The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
My shoes are worn out.靴がすり減った。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Open your eyes to reality.いい加減に現実をみつめろ。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
I'm super hungry.超腹減った。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Grow up!いい加減、成長して！
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I've lost weight recently.最近、体重が減りました。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I'm starved.超腹減った。
They will cut down their expenses.彼らは経費を節減するだろう。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
I'm starving!超腹減った。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
This tire is showing wear.このタイヤはだいぶん磨り減っている。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
I'm just starving.超腹減った。
She spends many hours at the gym to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
She pared down her expenditures.彼女は支出を徐々に削減した。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The noise lessened gradually.騒音は徐々に減少した。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I'm losing weight.体重が減っています。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The war diminished the wealth of the country.戦争がその国の富を減らした。
I'm trying to lose weight.私は減量中です。
He had cut down on sweets.彼は甘いものの量を減らした。
We must look to the government for a tax cut.私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
I'm hungry!腹が減った。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I'm famished!超腹減った。
That's enough! Open your eyes and wake up now!いい加減に目を覚ましてくれ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
You should smoke less.たばこの量を減らしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License