The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
I watched baseball on TV after I finished my homework.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍している。
Economics is the study of economic mechanisms.
経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
Are you done with your homework yet?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
What you said to her isn't accepted as a joke.
君が彼女が言ったことは、冗談では済まされない。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
Are you finished with your work?
仕事はもうお済みですか。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
He has much economic knowledge.
彼は経済の知識をたくさん持っている。
The economy was in miserable condition.
経済はひどい情況にあった。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
The rent is paid for six months.
部屋代は半年分支払い済みだ。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
He contributed much to the development of the economy.
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
This problem has been debated by many economists.
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
Have you finished?
もうお済みですか。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
