The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The city was all flame.
全市は火に包まれていた。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
