The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
I use Firefox.
火狐使いです。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
The house caught fire.
その家に火がついた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
