The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
It's raining hard.
雨が激しく降っている。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The turnover at my company is really speeding up lately.
最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。
Thunder rolled with menacing crashes.
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな?
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
He holds an extreme opinion in politics.
彼は政治の面では過激な意見を持っている。
The two best teams will clash with each other this weekend.
この週末には2つの最強のチームが激突する。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
Tom is extremely shy.
トムは人見知りが激しい。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
My baby kicks very hard.
胎動が激しいです。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A