The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The work will be finished at six.その仕事は６時に済みます。
Economic conditions are in a state of flux.経済情勢は流動的である。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Have you already finished your homework?もう宿題を済ませてしまったのですか。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
We studied the government's economic policy.我々は政府の経済政策を検討した。
My older brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
America's economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He flatters himself that he is second to none in finance.彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
She made up her face in 20 minutes.彼女は２０分で化粧を済ませた。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
The government is reluctant to alter its economic policy.政府はしぶしぶ経済政策を変更した。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
The country is in a bad economic state.この国の経済状態は悪い。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
I can't survive without air conditioning in the summer.私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
We find diverse ethnic and economic interests here.ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
The economy recorded a negative growth.経済はマイナス成長を記録した。
I have to complete a paper on the Japanese economy.日本経済に関する論文を１つ仕上げなくてはならない。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
All seats are reserved.座席は全部予約済みです。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
A telephone is something you can't do without.電話はなしでは済まされないものだ。
The matter was settled.もう済んだことだ。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The woman served her purpose.あの女は用済みだ。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
That amount of crops isn't enough to support their economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She finished her errand and returned home.彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了解済みだ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
He is an expert in economics.彼は経済の専門家だ。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.明日会合があるということは了承済みだ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Have you finished?もうお済みですか。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License