The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
What they are doing is ruining the economy.
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
Are you through with this book?
この本はもうお済みですか。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Excuse me. Can I get by here?
済みません。通してくれますか。
The matter was settled.
もう済んだことだ。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.