The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.
デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
