The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I see fireworks!花火が見える！
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License