Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
She wants to lose weight because she is overweight.
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She pared down her expenditures.
彼女は支出を徐々に削減した。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I wish there were less homework.
宿題を減らしてほしい。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
He tried to reduce his weight.
彼は体重を減らそうと努めた。
I'm famished!
超腹減った。
Grow up!
いい加減、成長して!
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The doctor advised him to ease up on alcohol.
医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
She tried to lessen her expenses.
彼女は自分の経費を減らそうとしている。
That's enough.
いい加減にしろよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.