Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
