Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“滅”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was disillusioned at her private life.
彼女の私生活を知って幻滅した。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
Extinction is a part of evolution.
絶滅は進化の一部である。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
His pessimism depressed those around him.
彼の悲観論は周囲の人々滅入らせた。
I often feel depressed.
よく気が滅入ります。
Money ruins many.
金は多くの人を破滅させる。
That species of bird is said to be in danger of dying out.
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
She seldom sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
For the gate is wide and the way is easy, that leads to destruction.
滅びに至る門は大きく、その道は広い。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He rarely goes to church.
彼は滅多に教会に行かない。
I feel depressed often.
よく気が滅入ります。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
They are waging a campaign against AIDS.
彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.