Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“液”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have mucous in my stool.
粘液便がでます。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
I'd like to have my blood examined.
血液検査をしてもらいたいんです。
But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
だがシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。
The liquid does not strain well.
その液体はうまくこせない。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
適度な運動は血液の循環を活発にする。
A sponge absorbs liquids.
スポンジは液体を吸い取る。
When ice melts, it becomes liquid.
氷が溶けると液体になる。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
A tight belt will interfere with circulation of the blood.
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Blood circulates through the body.
血液は体内を循環する。
I'm anxious to know the results of the blood test.
血液検査の結果が気になります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
What has many holes but is good for holding liquid?
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
My mouth forms a lot of saliva.
唾液が多く出ます。
Blood stains don't usually disappear.
血液のしみはたいてい落ちない。
Water is a liquid.
水は液体である。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
I have a discharge from my nipple.
乳首から分泌液が出ます。
I'd like you to have a blood test.
血液検査を受けていただきたいのですが。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
This transparent liquid contains poison.
この透明な液体には毒が含まれている。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
DNA is extracted from a blood sample.
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
