He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Solar energy is a new source of energy.
太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源に恵まれている。
We must try to conserve our natural resources.
我々は天然の資源を保存するように勤めなければならない。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの？
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
We should make the best of the limited natural resources we have.
われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
The resources of the earth are limited.
地球の資源は限られている。
Natural resources are not abundant in Japan.
日本には天然資源が豊富ではない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is poor in natural resources.
日本は天然資源が乏しい。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源にまでとき及んだ。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Could you verify that your computer is plugged in?
お客様のパソコンのプラグが電源に差し込まれているか確認してくださいませんか？
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
