The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
It has been raining heavily for three hours.
雨が3時間も激しく降り続いています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
We had heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
That lecture really stimulated me.
私はその講義には本当に刺激を受けた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
They were engaged in a heated argument.
彼らは激論を交わしていた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He was bursting with fury.
彼は激怒で張り裂けんばかりだった。
Just as the argument got heated he interposed.
口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。
I felt my heart beating violently.
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
The question was hotly disputed in the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.