The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続60ヶ月以上の拡大を記録した。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は20分で化粧を済ませた。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.