Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ!」とトムは叫んだ。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The fire burnt ten houses down.
10軒の家がその火事で焼失した。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).