I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Quit sitting on the fence and make a decision!
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい!
I'm losing weight.
体重が減っています。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
I'm starving!
超腹減った。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
My shoes are worn out.
私の靴はすり減っている。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.