The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I use Firefox.火狐使いです。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
I see fireworks!花火が見える！
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License