The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The fire is out.火が消えた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
I use Firefox.火狐使いです。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fire went out.火は消えた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
I see fireworks!花火が見える！
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The house caught fire.その家に火がついた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License