Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Japan has developed her economic growth.
日本は自らの経済成長を発展させた。
Have you finished breakfast yet?
あなたはもう朝食を済ませましたか。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
The U.S. economy is the largest in the world.
アメリカ経済は世界最大です。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.
アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He relies on his wife financially.
彼は経済的に妻に頼っている。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Have you ever considered majoring in economics at college?
大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた。
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
What will happen to the Japanese economy?
日本経済は今後どうなるのだろうか。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
The U.S. is a service economy.
アメリカはサービス経済の国だ。
She finished her errand and returned home.
彼女は野暮用を済まして帰ってきた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
That country's economic situation changes from day to day.
あの国の経済状態は日ごとに変化する。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
