The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
He advocated the reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.