The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
Besides being economical, it's fun.
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I ordered five books on economics from London.
経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
I thought I could settle it by phone.
電話で済まそうと思いました。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
He is a professor of economics at Hyogo University.
彼は兵庫大学の経済学の教授です。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
