Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を1000人削減することを発表した。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
I'm trying to lose weight.
私は減量中です。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
I'm starving!
超腹減った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.