The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Speaking medically, I advise you to lose weight.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
Open your eyes to reality.
いい加減に現実をみつめろ。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.