When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
He has no sense of economy.
彼には経済観念がない。
My older brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
That absolves me from further responsibility.
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
I must return a debt every month.
私は毎月借金の返済をしなければならない。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Tourism is important to the economy of my country.
観光は私の国の経済にとって重要です。
I need to write an article on Japan's economy.
日本経済についての記事をひとつ、書き上げなくてはならない。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The U.S. economy is in good health.
アメリカ経済は順調ですよ。
Japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I have a lot of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
