UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The house caught fire.その家に火がついた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License