Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“浅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
My love for my dog was very deep.
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.
彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
This river becomes shallow at that point.
この川はあそこで浅くなっている。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
The pond is too shallow for swimming.
その池は泳ぐには浅すぎる。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
浅間山は富士山ほど高くない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
There sure are a lot of people at Sensouji.
浅草寺にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We haven't known each other long.
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
