Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
I am economically independent of my parents.
私は経済的には両親からひとり立ちしている。
The car is ready.
その車は整備が済んでいる。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Have you finished your homework yet?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I can't do without an air conditioner in the summer.
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Many economists are ignorant of that fact.
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The strike affected the nation's economy.
ストライキは国民経済に影響を与えた。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
My friend got rid of his debt.
私の友人はやっと借金を完済した。
I played video games after I finished my homework.
宿題を済ませてからテレビゲームをしました。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民達の苦しみを救済すべきだ。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
My future is closely bound up with the finances of my firm.
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
