The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '済'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan ranks among the economic powers of the world.日本は世界の経済大国に伍します。
I can't do without an air conditioner in the summer.私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The U.S. is a service economy.アメリカはサービス経済の国だ。
What is done cannot be undone.済んだことはしかたがない。
Such drastic economic growth cannot be sustained.そのような高度経済成長が続くはずがない。
After I finished my homework, I watched baseball on TV.私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Besides being economical, it's fun.経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
This table is reserved.このテーブルは予約済みです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He is a professor of economics at Hyogo University.彼は兵庫大学の経済学の教授です。
Her debts amount to more than she can pay.彼女の借金は返済できる限界を超えている。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
The economy was in miserable condition.経済はひどい情況にあった。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
First of all, we have to finish the homework.まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
I'm majoring in economics.経済学を専攻しています。
Economic development is important for Africa.経済発展はアフリカでは重要である。
Economic development proceeded slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Are you done with your homework yet?君はもう宿題をみな済ませましたか。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The U.S. economy is in good health.アメリカ経済は順調ですよ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He contributed much money to relieving the poor.彼は貧民救済に多額のお金を寄付した。
That country's economic situation changes from day to day.あの国の経済状態は日ごとに変化する。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If you don't have money, you have to do without.もしお金がないのなら、なしで済まさなければならない。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
For one thing, I couldn't afford to do that.一つにはそれをする経済的な余裕がなかった。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Japan has developed her economic growth.日本は自らの経済成長を発展させた。
Have you done all your homework?君はもう宿題をみな済ませましたか。
The country is isolated economically and politically.その国は経済的にも政治的にも孤立している。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
He contributed much to the development of the economy.彼は経済の発展に大きな貢献をした。
He became financially independent.彼は経済的に自立した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.日本経済は当時、前例のない好況にあった。
My son is studying economics.息子は経済学を研究している。
Sorry, but we're booked up.申し訳ありません、全席予約済みです。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
The economy progressed slowly.経済の発展はゆっくりと進んだ。
I will pay my debt as soon as possible.出来るだけ早く借金は返済します。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
Have you finished breakfast yet?あなたはもう朝食を済ませましたか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
You told her that you had finished the work three days ago.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
The economic of Japan grew up widely.日本の経済は、大きく成長した。
He applied the money to the payment of debts.彼はその金を借金の返済に充てた。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
What will happen to the Japanese economy?日本経済は今後どうなるのだろうか。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
Few governments can manage the economy successfully.経済をうまく運営できる政府は少ない。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Have you ever considered majoring in economics at college?大学で経済学を専攻しようと考えたことがありますか。
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.指導部の交代は、国際政治経済に重要な影響を与える。
He is a great authority on economics.彼は経済学の権威です。
What do you think about the Japanese economy?日本の経済についてどう思いますか。
Sam has already done his homework.サムはすでに宿題を済ませている。
I thought I could settle it by phone.電話で済まそうと思いました。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I've already finished my work.もう仕事を済ませた。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License