The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
