One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I see fireworks!花火が見える！
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License