The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have just finished breakfast.
私はちょうど朝食を済ませたところです。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
The American economy is in solid shape.
アメリカ経済はしっかりしていますよ。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
This table is reserved.
このテーブルは予約済みです。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
If you don't have money, you have to do without.
もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
Have you made all the arrangements for your trip?
旅行の準備は済みましたか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
