Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
My income has gone down by 10 percent.
収入が１０％減った。
The soles of my shoes are worn.
靴の底がすり減ってしまった。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
I'm famished!
超腹減った。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Though he dieted, he still could not lose weight.
彼はダイエットしたけれども、まだ体重を減らすことが出来なかった。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
