I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. 井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。 I intend to stay in Nagoya for three days. 私は３日間名古屋に滞在するつもりです。 Because of a traffic jam, we were late for the meeting. 交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。 He brushed up his English during his stay in London. ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 I'd like to prolong my stay in America. 私はアメリカ滞在の期間を延長したい。 I'm now staying at my uncle's. 今、叔父の家に滞在している。 She advised me where to stay. どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。 I stayed at my aunt's house for three days. 私は叔母の家に３日間滞在した。 During my stay in London, I met him. ロンドンに滞在中、私は彼に会った。 When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. 私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。 He stayed there for three days. ３日間そこに滞在した。 How long will you stay in Japan? どのくらい日本に滞在するか。 We were stuck up in heavy traffic this morning. 今朝交通渋滞で動きがとれなかった。 I am going to stay here for a couple of days. 私は二日間ここに滞在するつもりです。 How long will you stay here? ここにはいつまで滞在していますか。 I met him while I was staying in Paris. パリに滞在中、私は彼にあった。 How long will you stay in Kyoto? あなたは京都にどれくらい滞在しますか。 We know how to get around traffic congestion. 私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。 We stayed there for three months. 私たちはそこに３ヶ月滞在しました。 Until when are you staying? いつまでご滞在ですか。 I stayed in Chicago over two months. シカゴに２ヶ月以上滞在した。 Was her uncle staying in London? 彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。 The bus was late because of the traffic jam. バスは交通渋滞のために遅れた。 He acted as a guide while I was staying in Kyoto. 京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。 How long will you stay here? あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。 He and I stayed at the hotel. 彼と私はホテルに滞在した。 Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam. バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 I was held up on my way to the hospital in a traffic jam. 私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。 Where are you staying? どちらにご滞在ですか？ He is staying here with a view to learning Japanese. 彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。 I am staying with a friend. 私は友人の家に滞在している。 I ran out of money during my stay in India. インド滞在中にお金が底をついた。 I was caught in the rush hour. ラッシュアワーの交通渋滞にあった。 How long will you stay here? 君はどのくらいここに滞在しますか。 He will stay in Tokyo for several weeks. 彼は数週間東京に滞在するだろう。 How long are you going to stay here? ここにどのくらい滞在する予定ですか。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。 I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan. もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。 Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic. バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。 The longer I stayed in Paris, the more I liked it. パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。 Where will you be staying? どこに滞在しますか。 The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper. 交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。 They stayed in Rome till September. 彼らは９月までローマに滞在した。 She stayed there for several days. 彼女はそこに数日滞在した。 He was the last person I had expected to see during my stay in America. アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。 What's the purpose of your visit? ご滞在の目的は。 She stayed there for a moment. 彼女は少し前に滞在していた。 How long are you going to stay? 何日滞在する予定ですか。 I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam. 渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。 He is to stay here for a fortnight. 彼は当地に二週間滞在する予定です。 We took a back road to avoid the heavy traffic. 私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。 Did you enjoy your visit? 滞在中は楽しかったですか。 The expressway was congested with thousands of cars. 高速道路は何千もの車で渋滞した。 I will stay here for a short period. 少しの間ここに滞在します。 I'm going to stay there for a couple of days. 私はそこに２、３日滞在するつもりだ。 He stayed in New York for three weeks. 彼はニューヨークに３週間滞在した。 How long did you stay abroad? あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。 I'm staying at my aunt's. 私は叔母の家に滞在しています。 He stayed there a couple of days. ２、３日そこに滞在した。 I met her during my stay in Mexico. 私はメキシコ滞在中に彼女にあった。 My telephone service was cut off because of unpaid bills. 料金滞納で電話を止められた。 The hotel where we stayed was very comfortable. 私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。 "Where are you staying?" "At that hotel." 「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」 We intended to stay there about two weeks. 私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。 We plan to stay a week. 一週間滞在する予定です。 While staying in Paris, I happened to meet him. パリに滞在中に、偶然彼に会った。 I'd like to extend my stay through Sunday. 日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。 My telephone service was cut off because of unpaid bills. 料金延滞で電話を止められた。 He stayed there some time. 彼はかなり長い時間そこに滞在していた。 If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic. もう少し早く出かけていたら、交通渋滞を避けられただろう。 Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 They will have been staying here for two months next Sunday. 彼らは次の日曜日で二ヶ月当地に滞在していることになる。 What is the purpose of your visit? 滞在目的は何か。 America's consumer slump will hit those around it as well. アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。 Their year-long stay in Germany was very fruitful. ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。 He stayed as many as ten days. 彼は１０日も滞在した。 We stayed at my aunt's during the vacation. 私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。 I attributed the delay in delivery to a traffic jam. その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。 They stayed at the hotel for a week. 彼らは一週間そのホテルに滞在した。 She made up her mind to stay with us for a while. 彼女はしばらくの間私たちのところに滞在することを決めた。 The ship stopped a little way off the shore. その船は海岸を少し離れて停滞していた。 Thank you for your kind assistance while I was in New York. ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。 I was caught in a traffic jam. 交通渋滞に巻き込まれた。 I will have been staying in this hotel for one month next Sunday. 次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。 We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. ２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。 I shall stay here for the time being. 私は当分のあいだここに滞在します。 I'd like to stay one more night. Is that possible? もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 How long are you going to stay here? 何日ぐらい滞在しますか。 We met a traffic jam on the way. 途中で交通渋滞に遭った。 I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams. 私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。 Then we came to Kyoto, where we stayed for a week. それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。 How long will you stay here? 君はどれくらいここに滞在しますか。 If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。 You can stay as long as you like. 好きなだけ滞在して下さい。 I plan to stay here for three days. 私は３日間、ここに滞在する予定です。 I'll be staying here for three months. ここには3か月滞在します。 I am staying for another few weeks. 私はもう数週間滞在しています。 We hired a car for a week when we were in Italy. 我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。 How long do you plan to stay? いつまでの滞在予定ですか。 Where are you planning to stay? どこに滞在する予定ですか。
