It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋からは湖のながめが良い。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
There were a lot of boats on the lake.
湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。
The lake is the deepest in Japan.
この湖は日本でいちばん深い湖である。
There are a few boats on the lake.
湖にボートがあります。
The beauty of the lake was beyond description.
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.
琵琶湖は日本最大の湖です。
What do you say to driving to the lake?
湖までドライブはどうですか。
I had my photo taken on the shore of the lake.
私は湖岸で写真をとってもらった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Lake Biwa came in sight.
琵琶湖が見えてきた。
That lake looks like an ocean.
あの湖は海のように見えます。
We swam in the lake.
私たちはその湖で泳いだ。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
We put up at a lakeside hotel for the night.
我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
She was looking at the fine snow falling on the lake.
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
The lake is deepest here.
湖はここが一番深い。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
The weather was so cold that the lake froze over.
とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。
Lake Akan is frozen over.
阿寒湖は一面に凍った。
We stayed at a hotel by the lake.
我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。
That hotel was very near the lake.
そのホテルは湖のすぐ近くだった。
The lake is surrounded by green hills.
湖は緑の丘に囲まれている。
In the middle of the lake lies the island.
湖の真中に、その島がある。
This river runs into Lake Ontario.
この川はオンタリオ湖に流れ込む。
The lake is deepest at this spot.
その湖はこの地点が一番深い。
What is the depth of the lake?
その湖の深さはどのくらいですか。
The lake is a long way from here.
湖はここから遠く離れている。
The mountains are reflected in the lake.
山が湖に影を映している。
We enjoyed swimming in the lake.
私たちは湖で水泳を楽しんだ。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.