Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
父は滅多に日曜日に外出することはない。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
