The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my heart beating violently.
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
Besides the rain, we experienced heavy winds.
雨だけでなく、激しい風にもみまわれた。
The two cars collided with a crash.
2台の車は激しい音を立てて衝突した。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
だんだんガソリンがなくなってきた、その上さらに悪いことには雪が激しく降り始めた。
The bill was passed after a hard fight in the House.
法案は激しい論争ののち議会を通過した。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
I tried very hard to put an end to their heated argument.
私は懸命に彼らの激論を止めようとした。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
You'd better leave off such a radical idea.
そのような過激な考えはやめるべきだ。
The waves dashed the shore.
波は激しく岸にぶつかった。
It rained so hard that the shrine was washed away.
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
He was so angry as to be unable to speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
It is raining hard now.
今、雨が激しく降っている。
The citizens staggered under the heavy bombing.
市民達は激しい爆撃を受けてひるんだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.