Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
America's economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
I can do without an overcoat.
私は外套なしで済ますことができる。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Sorry, but we're booked up.
申し訳ありません、全席予約済みです。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
Such drastic economic growth cannot be sustained.
そのような高度経済成長が続くはずがない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
They are looking at only the sunny side of the American economy.
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
The Japanese economy grew by 4% last year.
日本の経済は昨年４％成長した。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
