The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The fire went out.火は消えた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Put out the fire.火を消せ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License