The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The house caught fire.その家に火がついた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Fire burns.火は燃える。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License