The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない。
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
The rapid increase of imports surprised us.
輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
The views of the two politicians collide violently.
二人の政治家の見解は激しく激突している。
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It's raining cats and dogs.
激しく雨が降っている。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
There is a rapid increase in world population.
世界の人口は急激に増加している。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A