The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.