When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
You must switch off the power before checking the circuit.
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
This is international common sense, the great principle of resource management.
これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
War bankrupted the nation's resources and manpower.
戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The United States is abundant in natural resources.
米国は天然資源に富んでいる。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
These words are derived from the same root.
これらの語は同じ語源から出ている。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.
天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.
また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
This word is also French in origin.
この語もまたフランス語が起源である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
We must develop renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
This river rises in the mountains in Nagano.
この川は長野の山々に源を発している。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
We must develop the renewable energy sources.
私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源に恵まれている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源に乏しい。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun.
暑くて乾燥した地方で最も手に入りやすいエネルギー源は、風と日光である。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Buddhism had its beginnings in India.
仏教はインドに起源を発した。
We depend on foreign nations for our natural resources.
わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
