The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Put out the fire.火を消せ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License