Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Gambling brought about his ruin.
賭け事のために彼は破滅した。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
The war brought ruin to the country.
戦争はその国に破滅をもたらした。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
He seldom comes to see me.
彼は滅多に遊びに来ない。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.