The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
I have not finished breakfast yet.私はまだ朝食を済ませていません。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Tourism is important to the economy of my country.観光は私の国の経済にとって重要です。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
I watched baseball on TV after I finished my homework.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
My friend got rid of his debt.私の友人はやっと借金を完済した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
I really need to hit somebody.とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you finished?もうお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License