The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '滅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My heart was in my boots when I thought of it.
思い出したら気が滅入った。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
The tiger is a vanishing species.
虎は消滅しかかっている種族である。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The species will be made extinct by the end of this century.
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
They believe that the soul is immortal.
彼らは霊魂が不滅だと信じている。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
His actions damned him.
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
They seldom, if ever, quarrel with each other.
彼らは、まず滅多にやりあうことがない。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Man's soul is immortal.
人間の霊魂は不滅である。
He seldom gets angry or irritated.
彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破滅への門は広く、破滅への道は広し。
Barking dogs seldom bite.
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
The troop was altogether destroyed.
部隊は全滅した。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.