Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
What do you think about the Japanese economy?
日本の経済についてどう思いますか。
The economy progressed slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
He made a substantial contribution to economics.
彼は経済学に相当な貢献をした。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のODAは返済期間30年、利率2%前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
The Japanese economy developed rapidly.
日本経済は急速に成長した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The 21st century is going to be based on economic power.
21世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
We must relieve the refugees of their suffering.
難民たちの苦しみを救済するべきだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.