The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
His ideas are too extreme for me.
彼の考えは私には過激すぎます。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
It began to rain heavily more than three hours ago.
3時間以上も激しい雨が降り続いている。
I was just about to go out, when it began to rain hard.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.