The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
I use Firefox.火狐使いです。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License