Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.
ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I can't do the hard day's work I used to.
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
She kissed me like anything.
彼女は、激しく私に接吻をした。
There is heavy traffic on this road.
この道路は交通が激しい。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They began to make violent attacks against the enemy.
彼らは敵に激しい攻撃を開始した。
It began to rain heavily more than three hours ago.
３時間以上も激しい雨が降り続いている。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
It has been raining heavily for three hours.
雨が３時間も激しく降り続いています。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.
同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Your words of encouragement meant a lot to me.
あなたの激励の言葉に励まされました。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
