Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は119に電話しなさい。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.