She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
A bird can glide through the air without moving its wings.
鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
Alice slid down the long slide.
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
Tom is clumsy with words.
トムは滑舌が悪い。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
It is easy to slip and fall during icy winters.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。
Now, just let the clay slide between your fingers.
そして粘土を指の間で滑らせるの。
Tom is well-spoken.
トムは滑舌がいい。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The hallway is slippery, so watch your step.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Children enjoying making a splash in water as they come off a waterslide.
ウォータースライダー、ジャッボーンと滑って落ちる子供たち。
He took a slide down the hill on his sled.
彼はそりで丘を滑り降りた。
Well begun is half done.
滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
