The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I'm starving!
超腹減った。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.