The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
What is done cannot be undone.
済んだことはしかたがない。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
The new nation is under the economic influence of Japan.
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.