The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
It's dangerous to fool around with electricity.
電気をいい加減に扱うのは危険だ。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.