Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
I'm really hungry.
超腹減った。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I'm losing weight.
体重が減っています。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?