Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “溝”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	I am afraid to jump over the ditch.	恐くてその溝を跳び越せない。
	The quarrel left a gulf between the two families.	そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
	He jumped over a ditch.	彼はジャンプして溝を越えた。
	In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.	ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
	After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.	溝を掘り終えたら花を植えるのは簡単だよ。
	He leaped over the shallow ditch.	彼はその浅い溝を飛び越えた。
	The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
	The gap between them has narrowed.	両者の溝が狭まった。
	On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.	5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
	I hope you fall in a ditch.	溝に落ちると希望しています。