The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I'm very hungry.
超腹減った。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
I don't eat supper because I want to lose some weight.
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
He wanted to reduce the tax on imports.
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.
頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I'm hungry!
腹が減った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?