The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Keep fire away from this pond.
その池に火を近づけてはなりません。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I see fireworks!
花火が見える！
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
