The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Fire burns.火は燃える。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License