The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.
火薬は注意深く扱わなければならない。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The fire was brought about by children's playing with matches.
その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
A fire broke out in this neighborhood last night.
昨夜このあたりで火事があった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
