The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
My house was on fire.家は火に包まれました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License