The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
We must look to the government for a tax cut.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
