The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
I use Firefox.火狐使いです。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License