The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Keep away from the fire.火に近づくな。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License