The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
A strong yen is shaking the economy.強い円が経済を揺さぶっている。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
You've finished your work.あなたの仕事は済みました。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
I major in economics.経済学を専攻しています。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
What you said to her isn't accepted as a joke.君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The world economy will not recover anytime soon.世界経済はすぐには回復できないだろう。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License