UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Fire burns.火は燃える。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Put out the fire.火を消せ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I use Firefox.火狐使いです。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License