The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License