Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After we walked for a while, we arrived at the lake. | 私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 | |
| The lake is deepest at this point. | この湖はこの箇所が一番深い。 | |
| We came in view of the lake. | 湖の見える所に私たちはやってきた。 | |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。 | |
| We went for a scenic drive as far as Lake Superior. | 私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。 | |
| The lake is five kilometers round. | その湖は周囲が５キロメートルある。 | |
| The lake supplies the city with water. | その湖は市に水を供給している。 | |
| It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. | 危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 | |
| May I swim in the lake? | 湖で泳いでもいいですか。 | |
| There are lots of trout in this lake. | この湖にはますが多い。 | |
| The moon was on the lake. | 月の光が湖を照らしていた。 | |
| The lake is three miles across. | 湖は直径３マイルある。 | |
| We had a glimpse of the lake as we flew over it. | 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。 | |
| The fog was rising from the lake. | 湖から霧が立ちこめてきた。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| He conducted us on a tour around the lake. | 彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| The lake is deepest around here. | 湖はこの辺りが一番深い。 | |
| The church is surrounded by woods and lakes. | 教会は森と湖に囲まれている。 | |
| She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake. | 車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。 | |
| Having walked for sometime, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。 | |
| Lake Towada is famous for its beauty. | 十和田湖はその美しさで有名である。 | |
| They shoot them off over the lake. | 湖の上に打ち上げるから。 | |
| How deep is Lake Biwa? | 琵琶湖の深さはどうですか。 | |
| The lake was beautiful with some swans swimming on it. | 湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。 | |
| We saw a lake far below. | ずっと下の方に湖が見えた。 | |
| The lake was adjacent to his house. | 湖が彼の家のそばにあった。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The lake is deep here. | 湖のこの場所が深い。 | |
| How deep is this lake? | この湖の深さはどれくらいですか。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| His eyes roamed over the lake in the valley. | 彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。 | |
| There is much more water in this lake now than in the past. | 今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| We camped on the side of the lake. | 我々はその湖のほとりでキャンプした。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| The lake is very deep. | その湖はとても深い。 | |
| Tom drowned in Lake Superior three years ago. | トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。 | |
| Swimming across the lake almost finished me. | 泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。 | |
| The lake is four miles across. | その湖は直径四マイルである。 | |
| He has a big restaurant near the lake. | 彼はその湖のそばに大きなレストランを所有している。 | |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | 何百というバッファローが湖のほうへ移動した。 | |
| The weather was so cold that the lake froze over. | とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| Lake Towada is in the north of Japan. | 十和田湖は日本の北部にある。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| We went through the woods and came to a lake. | 森を抜けて湖に出た。 | |
| About an hour's walk brought us to the lake. | 約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。 | |
| This lake abounds in trout. | この湖にはますが多い。 | |
| There are beautiful lakes here and there. | あちこちに、美しい湖があります。 | |
| The lake is a long way from here. | 湖はここから遠く離れている。 | |
| Lake Akan is frozen over. | 阿寒湖は一面に凍った。 | |
| That lake looks like the sea. | あの湖は海のように見えます。 | |
| We camped on the border of the lake. | 我々はその湖のほとりでキャンプした。 | |
| The lake is about 25 meters deep. | 湖は約２５メートルの深さだ。 | |
| Lake Biwa came in sight. | 琵琶湖が見えてきた。 | |
| After we had walked for some time, we came to the lake. | わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 | |
| The boy was about to jump into the lake. | 少年はまさに湖に飛び込もうとした。 | |
| The river flows into the lake. | 川は湖に注いでいる。 | |
| He ran down to the lake. | 彼は湖のところまで駆け下った。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。 | |
| The water of the lake is very cold. | その湖の水はとても冷たい。 | |
| We went on a picnic at the lake. | 私たちは湖にへピクニックに行った。 | |
| We stayed at a hotel by the lake. | 我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。 | |
| I don't know how deep the lake is. | その湖はどれくらい深いか知りません。 | |
| The lake is ten miles about. | その湖は周囲１０マイルだ。 | |
| Tall pine trees make a ring around the lake. | 高い松の木が湖の周囲を取り囲んでいる。 | |
| The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog. | 雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。 | |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | 日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。 | |
| We would run down to the lake and jump in. | 湖までかけていって飛び込んだものでした。 | |
| The drive to the lake was very exciting. | 湖までのドライブはとても楽しかった。 | |
| Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside. | ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 | |
| I went skating on the lake. | 私はスケートをしに湖に行った。 | |
| This lake supplies our city with water. | この湖が我が市に水を供給する。 | |
| The old church by the lake is very beautiful. | 湖のそばにある教会はとても美しい。 | |
| There were hundreds of birds on the lake. | 湖には何百羽もの鳥がいた。 | |
| The hotel fronts the lake. | ホテルは湖に面している。 | |
| The castle stands facing a beautiful lake. | 城は美しい湖に面して立っている。 | |
| As we went around the corner, the lake came into view. | 我々が角を曲がった時、その湖が見えてきた。 | |
| The lake can be reached in half an hour by bus. | その湖へはバスで３０分で到着できる。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| The lake's water is as smooth as a mirror. | 湖の水は鏡のように平らかだ。 | |
| We've walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。 | |
| The lake is deepest here in so far as I know. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| The boat sank to the bottom of the lake. | ボートは湖の底に沈んだ。 | |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 | |
| We went fishing in the lake. | 私たちは湖へ釣りに行った。 | |
| I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us. | 湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。 | |
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. | 明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。 | |
| The lake is the deepest in Japan. | その湖は日本で一番深い湖である。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の前に湖がある。 | |
| We finally got to the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| In the middle of the lake lies the island. | 湖の真中に、その島がある。 | |
| Having walked for some time, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 | |
