Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“済”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After I finished my homework, I watched baseball on TV.
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
He is a great authority on economics.
彼は経済学の権威です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
He is in his element when talking economics.
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
You've finished your work.
あなたの仕事は済みました。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
The economy recorded a negative growth.
経済は厳しい不況で縮小した。
The retail price index is a barometer of economic activity.
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
My big brother finished his homework very quickly.
私の兄は宿題をさっさと済ませた。
I'll pay you back a week from today, that is, on July 21.
来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。
The woman served her purpose.
あの女は用済みだ。
He became financially independent.
彼は経済的に自立した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Have you eaten dinner yet?
もう夕食は済みましたか。
Economic development proceeded slowly.
経済の発展はゆっくりと進んだ。
I'm studying economics at university.
私は大学で経済学を勉強しています。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Her debts amount to more than she can pay.
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
My father is paying back a huge loan on our home.
父は高額な家のローンを返済している。
Don't worry about what you have done.
済んだことを気にするな。
An economic crisis will hit at the end of the year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
There is considerable optimism that the economy will improve.
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
All seats are reserved.
座席は全部予約済みです。
He is specializing in the study of economics.
彼が専攻している学問は経済学である。
They discussed the economics of the project.
彼らはその計画の経済面について話し合った。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The economy recorded a negative growth.
経済はマイナス成長を記録した。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
