UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I see fireworks!花火が見える!
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The fire went out.火は消えた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License