The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った。
The wind blew hard.
風は激しく吹いた。
A heavy rain began to fall.
雨が激しく降り始めた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
その激しい労働が彼の体にこたえ始めているのが、私にははっきりわかった。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The rain was driving against the windows.
雨が激しく窓に吹きつけた。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
The rain was beating against the windows.
雨が激しく打っていた。
We had flooding because of last week's heavy rains.
先週の激しい降雨のために出水した。
He is radical in thoughts.
彼の考えは過激だ。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
We had a heavy rain last night.
昨晩激しく雨が降りました。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
The traffic is heavy here.
ここは車の往来が激しい。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
The baseball game was canceled because of the heavy rain.
野球の試合は激しい雨のために中止となった。
We are in a fierce competition with that company.
我々はあの会社と激しく競争している。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
Vigorous exercise makes you sweat.
激しい運動をすると汗をかきます。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンは妻と激しい口げんかをした。
Strong winds accompanied the rain.
雨に激しい風が加わった。
He was so angry he couldn't speak.
彼は激怒し、声も出なかった。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A