The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
The leather jacket has worn out at the elbow.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
He said that he was hungry.
腹が減ったという。
They will cut down their expenses.
彼らは経費を節減するだろう。
You smoke far too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He likes to play hardball with people.
彼は手加減をしない人です。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
Our sales are decreasing.
私達の売上は減っている。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Better wear out shoes than sheets.
すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The deficit has been diminishing little by little.
赤字は徐々に減少している。
I'm hungry!
腹が減った。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
He tapered off to one cigarette a day.
彼はたばこを一日一本に減らしていった。
I'm very hungry.
超腹減った。
That's enough.
いい加減にしろよ。
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
野党は所得税減税法案を提出した。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.
フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
This material never wears out.
この素材は決してすり減ったりしない。
Strangely, the number of students is decreasing each year.
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
新しい法案では大気汚染を60%減少させることになっている。
This tire is showing wear.
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.