The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は119番に電話してください。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.