The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
"Fully booked" was on the notice.
掲示には「全席予約済み」とあった。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Are you done with your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.