It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
I'm starved.
超腹減った。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I'm starving!
超腹減った。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I'm really hungry.
超腹減った。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.