The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The house caught fire.その家に火がついた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I use Firefox.火狐使いです。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Fire burns.火は燃える。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License