The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License