However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
I was disillusioned at his married life.
彼の結婚生活を見て幻滅を感じた。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Dinosaurs died out a very long time ago.
恐竜は大昔に絶滅した。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
I feel depressed often.
よく気が滅入ります。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
