One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “渡”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
I met Roy, who asked me to give you this one.ぼくはロイに会ったら、これをきみに渡すように頼まれた。
She handed me a postcard.彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He swam across the river.彼はその川を泳いで渡った。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子一人見えなかった。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
I'll give you a ring in the evening.私は夕方君に指輪を渡すつもりだ。
There is kindness to be found everywhere.渡る世間に鬼はなし。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He was somehow able to swim across the river.彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.見渡す限り地面は雪で覆われていた。
The rumor became common property.その噂はみんなに知れ渡った。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Even as he was speaking, a shot rang out.ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。
They abandoned the fort to the enemy.彼らはとりでを敵軍の手に渡した。
My little sister took my hand when we crossed the street.通りを渡るとき妹は私の手につかまった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
She fooled me into giving her the money.彼女にだまされてその金を渡した。
He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼の上着を手渡した。
He took a lot of chances in order to survive.彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
There was nothing but sand as far as the eye could see.見渡す限り砂ばかりだった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
The news spread abroad.そのニュースは広く知れ渡った。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Give me what you have in your hand.手に持っているものを私に渡しなさい。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
She gave him a nice present.彼女は彼に素敵なプレセントを渡した。
A shot rang out.銃声がひびき渡った。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
I am able to swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Tom handed Mary a cup.トムはメアリーにカップを手渡した。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
Please be careful when crossing the street.道路を渡るときは、気をつけて。
He failed in his attempt to swim across the river.彼はその川を泳いで渡ろうと試みたが失敗した。
She went to America with a view to studying medicine.彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
Give her this letter when she comes.彼女が来たらこの手紙を渡してください。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Look about you.周りを見渡しなさい。
Abrams handed the cigarette to Browne.太郎がタバコを次郎に渡した。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
They yielded the town to the enemy.彼らは敵軍に街を引き渡した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Watanabe is my family name.渡辺が名字です。
All you have to do is to hand this book to him.きみはこの本を彼に渡してくれるだけでいい。
He yielded the castle to the enemy.彼は敵に城を明け渡した。
He was crossing the street.彼は道路を渡りつつあった。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
She was afraid to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
How long would it take to swim across the river?その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Once you cross the river, you'll be safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License