The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Are you done with the paper?
新聞はもうお済みですか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The work will be finished at six.
その仕事は6時に済みます。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を集めている。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
They are appealing for money to help refugees.
彼らは難民救済の資金を求めている。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第4四半期のGNPは季節調整済み年率4.5%の成長であった。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.