The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
My elder brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her.日本は世界で第２番目の経済大国なので、多くの国が日本から学びたいと考えている。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Have you finished?もうお済みですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He donated $10000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
You should continue until you're satisfied.気が済むまでやってみたら。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?彼は取りあえず借金は返済したらしいが、一体あんな大金を誰が都合したのだろうか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Excuse me. Can I get by here?済みません。通してくれますか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.今の不況で経済成長はゼロとなった。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I need to write an article on Japan's economy.日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
We had to do without oil during the war.我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The matter was settled.もう済んだことだ。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License