Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The house caught fire.
その家に火がついた。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
