The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
We studied the government's economic policy.
我々は政府の経済政策を検討した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I can't survive without air conditioning in the summer.
私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The rice crop is already in.
稲の取り入れはもう済んだ。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩7時までにその仕事を済ませているでしょう。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
The economy of Japan is still stable.
日本の経済は依然として安定している。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
I really need to hit somebody.
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.