The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '減'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lost 30 kilograms.トムは30kg減量した。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
He wanted to reduce the tax on imports.彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
I've been trying to cut down on caffeine.カフェインの摂取量を減らそうとしているんです。
His shoes are wearing thin.彼の靴は擦り減った。
We're getting fewer and fewer students.生徒の数がだんだん減ってきた。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
She is trying to lose weight.彼女は体重を減らそうとしている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I haven't lost any weight.私は体重が減らなかった。
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
My boss took me to task for the poor quality of my work.上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He told me that he was hungry.彼は腹が減ったといった。
The point is that they are hungry.要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
My shoes are worn out.私の靴はすり減っている。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
I'm losing weight.体重が減っています。
The country is aiming at decreasing its imports.その国は輸入を減らそうとしている。
The price of this book has been reduced by half.この本の価値は半減した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
The population of this city has decreased.この市の人口は減った。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
I'm just starving.超腹減った。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It was not until I saw him laughing that I realized what a fool I had been.私は彼が笑っているのを見てやっと自分のばかさ加減に気がついた。
My head is swimming, so I'll try writing any-old stuff without any deep thought.頭がくらくらしているので、深く考えずにいい加減なことを書いてみる。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
You had better cut out the fat.脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Grow up!いい加減、成長して！
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
We can cut down on our use of energy.私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
The deficit has been diminishing little by little.赤字は徐々に減少している。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
She has spent hours at the gym trying to lose weight.彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
"I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」
Theater attendance usually falls off in summer.劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.予算を検討し、コストを削減することにした。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
It is boiled just enough.煮え加減がちょうどよい。
The members decreased to five.会員は５人に減った。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
This tire is showing wear.このタイヤはだいぶん磨り減っている。
I have to lose weight, so I'm on a diet.体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
This material never wears out.この素材は決してすり減ったりしない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
A tale never loses in the telling.話は語っても全然減らない。
I want to lose weight.私は体重を減らしたい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
The doctor advised him to ease up on alcohol.医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
He tried to reduce his weight.彼は体重を減らそうと努めた。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
I'm very much in favor of cutting taxes.私は減税に大賛成だ。
We must reduce energy demand.我々はエネルギーの需要を減らさなくてはならない。
One person more or less doesn't make much difference.一人くらい増えても減ってもたいしたことはない。
It's dangerous to fool around with electricity.電気をいい加減に扱うのは危険だ。
I'm famished!超腹減った。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
We have to cut down our monthly expenses.私達は月々の出費を削減しなければならない。
More play will mean less time to study.遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
They claimed credit for tax reduction.彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
I'd like to spend less time at work and more time at home.私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The government has declared its intention to reduce taxes.政府は減税の意向を明言した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The soles of my shoes are worn.靴の底がすり減ってしまった。
He advocated the reduction of taxes.彼は減税を唱えた。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
His doctor told him to cut down on drinking.医者は彼に酒量を減らすように言った。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She wants to lose weight because she is overweight.彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License