The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
What they are doing is ruining the economy.彼らがしているのは経済をだめにすることです。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
She majored in economics.彼女は経済学を専攻している。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.借金をきれいに返済してもらいましょうか。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
She had a polio vaccine.ポリオワクチンは済んでいます。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He has already finished his homework.彼はもう宿題を済ませました。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21st.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍している。
The economy recorded a negative growth.経済は厳しい不況で縮小した。
I can do without an overcoat.私は外套なしで済ますことができる。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He studied economics at college.彼は大学で経済を学んだ。
I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now.長いことお待たせして済みませんでした。今まで来客で忙しかったのです。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License