UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに119番に電話しなければならない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The house caught fire.その家に火がついた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The fire went out.火は消えた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License