The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
If anything, the economy in our country is going up.
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
My son is studying economics.
息子は経済学を研究している。
Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.
邪魔をして済まない、ちょっと話があるのだ。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Economic development is important for Africa.
経済発展はアフリカでは重要である。
The economist instinctively anticipated the current depression.
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
Mary has finished her Japanese assignment.
メアリーは国語の宿題を済ませた。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Few governments can manage the economy successfully.
経済をうまく運営できる政府は少ない。
It's a proven fact.
これは証明済みの事実だ。
I will pay my debt as soon as possible.
出来るだけ早く借金は返済します。
The strike affected the nation's economy.
ストは国の経済をさまたげた。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
She made up her face in 20 minutes.
彼女は２０分で化粧を済ませた。
He studied economics at college.
彼は大学で経済を学んだ。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
Having done my homework, I watched the baseball game on television.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
