UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I have to complete a paper on the Japanese economy.私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
They are looking at only the sunny side of the American economy.彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
Have you made all the arrangements for your trip?旅行の準備は済みましたか。
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He has a knowledge of economics.彼には多少経済学の知識がある。
The study which Mr Smith specializes in is economics.スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界最大です。
He is not economically independent of his parents.彼は経済的に親に頼っている。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He has much economic knowledge.彼は経済の知識をたくさん持っている。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。
The economy is in a slight depression.経済はやや不景気だ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
My future is closely bound up with the finances of my firm.私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The Japanese economy is in depression.日本経済は不況である。
Mary has finished her Japanese assignment.メアリーは国語の宿題を済ませた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
A stable economy is the aim of every government.経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
Bring it back when you are through.済んだら戻してください。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Many economists are ignorant of that fact.多くの経済学者はその事実に気づいていない。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
What will the Japanese economy be like next year?来年の日本経済の見通しはどうでしょうか。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
The rice crop is already in.稲の取り入れはもう済んだ。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He made a substantial contribution to economics.彼は経済学に相当な貢献をした。
My big brother finished his homework very quickly.私の兄は宿題をさっさと済ませた。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
After he had done his homework, he watched TV.宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Please answer the phone.済みません、電話に出て下さい。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
Are you through with this book?この本はもうお済みですか。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
Nobody can deny the fact that the world economy is centered around the economy of the United States.世界経済はアメリカ経済を中心に動いているという事実は誰も否定できない。
That absolves me from further responsibility.これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The work will be finished at six.その仕事は6時に済みます。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.スーパーマーケットはもう閉まっているので、冷蔵庫に残っているもので済まさなければならないだろう。
Have you finished your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
If anything, the economy in our country is going up.どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
The Japanese economy developed rapidly.日本経済は急速に成長した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Have you finished your homework already?もう宿題を済ませてしまったのですか。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
The economist anticipated a prolonged depression.その経済学者は長引く不況を予期していた。
Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国の1つに数えられる。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
We hold that economy will soon improve.経済はすぐによくなると我々は考えている。
Are you done with your homework yet?もう宿題を済ませてしまったのですか。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Tom wishes he didn't have to help with the housework.トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Having finished the work yesterday, I am free today.私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
The Japanese economy grew by 4% last year.日本の経済は昨年4%成長した。
Have you finished your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License