The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire is out.火が消えた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License