The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '港'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I unexpectedly ran into him at the airport yesterday.
私は昨日空港で偶然彼に会った。
I met him by chance at the airport yesterday.
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
I saw Julie off at the airport.
私はジュリーを空港で見送った。
What time should I go to the airport?
空港には何時に行けばいいのですか。
How much will it cost to get to the airport?
空港まではいくらかかりますか。
I have a picture of an airport.
私は空港の写真を持っています。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
The bus transports passengers from the hotel to the airport.
そのバスは乗客をホテルから空港まで運ぶ。
I'll drive you to the airport.
空港まで送るよ。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
This road will lead you to the airport.
この道を行けばあなたは空港に着けます。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He went to the airport to see his friend off.
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
I'm at the airport now.
私は今空港にいます。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
This road leads to Hong Kong.
この道は香港に通じている。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
How far is it to the airport?
空港までどれくらい距離がありますか。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I went to the airport by taxi.
空港へタクシーで行った。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
Would you please call off our trip to Hong Kong?
私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
The boat made for the harbor.
このボートは港の方に向かった。
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
I went to the airport to see my friend off.
私は友人を見送りに空港へ行った。
I hope to visit this airport again.
この空港にまた来たいと思う。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
They set up a tombstone over the grave overlooking the harbor.
港を見下ろす墓に墓碑を立てた。
This road leads to the airport.
この道は空港に通じている。
There is an international airport in Narita.
成田には国際空港がある。
I have just been to the airport to see my friend off.
友人を見送りにたった今空港へ行って来た所です。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
He went to the airport to see her off.
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
I've just been to the airport to see her off.
彼女を見送りに空港まで行ってきたところです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
We gave him a royal send-off at the airport.
彼を空港で盛大に見送った。
A bus transported us from the airport to the city.
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
Sydney has a beautiful natural harbor.
シドニーは天然の美しい港がある。
The boat made for the harbor.
そのボートは港の方に進んだ。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
The airport is close at hand.
空港はすぐ近くにあります。
Quite by chance, I met my old friend in the airport.
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The harbor is closed to navigation.
その港は船の航行が止められている。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Here we are finally at the airport.
さあ、やっと空港に着いたぞ。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The manager suggested that I go with him to the airport.
マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.
今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
He was at the airport to meet Mr West.
彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
There were a great many people at the airport.
空港には非常に多くの人がいた。
It chanced that I met him at the airport.
私は偶然空港で彼に会った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
I met a friend of mine at the airport.
私は空港で友達に会った。
Kennedy Airport, please.
ケネディ空港まで頼むよ。
Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
空港に着いたとたん、「帰ってこられてうれしい」と彼は言った。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
