The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Fire burns.火は燃える。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The house caught fire.その家に火がついた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License