The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License