The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
One person more or less doesn't make much difference.
一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
A tale never loses in the telling.
話は語っても全然減らない。
Quit talking, will you?
しゃべるのもいい加減にしたら。
I'm really hungry.
超腹減った。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
You’d better start considering doing your project work by yourself!
いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を20%削減した。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
He put me off with a vague answer.
彼はいい加減な返事で言い逃れた。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
The leather jacket has worn out at the elbows.
その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The tuna catch is declining.
マグロの漁獲量は減ってきている。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
He told me that he was hungry.
彼は腹が減ったといった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.