If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
That's enough! Open your eyes and wake up now!
いい加減に目を覚ましてくれ。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院２週間したらニキビが急激に減りました。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
Paying the national debt could mean reducing the average income.
国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
