The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Waves were battering the shore.
波が海岸に激しく打ち寄せていた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.
非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。
It rained hard all day.
一日中雨が激しく降った。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
He was trembling with rage.
彼は激怒して体を震わせていた。
The rain fell even harder.
雨はいっそう激しくなった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
An Indian buyer and a Japanese businessman haggled over the price of the new product.
インドのバイヤーと日本のビジネスマンは新製品の値をめぐって激しいやりとりをした。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
The best math students are there too, and the competition is strong.
そのクラスには数学が最もよくできる生徒達もいて、競争は激しいものがあります。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.