The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I am disillusioned with you.
君には幻滅した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
