One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “済”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License