The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".