My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
