I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
Economic conditions point to further inflation.
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
