80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.
今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
The place where a river starts is its source.
川の始まるところが、水源である。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The reporter refused to name his sources.
記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
