The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
I believe in the immortality of the soul.
私は霊魂の不滅を信じる。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Extinction is part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
You disappointed me.
君には幻滅した。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Their job is to exterminate rats and mice.
彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
He hardly ever opens a book.
彼は滅多に本を開かない。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
It was gambling that brought about his ruin.
彼を破滅させたのはばくちであった。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
As things are, not one person will be spared from eternal destruction.
この儘では誰もが、永遠の滅びを免れないことになります。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Elephants are in danger of dying out.
象は絶滅する危険がある。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
The nation ceased to exist.
その国は消滅した。
Remembering it depressed me.
思い出したら気が滅入った。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
