I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
The Japanese economy is in depression.
日本経済は不況である。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
