The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
Their house was burned down in the fire.
彼らの家はその火事で全焼した。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
