Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
