The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he was hungry.腹が減ったという。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The boxer lost his weight for the match.そのボクサーは試合のために体重を減らした。
I pulled my punches a little.少し手加減しました。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
There were fewer accidents this year than last.今年は昨年より事故が減った。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
I have tried every diet that has ever been published and I still haven't lost weight.本に書かれていた全てのダイエットを試したが、まだ全然体重が減っていない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
That's enough.いい加減にしろよ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Mary decreased her waist size by swimming every day.メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
I'm losing weight.体重が減っています。
I'm really hungry.超腹減った。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He wanted to reduce the tax on imports.彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
The population of this country is diminishing.この国の人口はだんだん減っている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
I'm super hungry.超腹減った。
Have you lost weight?体重減りましたか。
I'm starving!超腹減った。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He advocated reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
The population of this country is gradually diminishing.この国の人口は徐々に減少している。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
Quit sitting on the fence and make a decision!おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
She has lost weight.彼女は体重が減ってきた。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Paying the national debt could mean reducing the average income.国債の償還は、国民の平均所得の減少を意味することになるでしょう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The members decreased by 50 to 400.会員は５０人減って４００人になった。
The doctor advised him to cut back on drinking.医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Quit talking, will you?しゃべるのもいい加減にしたら。
I'm starved.超腹減った。
Isn't it about time you went to bed?いい加減に寝たら。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
I'm just starving.超腹減った。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。
Food packaging reduces spoilage.包装は腐敗を減らす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License