The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
Put out the fire.
火を消せ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I use Firefox.
火狐使いです。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
