The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
I use Firefox.火狐使いです。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License