One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The fire went out.火は消えた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Two houses were burned down in the fire.2軒の家がその火事で全焼した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License