The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
鎌倉は源氏ゆかりの地です。
We have consumed all the natural resources.
私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This job is my bread and butter.
この仕事が私の収入源です。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
Gambling was by no means his only source of income.
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
You should turn off your cell phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
That country has natural resources.
その国は天然資源がある。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
You left the computer on, but is that okay?
パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの？
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
We have used earth's energy resources as if they were limitless.
私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
What is your greatest source of inspiration?
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
You should turn off the mobile phone.
携帯電話の電源を切るべきである。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Let's conserve our limited water resources.
限りある水資源を大切にしましょう。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
