The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
I use Firefox.火狐使いです。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I see fireworks!花火が見える！
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License