The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Put out the fire.
火を消せ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
