The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
It rained hard yesterday.
昨日は激しい雨が降った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
激しく雨が降っていたので、ナンシーは外出するのをためらった。
His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
The wind is blowing very hard.
風がとても激しく吹いている。
We fought a hard battle.
我々は激しく戦った。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
He left the room in a rage.
彼は激怒して部屋を出た。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
All at once it began to rain heavily.
突然雨が激しく降り出した。
We couldn't play outdoors because of the intense heat.
私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
He is furious at what they have done to him.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
神経細胞は弱い刺激に反応する。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
We must control our passions.
我々は激情を抑えねばならない。
The government watched the activities of radical groups carefully.
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The child is helpless in his rage.
その子は激怒していてどうにもならない。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
19世紀には移民の数が急激に増大した。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.