The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。
Tom is a fussy eater.
トムは好き嫌いが激しい。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
Light is the stimulus that causes a flower to open.
光が刺激となって花が咲く。
My baby kicks very hard.
胎動が激しいです。
A stimulating new book attracts attention.
刺激的な新刊書が注目をひく。
She felt her heart beating fast.
彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
Cold winds blow hard every winter.
冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
His opposition was more violent than I had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
