Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
Have you already finished your homework?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
