The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License