The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
