The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The commander exposed his men to gunfire.
指揮官は部下を銃火にさらした。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
