The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
He fanned the fire into flame.
彼はあおいで火をおこした。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
