The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
The fire went out by itself.
火は自然に消えた。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
I use Firefox.
火狐使いです。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.
蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Fire burns.
火は燃える。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
