The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
I'm hungry!
腹が減った。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I'm losing weight.
体重が減っています。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.