Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
2人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end.
その野球の試合はとても刺激的だったので、だれもが最後までいた。
I don't know much about today's revolutions.
私は今日の急激な改革には慣れていない。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
A loud knocking at the door woke him up.
激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
I often experience palpitations of the heart.
動悸が激しくなることがよくあります。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
He spoke yet more harshly.
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A