The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The house is on fire!
家が火事だ。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
There are a lot of fires in the winter.
冬は火事が多い。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
