The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '渡'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Buddhism was introduced into Japan in 538.仏教は５３８年に日本に渡来した。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
These birds migrate to North Africa in winter.これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Would you be kind enough to pass the salt?塩を渡してもらえませんか。
Her job was to see the children safely across the street.彼女の仕事は子供たちが通りを無事に渡れるように付き添ってやることだった。
That scandal will be known to everybody in the course of time.そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
The hill overlooked the sea.その丘から海が見渡せた。
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.見渡す限り、砂以外何も見えない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She handed out a key to him.彼女は彼に鍵を手渡した。
She failed in her attempt to swim the Channel.彼女はイギリス海峡を泳いで渡るという試みに失敗した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。
There was not enough wine to go round at the party.そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
The sky was as clear as ever.空は相変わらず晴れ渡っていた。
Don't change horses in midstream.流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
I saw a dog swim across the river.私は犬が川を泳いで渡るのを見た。
They swam across the river.彼らは川を泳いで渡った。
Don't cross the street!通りを渡るな
The document passed into the enemy's hands.その文書は敵の手に渡った。
There were green fields as far as the eye could reach.見渡す限り緑の野原が広がっていた。
The report soon became known all over the country.そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。
She dared to walk the tightrope without a net.彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The mayor presented the prizes in person.市長がじきじきに賞を渡した。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson.私は２５ドルの小切手を書き、それを店員に手渡した。
Tom handed Mary a glass of red wine.トムは赤ワインの入ったグラスをメアリーに手渡した。
The national health service takes care of you from womb to tomb.国民保健サービスは、生涯に渡ってあなたのお世話を致します。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.見渡す限り砂以外何も見えなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを渡るときは注意しなければなりません。
Time's up. Please pass in your exams.時間です。あなたのテスト（用紙）を渡してください。
She swam across the wide river.彼女は広い川を泳いで渡った。
A child on your back may guide you across a ford.負うた子に教えられて浅瀬を渡る。
Don't cross the road while the signal is red.信号が赤の間は道路を渡るな。
They abandoned the hill to enemy forces.彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
They yielded their land to the invaders.彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He was seen crossing the road.彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
Don't cross a bridge till you come to it.橋の所へこないうちに橋を渡るな。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
As far as I could see, everything was covered with snow.見渡すかぎり、すべては雪におおわれていた。
He went to America to study medicine.彼は医学を研究するために渡米した。
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.彼は３０日で太平洋を渡った。
Do you think it dangerous that I swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He crossed over the sea.彼は海を渡った。
This check was not honored.この小切手は不渡りになりました。
We found it impossible for us to cross the river.我々がその川を渡るのは無理だと分かった。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？
Day trips across the Channel.イギリス海峡を渡る日帰りの旅。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
Tom crossed the street.トムは道路を渡った。
He crossed the street.彼は道路を渡った。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
Cross the road with care.その道路は気をつけて渡りなさい。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He was looking around as if he was expecting someone.彼は誰かを待っているかのようにあたりを見渡していた。
There are no devils in this world.渡る世間に鬼はない。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
She handed him his jacket.彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
He is the only American who has swum the English Channel.彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
We had to make a detour across a bridge down the river from here.私たちは川下にある橋を渡って回り道をしなければならなかった。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
There was nothing but the ocean as far as the eye could see.見渡す限り海だった。
The judge sentenced him to a fine.裁判官は彼に罰金を言い渡した。
All humans are good at heart.渡る世間に鬼はない。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He asked me to pass him the salt.彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。
Dick passed the photo to me.ディックは私に写真を渡した。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
We crossed several rivers on the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。
Once across the river, you are safe.一度川を渡れば、もう安全だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The autumn sky is clear and serene.秋の空は澄み渡っている。
These prices are ex-works.これは工場渡しの価格です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I'm the type that avoids risk like the plague.私って石橋をたたいて渡るタイプなのよね。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
The army slowly advanced across the river.その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。
It's across the street.通りを渡って向こう側です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License