Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
Unless whales are protected, they will become extinct.
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
We seldom have snow here.
当地では滅多に雪が降らない。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
It was gambling that brought about his ruin.
彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Another war, and we will be ruined.
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I often feel depressed.
よく気が滅入ります。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He seldom does anything he really hates to do.
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do.
ああ、そうそう！ 滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
He rarely goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
A person's soul is immortal.
人の魂は不滅だ。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Gambling brought about his ruin.
彼は博打で身を滅ぼした。
Many fragile species are on the verge of extinction.
多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
We were disillusioned with the result.
私たちはその結果に幻滅した。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
He was crowned with eternal victory.
彼は不滅の栄冠を得た。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
