The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The matter was settled.
もう済んだことだ。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち7月21日に君に返済いたします。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を5冊ロンドンに注文した。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.