UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Turn the flame down low.火を弱くして。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License