The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Put out the fire.火を消せ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The fire is out.火が消えた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
I use Firefox.火狐使いです。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License