The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I am able to swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
A bridge gives access to the island.橋でその島へ渡れるようになっている。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
He handed the letter to the secretary.彼は手紙を秘書に渡した。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
You can see for miles from the roof.屋上からは、何マイルも見渡せる。
I took my little sister by the hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹の手を取った。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
They abandoned the fort to the Indians.彼らはとりでをインディアンの手に渡した。
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Tom crossed the river in a rowboat.トムは手漕ぎボートで川を渡った。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
I saw a boy swimming across the river.男の子が泳いで川を渡っているのが見えました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The flood prevented me from crossing the river.洪水のために私は川を渡ることができなかった。
Tom threatened me. He said if I didn't give him the money, he'd cut off one of my fingers.トムは私を脅したんだ。もし彼にお金を渡さなかったら、私の指を切り落とすと言ったんだ。
Look before you leap.石橋をたたいて渡れ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He looked around.彼は周りを見渡した。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Never swap horses while crossing a stream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Tom looked both ways before crossing the road.トムは道路を渡る前に左右を確認した。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
They got over to the other side while the light was red.信号が赤いうちに彼らは向こう側へ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
In the Hanshin earthquake, the ground shook for a long time.阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I tried to give her some money, but she would not take any.彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Could you hand me the newspaper on the table?そのテーブルの上の新聞を手渡してもらえませんか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
Tom handed a cocktail to Mary.トムはメアリーにカクテルを手渡した。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
I saw him crossing the street.私は彼が通りを渡っているのを見た。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I saw him crossing the road.私は彼が道路を渡っているところを見た。
He stood on the hill surveying the landscape.彼は丘の上に立って風景を見渡した。
Don't cross your bridges before you come to them.橋のたもとに着いてから橋を渡れ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
He handed the salesclerk the money.彼は店員に金を渡した。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
I remember giving him the key.彼に鍵を渡したことを覚えている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License