Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
