The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Put out the fire.火を消せ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License