The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
My income has gone down by 10 percent.
収入が１０％減った。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
I want to lose weight.
私は体重を減らしたい。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
I'm super hungry.
超腹減った。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.
私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
