The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
I'm hungry!腹が減った。
He tapered off to one cigarette a day.彼はたばこを一日一本に減らしていった。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He said that he was hungry.腹が減ったという。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
She tried to lower her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
I'm famished!超腹減った。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
My children wear out their shoes quickly.私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
I'm starved.超腹減った。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
It constantly appalls me how stupid he can be.あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He is having a hard time losing weight.彼は減量に苦しんでいる。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'm really hungry.超腹減った。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Better wear out shoes than sheets.すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I'm trying to lose weight.私は減量中です。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I'm starving!超腹減った。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
He advocated reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
His invention will save hours in manufacturing our product.彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm super hungry.超腹減った。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License