The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traffic is heavy here.
ここは交通が激しい。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
I had no sooner left the house than it began to rain hard.
家を出るや否や激しく雨が降り出した。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
入院2週間したらニキビが急激に減りました。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
To make matter worse, it began to rain heavily.
更に悪いことには、雨が激しく降り出した。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
I was filled with frightful sorrow for her.
彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I wish there were a super discount supermarket in the neighbourhood.
近所に激安スーパーがあればなあ。
It rained heavily in the morning.
午前中激しく雨が降った。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に激しく当たっている。
He encouraged his son to do something great.
何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
He gave the barking dog a vicious kick.
彼は吠える犬を激しく蹴った。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
My baby kicks very hard.
胎動が激しいです。
This town has undergone a rapid change.
この街は急激な変化を遂げた。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
It is raining cats and dogs
激しく雨が降っている。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。
A fierce battle was fought here.
ここで激戦が行われた。
It began to rain heavily more than three hours ago.
3時間以上も激しい雨が降り続いている。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A