The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The house caught fire.その家に火がついた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License