Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The lake can be reached in half an hour by bus. | その湖へはバスで３０分で到着できる。 | |
| His eyes roamed over the lake in the valley. | 彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。 | |
| That lake looks like an ocean. | あの湖は海のように見えます。 | |
| Lake Akan is frozen over. | 阿寒湖は一面に凍った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Some believe Nessie lives in this lake. | この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| There is a large lake near our town. | 私たちの町の近くに大きな湖がある。 | |
| The river flows into the lake. | 川は湖に注いでいる。 | |
| Let's walk to the lake. | 湖まで歩いていきましょう。 | |
| The lake is surrounded by green hills. | 湖は緑の丘に囲まれている。 | |
| We came in view of the lake. | 湖の見える所に私たちはやってきた。 | |
| About an hour's walk brought us to the lake. | 約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。 | |
| A beautiful lake lay just beyond the forest. | 森のすぐ向こうに美しい湖があった。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖にはたくさん魚がいる。 | |
| The water in the lake is cool. | その湖の水は冷たい。 | |
| She was looking at the fine snow falling on the lake. | 彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。 | |
| The ice on the lake couldn't bear his weight. | 湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 | |
| We finally arrived at the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| The lake was bound in ice. | 湖は氷に閉ざされた。 | |
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. | 明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| Lake Biwa is the largest lake in Japan. | 琵琶湖は日本で一番大きな湖です。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| At the foot of the hill is a beautiful lake. | 丘のふもとに美しい湖がある。 | |
| There is much more water in this lake now than in the past. | 今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| We stayed at a hotel by the lake. | 我々はその湖のほとりのホテルに泊まった。 | |
| The hotel adjoins a lake on the east. | そのホテルは東側は湖に接している。 | |
| The lake is deepest here. | 湖はここが一番深い。 | |
| The beauty of the lake is beyond description. | その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。 | |
| There are quite a few hotels by the lake. | 湖畔にはかなり多くのホテルが有る。 | |
| He conducted us on a tour around the lake. | 彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。 | |
| The fog was rising from the lake. | 湖から霧が立ちこめてきた。 | |
| The lake's water is as smooth as a mirror. | 湖の水は鏡のように平らかだ。 | |
| There were a lot of boats on the lake. | 湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。 | |
| The lake is calm, with some swans swimming on it. | 湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。 | |
| We went to the lake to row a boat. | ボートをこぎに湖に出かけた。 | |
| The ice on the lake is too thin to bear your weight. | その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。 | |
| We had our vacation at the lake. | 湖で休暇を過ごした。 | |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| The road curves gently toward the lake. | 道はゆっくりと湖の方へカーブしている。 | |
| He went for a swim in the lake every morning. | 彼は毎朝湖に泳ぎに行った。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の前に湖がある。 | |
| It is safe to skate on this lake. | この湖でスケートをしても安全だ。 | |
| The tower commands a fine view of the lake. | その塔からは湖の眺めがすばらしい。 | |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 | |
| The boy passed the time by flinging stones into the lake. | 少年は湖に石を投げて時間を過ごした。 | |
| We went fishing in the lake. | 私たちは湖へ釣りに行った。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| They explored Lake Tanganyika in East Africa. | 彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。 | |
| There are a few boats on the lake. | 湖にボートがあります。 | |
| We went on a picnic at the lake. | 私たちは湖にへピクニックに行った。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。 | |
| We finally got to the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| The hotel fronts the lake. | ホテルは湖に面している。 | |
| In the middle of the lake lies the island. | 湖の真中に、その島がある。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| The water in lakes and rivers is usually fresh. | 湖や河の水は、たいてい淡水である。 | |
| There are beautiful lakes here and there. | あちこちに、美しい湖があります。 | |
| The lake is notorious for its contamination. | その湖は水質汚染で悪名高い。 | |
| After we had walked for some time, we came to the lake. | わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 | |
| She drowned herself in some lake. | 彼女はある湖に身投げした。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| Ice covers the lake during the winter. | 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 | |
| How deep this lake is! | この湖は何と深いのだろう。 | |
| No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. | 日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。 | |
| The lake supplies the city with water. | その湖は市に水を供給している。 | |
| It is safe to skate on this lake. | この湖はスケートをしても安全だ。 | |
| The house by the lake is mine. | 湖のほとりの家は私の家です。 | |
| I went swimming in the lake with Hiroko. | 私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。 | |
| This lake is among the deepest in the country. | この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。 | |
| Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside. | ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| We had a glimpse of the lake as we flew over it. | 上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。 | |
| They went around the lake. | 彼らはその湖を遠回りしていった。 | |
| A beautiful lake lay just beyond the forest. | 森の先、美しい湖がある。 | |
| A short walk brought me to the lake. | 少し歩くと湖についた。 | |
| I would often go fishing in the lake. | よく湖へつりに行ったものだ。 | |
| The lake is deepest here in so far as I know. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| I went skating on the lake. | 私はスケートをしに湖に行った。 | |
| Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes. | 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 | |
| The lake is ten miles about. | その湖は周囲１０マイルだ。 | |
| Having walked for sometime, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。 | |
| This lake is deepest at this point. | この湖はここが最も深い。 | |
| This lake is deep. | この湖は深い。 | |
| At last, we got to the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| The mountains are reflected in the lake. | 山が湖に影を映している。 | |
| There are lots of trout in this lake. | この湖にはますが多い。 | |
| We swam in the lake. | 私たちはその湖で泳いだ。 | |
| Lake Biwa could be seen from where we were standing. | 私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。 | |
| Lake Towada is famous for its beauty. | 十和田湖はその美しさで有名である。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の目の前に、湖がある。 | |
| We camped on the side of the lake. | 我々はその湖のほとりでキャンプした。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| Hundreds of buffaloes moved toward the lake. | 何百というバッファローが湖のほうへ移動した。 | |
