The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
I see fireworks!花火が見える！
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License