The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The house caught fire.その家に火がついた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The house is on fire!家が火事だ。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License