The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The country is aiming at decreasing its imports.
その国は輸入を減らそうとしている。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I'm super hungry.
超腹減った。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The members decreased by 50 to 400.
会員は５０人減って４００人になった。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
