The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
The matter was settled.もう済んだことだ。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I major in economics.経済学を専攻しています。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
She is economically independent of her parents.彼女は親から経済的に自立している。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License