The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He is a member in good standing.
彼は会費支払い済みのメンバーだ。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is not economically independent of his parents.
彼は経済的に親に頼っている。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
This book gives us a good idea of economics.
この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
He dedicated his whole life to helping poor people.
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
