The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put out the fire.
火を消せ。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
I use Firefox.
火狐使いです。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
Fire burns.
火は燃える。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
