The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
She has lost weight.
彼女は体重が減ってきた。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
The population of this city has decreased.
この市の人口は減った。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I'm really hungry.
超腹減った。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔！もういい加減にしてよ！何か文句でもあるの？
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
The population of this country is gradually diminishing.
この国の人口は徐々に減少している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I'm starved.
超腹減った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm very much in favor of cutting taxes.
私は減税に大賛成だ。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Mary decreased her waist size by swimming every day.
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
Instead of fewer accidents there are more.
事故は減らずにかえって多くなっている。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
I've been trying to cut down on caffeine.
カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
The shoes are worn out.
靴がすっかり擦り減った。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
