The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
While employed at the bank, he taught economics at college.銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Last year was a period of economic uncertainty.昨年は経済的に不確実な時代でした。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
The American economy is in solid shape.アメリカ経済はしっかりしていますよ。
It's a proven fact.これは証明済みの事実だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The economy is deeply connected to politics.経済は政治と深い関係がある。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License