The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '流行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
I can't keep up with these changes in fashion.
私はこんな流行の変化にはついていけない。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性の風邪が全国に流行っている。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This is the latest fashion.
これが最新の流行です。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Long skirts are out of fashion now.
ロングスカートは流行ってないよ。
Aerobics is all the fashion.
エアロビクスが大流行している。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
She tried to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Mini-skirts are back in fashion again.
ミニスカートがまた流行している。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.