The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '減'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
何その顔!もういい加減にしてよ!何か文句でもあるの?
It is boiled just enough.
煮え加減がちょうどよい。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
My shoes are worn out.
靴がすり減った。
It constantly appalls me how stupid he can be.
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
Tom lost 30 kilograms.
トムは30kg減量した。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
My children wear out their shoes quickly.
私の子供達はすぐに靴をすり減らす。
I have to lose weight, so I'm on a diet.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The population of this country is diminishing.
この国の人口はだんだん減っている。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。
I've lost weight recently.
最近、体重が減りました。
Have you lost weight?
体重減りましたか。
My pants are very loose because I've lost much weight.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
I'm starved.
超腹減った。
The point is that they are hungry.
要するに彼らは腹が減っているのだ。
You should smoke less.
たばこの量を減らしなさい。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.
私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
The doctor advised him to cut back on drinking.
医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。
I'm hungry!
腹が減った。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The war diminished the wealth of the country.
戦争がその国の富を減らした。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
この数字は原油輸入減を反映している。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?