Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.
日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
