Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Lake Biwa could be seen from where we were standing. | 私達の立っているところから琵琶湖が見えた。 | |
| A large pillar obstructs the view of the lake. | 大きな柱が湖水の眺めを遮っている。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| The beauty of the lake is beyond description. | その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。 | |
| We camped on the border of the lake. | 我々はその湖のほとりでキャンプした。 | |
| It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. | 危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| He wandered around the lake. | 彼は湖の回りをぶらついた。 | |
| We went swimming in the lake. | 私たちは湖へ泳ぎに行った。 | |
| We saw a lake far below. | ずっと下の方に湖が見えた。 | |
| In the middle of the lake lies the island. | 湖の真中に、その島がある。 | |
| The lake was bound in ice. | 湖は氷に閉ざされた。 | |
| I think it dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| The hotel adjoins a lake on the east. | そのホテルは東側は湖に接している。 | |
| Tom jumped into the lake. | トムは湖に飛び込んだ。 | |
| The lake is a long way from here. | 湖はここから遠く離れている。 | |
| We came in view of the lake. | 私たちは湖の見える所に来た。 | |
| We sometimes swim in the lake. | 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 | |
| The water of the lake is very cold. | その湖の水はとても冷たい。 | |
| This road will take you down to the edge of Lake Biwa. | この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。 | |
| We went on a picnic at the lake. | 私達は湖へピクニックに行った。 | |
| We enjoyed swimming in the lake. | 私たちは湖で水泳を楽しんだ。 | |
| A beautiful lake lay just beyond the forest. | 森のすぐ向こうに美しい湖があった。 | |
| The lake is the deepest in Japan. | この湖は日本でいちばん深い湖である。 | |
| We could see the reflection of the mountains in the lake. | 湖に山の影が映っていた。 | |
| I think it's dangerous for children to swim in this lake. | 私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| There is a lake in front of my house. | 私の家の前には湖がある。 | |
| Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water. | ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。 | |
| There are many fish in this lake. | この湖にはたくさん魚がいる。 | |
| Fish abound in this lake. | この湖には魚が多い。 | |
| How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? | 明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 | |
| This lake abounds in various kinds of fish. | この湖には様々な種類の魚がいる。 | |
| I think it dangerous to swim in the lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| A stream flows into the lake. | 小川が湖に注いでいる。 | |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | 何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。 | |
| She seems to be living by the lake. | 彼女は湖のそばに住んでいたようだ。 | |
| The lake is deepest here in so far as I know. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| I went skating on the lake. | 私はスケートをしに湖に行った。 | |
| A short walk brought me to the lake. | 少し歩くと湖についた。 | |
| How deep is this lake? | この湖の深さはどれくらいですか。 | |
| He conducted us on a tour around the lake. | 彼は湖畔巡りの旅で我々を案内した。 | |
| The lake is ten miles about. | その湖は周囲１０マイルだ。 | |
| The river flows into the lake. | 川は湖に注いでいる。 | |
| A mysterious legend has been handed down about this lake. | この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。 | |
| She likes Lake Mashuu. | 彼女は摩周湖が好きです。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| He threw a stone into the lake. | 彼は湖に石を投げ入れた。 | |
| The moonlight reflected on the lake. | 月が湖に影を落としていた。 | |
| The room commands a fine view of the lake. | その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。 | |
| As soon as we got to the lake, we started swimming. | 私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。 | |
| Lake Biwa is the largest lake in Japan. | 琵琶湖は日本最大の湖です。 | |
| He could swim free in the lake. | 彼は湖で自由に泳げた。 | |
| This lake abounds in trout. | この湖にはますが多い。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| We put up at a lakeside hotel for the night. | 我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。 | |
| I would often go fishing in the lake. | よく湖へつりに行ったものだ。 | |
| I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us. | 湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。 | |
| This is the most beautiful lake that I have ever seen. | これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。 | |
| The ice on the lake couldn't bear his weight. | 湖の氷は彼の重さを支えれなかった。 | |
| We went fishing in the lake. | 私たちは湖へ釣りに行った。 | |
| It is safe to skate on this lake. | この湖はスケートをしても安全だ。 | |
| I would often go skating on the lake. | よく湖へスケートに行ったものだ。 | |
| Ice covers the lake during the winter. | 冬中ずっと氷がその湖をおおう。 | |
| We would run down to the lake and jump in. | 湖までかけていって飛び込んだものでした。 | |
| The lake is deepest at this point. | この湖はこの箇所が一番深い。 | |
| We went on a picnic at the lake. | 私たちは湖にへピクニックに行った。 | |
| Let's walk to the lake. | 湖まで歩いていきましょう。 | |
| The beauty of the lake is beyond description. | その湖の美しさは言葉に表せない。 | |
| The old church by the lake is very beautiful. | 湖のそばにある教会はとても美しい。 | |
| We came in view of the lake. | 湖の見える所に私たちはやってきた。 | |
| The lake abounds with fish. | その湖には魚がたくさんいる。 | |
| The water in the lake is cool. | その湖の水は冷たい。 | |
| The lake is about 25 meters deep. | 湖は約２５メートルの深さだ。 | |
| This lake is the deepest in Japan. | この湖は日本で一番深い。 | |
| We crossed the lake in a boat. | ぼくらはボートでその湖を横断した。 | |
| After we had walked for some time, we came to the lake. | わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。 | |
| We have walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。 | |
| We have walked all around the lake. | 私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。 | |
| The road curves gently toward the lake. | 道はゆっくりと湖の方へカーブしている。 | |
| He ran down to the lake. | 彼は湖のところまで駆け下った。 | |
| There are a lot of fish in this lake. | この湖には沢山の魚がいます。 | |
| At last, we got to the lake. | ついに私たちは湖に着いた。 | |
| Lake Biwa came in sight. | 琵琶湖が見えてきた。 | |
| She drowned herself in some lake. | 彼女はある湖に身投げした。 | |
| Having walked for sometime, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。 | |
| The lake is the deepest in Japan. | その湖は日本で一番深い湖である。 | |
| We had our vacation at the lake. | 湖で休暇を過ごした。 | |
| Having walked for some time, we came to the lake. | 私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 | |
| To the best of my knowledge, the lake is the deepest here. | 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 | |
| When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill. | この手紙を書き終えたら、あの山の２マイルほど先の湖水にご案内しましょう。 | |
| The fog was rising from the lake. | 湖から霧が立ちこめてきた。 | |
| The beauty of the lake was beyond description. | その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。 | |
| We've walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。 | |
| I think it's dangerous to swim in this lake. | 私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。 | |
| About an hour's walk brought us to the lake. | 約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。 | |
| There are a lot of fish in that lake. | その湖には魚が豊富にいる。 | |
| As we went around the corner, the lake came in sight. | 角を曲がると、湖が見えてきた。 | |
| This lake is deepest at this point. | この湖はこの地点が一番深い。 | |
| There are lots of trout in this lake. | この湖にはますが多い。 | |
| I don't know how deep the lake is. | その湖はどれくらい深いか知りません。 | |
