It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Have you already finished your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
