The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License