The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
I must return a debt every month.私は毎月借金の返済をしなければならない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
"Fully booked" was on the notice.掲示には「全席予約済み」とあった。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
We must relieve the refugees of their suffering.難民達の苦しみを救済すべきだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Have you finished?もうお済みですか。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We must relieve the refugees of their suffering.難民たちの苦しみを救済するべきだ。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License