The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.