The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The strike hindered the national economy.ストは国の経済をさまたげた。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
Have you finished?もうお済みですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
During the war, we often had to make do without sugar.戦時中はしばしば砂糖無しで済まさなければならなかった。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Have you already finished your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License