The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License