The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
