One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire started immediately.火がすぐに付いた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License