prevalent this winter.
今年の冬は風邪が大流行している。
What is popular now?
今何が流行っていますか。
The song caught on with the public.
その歌は人々の間で流行した。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She knows a lot about the latest fashions.
彼女は最近の流行についてよく知っている。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
She's a fashion slave.
彼女は流行にとらわれている。
This type of blouse is beginning to be dated.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
