The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.
長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
The government is reluctant to alter its economic policy.
政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.