The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The matter was settled.もう済んだことだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License