The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire is out.火が消えた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I see fireworks!花火が見える！
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License