The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
Keep away from the fire.
火に近づくな。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
