The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
I see fireworks!
花火が見える！
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
