The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '海'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Few were at the seaside because it was raining.雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Icebergs had been grounded on the beach.氷山が海岸に打ち上げられていた。
Today is hot so we can swim in the ocean.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
I am going to Hokkaido in the summer.私は夏北海道に行きます。
The factory has been transferred to Hokkaido.工場は北海道へ移転した。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
Clans run wild like a storm in a raging sea.猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.海は地球の表面の約４分の３を覆っている。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He went on a voyage to America.彼はアメリカに向かって航海にでた。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.来世紀の終わりまでに海は５０センチで上昇すると予想される。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
The room looks out on the ocean.その部屋は海を見渡している。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
The yacht is under smooth sail.そのヨットは順調に航海中だ。
I gazed at the sea for hours.何時間も海を眺めた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.日本は四方を海に囲まれた島国である。
We looked down at the beautiful sea.我々は美しい海を見下ろした。
The river flows slowly to the sea.その川はゆっくりと海まで流れる。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My town is by the sea.私の街は海の側にある。
The climate here is like that of Hokkaido.当地の気候は北海道の気候と似ている。
That lake looks like an ocean.あの湖は海のように見えます。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
It was decided that the manager, as the company's representative, would go overseas on business trips once a week.経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。　
Could you change my room to one with a view of the ocean?海の見える部屋にかえてください。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
Have you been to Hokkaido?あなたは北海道に行ったことがありますか。
In the sea, there are as many fish as you like.魚は海にはいくらでもいる。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
This is the passage to the sea.これが海への通路だ。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Let's go to the beach.海を見に行こう。
Do you sometimes go abroad on your holidays?休暇で時には海外に出かけますか。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
They sailed for months in hope of "gold and glory".彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
He skis in Hokkaido every winter.彼は毎年北海道でスキーをする。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.彼らに言ひ給ふ『なにゆゑ臆するか、信仰うすき者よ』乃ち起きて、風と海とを禁め給へば、大なる凪となりぬ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I like the warm sea around Okinawa.私は沖縄のあたりの暖かい海が好きだ。
The streets in Hokkaido are wide.北海道の道路は幅が広い。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Mary will sit still and look at the sea for hours.メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
His cottage is on the coast.別荘は海岸にある。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
It is a long lane that has no turning.待てば海路の日和あり。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I'd like a room facing the ocean instead.海に面した部屋に変えてください。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I finally saw the ocean after getting out on the balcony. Should I say that this room has an ocean view?バルコニーに出てやっとチラっと海が見える。こんな部屋をオーシャンビューと謳っていいのだろうか？
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Yes, it does. But it snows more in Niigata than in Hokkaido.ええ。でも北海道より新潟のほうがもっと降りますよ。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
There was a violent storm at sea.海上では激しい嵐だった。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
Tom has been living abroad for a very long time.トムは長いこと海外に住んでいる。
Japan is surrounded by sea.日本は海に囲まれている。
On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I cast my fishing line into the sea.私は釣り糸を海に投げ入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License