UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License