His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
The members decreased to five.
会員は５人に減った。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
That's enough.
いい加減にしろよ。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
