Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.
世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
