The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has been raining heavily for three hours.
雨が3時間も激しく降り続いています。
Suddenly it started to rain very hard.
突然雨が激しく降り始めた。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
It's raining hard.
激しく雨が降っている。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
I said nothing, which made him more furious.
私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。
They fought a fierce battle.
彼らは激しく戦った。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It began to rain heavily just as we got to the gate.
私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
He had an intense hatred of his teacher.
彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.