One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “演”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They laughed the speaker down.彼らは笑って演説者を黙らせた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
He is playing music.彼は音楽を演奏しています。
He made a speech in front of many people.彼はたくさんの人々の前で演説した。
The President made an address to the nation.大統領は国民に向けて演説した。
I'd like to see a play. Do you have any information?演劇がみたいのですが情報をください。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
His speech was very poor.彼の演説は、たいへんまずかった。
The President's speech brought about a change in the American people.大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
I am not satisfied with my performance today.今日の演奏の出来は私の意にかなったものではない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Tom went up to the stage and presented the next artist.トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Mr Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
She played an important part in the drama.彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
His performance was fair game for criticism.彼の演技は格好の批判の対象だった。
There were no tickets available for Friday's performance.金曜日の上演のチケットはかえなかった。
The performance was almost over.演奏は終わりかけていた。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
I like listening to music, and playing music even more.私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
The speaker should stand where everyone can see him.演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
He is a good speaker as politicians go.彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
The speaker occasionally referred to his notes.講演者は時折メモを参照した。
He compelled me to make a speech.彼は無理やりに私に演説させた。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
His performance was amazing.彼の演奏は目を見張るものであった。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
He made a speech in support of my view.彼は私の見解を支持する演説をした。
We called upon him for a speech.我々は彼に演説を頼んだ。
Play the Humppa!フンパを演奏しなさい。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Do you have to make a speech?あなたは演説をしなければいけないの？
I am due to speak tonight.私は今夜講演する予定だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I was enchanted by the performance of the group.僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He plays the role of Macbeth with great skill.彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければならないのですか。
The speaker referred to his notes every few minutes.講演者は数分後とにメモを参照した。
What time does the curtain fall?終演は何時ですか。
His speech made a deep impression on the students.生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Who's in it?誰が出演していますか。
The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
We read the full text of his speech.私たちは彼の演説の全文を読んだ。
She played a sonata.彼女はソナタを演奏した。
When we arrived, the lecture had already begun.私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Tom was disappointed in Mary's performance.トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
She played the heroine better than I.彼女は私よりも上手にヒロインを演じた。
Bob plays not only the guitar but also the flute.ボブはギターだけでなくフルートも演奏します。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
He performed the role with great ability.彼はその役を見事に演じた。
Mr. Kaifu is used to making speeches in public.海部氏は人前で演説することに慣れている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She is excellent in making speeches.彼女は演説がうまい。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He made an admirable speech about protecting the environment.彼は環境保護についてりっぱな演説をした。
Do I have to make a speech?私が演説をしなければなりませんか。
His great symphony was performed.彼のすぐれたシンフォニーが演奏された。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
His address is a concise speech.彼の演説は簡潔スピーチです。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
His speech had an effect on our emotions.彼の演説は私達の感情に影響を与えた。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
She made a good speech.彼女は名演説をした。
They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I never make a speech without being nervous.私は演説をすると決まってあがる。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
I play an important part.重要な役を演じる。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He delivered a speech.彼は演説した。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
Her skating performance was a regular feat.彼女のスケート演技は全くの離れ技であった。
They were all ears while the pianist was playing.そのピアニストの演奏中、彼らは一心に耳を傾けた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License