The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We must reduce energy demand.
我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?