The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '済'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The net economy is booming.
ネット経済は急進展している。
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
借金をきれいに返済してもらいましょうか。
We hold that economy will soon improve.
経済はすぐによくなると我々は考えている。
The Japanese economic system is about to change.
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
I major in economics.
経済学を専攻しています。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
We find diverse ethnic and economic interests here.
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.
そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough.
国の経済だって、家庭の経済だって、個人の経済だって、丼勘定でいいものではない。
He has already finished his homework.
彼はもう宿題を済ませました。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
The economy of the country kept growing for years.
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The economic of Japan grew up widely.
日本の経済は、大きく成長した。
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
I'm majoring in economics.
経済学を専攻しています。
I have to complete a paper on the Japanese economy.
私は日本経済にに関する論文を仕上げなければならない。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
I will have finished the work by seven this evening.
私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I can not do without this dictionary even for a single day.
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
We had to do without oil during the war.
我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。
The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
A stable economy is the aim of every government.
経済の安定はすべての政府の目指すところだ。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The country is isolated economically and politically.
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
She had a polio vaccine.
ポリオワクチンは済んでいます。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の大家です。
The economy is deeply connected to politics.
経済は政治と深い関係がある。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The country is famous for the rapid growth of its economy.
その国は経済の急成長で有名だ。
He flatters himself that he is second to none in finance.
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Have you done all your homework?
君はもう宿題をみな済ませましたか。
A telephone is something you can't do without.
電話はなしでは済まされないものだ。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
Have you finished your homework already?
もう宿題を済ませてしまったのですか。
I am in financial difficulties.
私は経済的に困っている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
The country is in a bad economic state.
この国の経済状態は悪い。
He has a knowledge of economics.
彼には多少経済学の知識がある。
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
He is an expert in economics.
彼は経済の専門家だ。
Japan ranks among the economic powers of the world.
日本は世界の経済大国に伍します。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
The study which Mr Smith specializes in is economics.
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
The country's economy was dislocated by the war.
その国の経済は戦争で混乱した。
She majored in economics.
彼女は経済学を専攻している。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
