The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
I can't see her ruin her whole life.
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
Many animals have been destroyed by men.
多くの動物が人間によって滅ぼされた。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
