One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
My house was on fire.家は火に包まれました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License