Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“減”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She tried to lower her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
I'm hungry!
腹が減った。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
His doctor told him to cut down on drinking.
医者は彼に酒量を減らすように言った。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.
療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
The government has declared its intention to reduce taxes.
政府は減税の意向を明言した。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第3四半期は収入減が見込まれている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.