Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I'm very hungry.
超腹減った。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Isn't it about time you went to bed?
いい加減に寝たら。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
