The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
They entered into a heated discussion.
彼らは激しい議論を始めた。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
It rained heavily.
雨は激しく降った。
Sean really greatly resembles Conner!
ショーンはコナーに激似なんだぜ。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Tom is a picky eater.
トムは好き嫌いが激しい。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
They burst out into a storm of abuse.
彼らは激しくののしり始めた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
