The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire went out.火は消えた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License