When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
