The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just as I was about to go out, it started raining.
ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。
It is raining hard now.
今雨が激しく降ってます。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
She was beside herself with rage.
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
We had an intense competition.
とても激しい競争だった。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
雨が激しく降っていたが、彼は外出することに決めた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
There is heavy traffic in this street.
この通りは交通量が激しい。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
The waves dashed against the seawall.
波が激しく防波堤にぶつかった。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
その過激派が政府打倒の陰謀を企てているという噂が立ってる。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
Promotion was an incentive to harder work.
昇進がより一層働く刺激となった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A