The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The house is on fire!家が火事だ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire went out.火は消えた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License