The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Fire burns.火は燃える。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License