The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The fire went out.火は消えた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License