The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Suspicion is destructive of friendship.
疑いは友情を破滅させる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
He seldom goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
We were disillusioned with the result.
私たちはその結果に幻滅した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.