The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is on fire!
家が火事だ。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
