The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm just starving.
超腹減った。
He is having a hard time losing weight.
彼は減量に苦しんでいる。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
I'm about tired of this quiet life.
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
The point is that they are hungry.
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
She ground down a kitchen knife in the course of many years.
彼女は長年の間に包丁をする減らした。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
I'm super hungry.
超腹減った。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
My income has gone down by 10 percent.
収入が10%減った。
I'm hungry!
腹が減った。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Cut it out.
いい加減にしろよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.