The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '激'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are excited about having you on our team.
我がチームにお迎えでき、感激します。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
昨日は風が強かっただけでなく雨も激しく降った。
We had a heavy rainfall last night.
昨夜は激しい雨が降った。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
It is raining cats and dogs
雨が激しく降っている。
It rained heavily all day.
激しい雨が一日中降った。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
My kid is shy around strangers and always hides behind me.
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
His nasty comments fueled the argument.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
Cities are exciting places, but also stressful.
都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
He choked with rage.
彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた。
It was raining heavily in Osaka.
大阪で、激しい雨が降っていた。
The members of the opposition party were enraged against the bill.
反対党議員はその法案に激怒した。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
It rained hard yesterday morning.
昨日の朝、激しく雨が降った。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
