Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
日本は世界有数の経済大国である。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
日本経済は当時、前例のない好況にあった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.
今の不況で経済成長はゼロとなった。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
My elder brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
