Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
He will eventually ruin himself.
遅かれ早かれ彼は破滅する。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Plato held that the soul is immortal.
魂は不滅だとプラトンは考えた。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Romans did not want their empire to decline; but it did.
ローマ人は自分たちの帝国が滅びることを望まなかった。しかしそれは滅びてしまった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
I feel depressed often.
よく気が滅入ります。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.