The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Have you finished ordering?ご注文はお済みですか？
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
I'm studying economics at university.私は大学で経済学を勉強しています。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The new nation is under the economic influence of Japan.その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He is specializing in the study of economics.彼が専攻している学問は経済学である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I am economically independent of my parents.私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The strike affected the nation's economy.ストライキは国民経済に影響を与えた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
He is a great authority on economics.彼は経済学の大家です。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年４％成長した。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I played video games after I finished my homework.宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The matter was settled.もう済んだことだ。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Are you finished with your work?仕事はもうお済みですか。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He is in his element when talking economics.彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He relies on his wife financially.彼は経済的に妻に頼っている。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
He donated $10,000 to the refugee fund.彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
The Japanese economic system is about to change.日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I major in economics.経済学を専攻しています。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Have you finished it already?おやもう済んだの。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Have you finished?もうお済みですか。
I ordered five books on economics from London.経済学の本を５冊ロンドンに注文した。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The strike affected the nation's economy.ストは国の経済をさまたげた。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License