One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The house is on fire!家が火事だ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License