The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just starving.
超腹減った。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする?」「うん」
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
Try to lose weight by jogging.
ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I'm super hungry.
超腹減った。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
I'm hungry!
腹が減った。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'm starved.
超腹減った。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.