The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
Having finished the work yesterday, I am free today.
私は昨日仕事を済ませたので、今日は暇だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The 21st century is going to be based on economic power.
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
The country is in a bad economic state.
その国の経済状態は悪い。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Economic conditions are in a state of flux.
経済情勢は流動的である。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
