The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".