Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Japan surpasses China in economic power.
日本の経済力で、中国より勝っている。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Please answer the phone.
済みません、電話に出て下さい。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
For one thing, I couldn't afford to do that.
一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The economy is in a slight depression.
経済はやや不景気だ。
We got through the work just before ten.
１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Have you finished?
もうお済みですか。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
First of all, we have to finish the homework.
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
He contributed much money to relieving the poor.
彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
She cannot do without her car.
彼女は車なしで済ますことができない。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Let me read the newspaper if you've finished with it.
新聞お済みでしたら私に読ませてください。
Have you finished it already?
おやもう済んだの。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
Have you finished your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Last year was a period of economic uncertainty.
昨年は経済的に不確実な時代でした。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Japan has economically become a powerful nation.
日本は経済的に強力な国家になった。
He applied the money to the payment of debts.
彼はその金を借金の返済に充てた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
Excuse me. Can I get by here?
済みません。通してくれますか。
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了承済みだ。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
