The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
She's lost a lot of weight since she went on a diet.
ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。
More play will mean less time to study.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
His income was diminished by half after retirement.
彼の収入は退職後半減した。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
She spends many hours at the gym to lose weight.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
I haven't lost any weight.
私は体重が減らなかった。
I pulled my punches a little.
少し手加減しました。
There were fewer accidents this year than last.
今年は昨年より事故が減った。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
The members decreased by 50 to 400.
会員は50人減って400人になった。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
I'm famished!
超腹減った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The price of this book has been reduced by half.
この本の価値は半減した。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
His shoes are wearing thin.
彼の靴は擦り減った。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
You smoke too much. You should cut back.
君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
It isn't strange that the number of children decreases, too.
子供が減るのも不思議ではない。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Magic):魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の20%を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
The boxer lost his weight for the match.
そのボクサーは試合のために体重を減らした。
The members decreased to five.
会員は5人に減った。
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
He's run off ten pounds.
彼は走って10ポンド減量した。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
She is trying to lose weight.
彼女は体重を減らそうとしている。
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
The noise lessened gradually.
騒音は徐々に減少した。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.