Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“激”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She cried and cried, but no one came to comfort her.
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
My baby kicks very hard.
胎動が激しいです。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He was too angry to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
The wind is blowing hard.
風が激しく吹いている。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
Tom is particular about what he eats.
トムは好き嫌いが激しい。
You shouldn't eat anything spicy.
辛くて刺激の多いものは食べないように。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.
酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
The Sphinx howled with rage.
怪物は激怒のあまりうなった。
The wild wind was blowing.
激しい風が吹いていた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The waves dashed against the rocks.
波が岩に激しくぶつかった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
