The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Grow up!
いい加減、成長して!
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I'm starved.
超腹減った。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.