The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The house is on fire!家が火事だ。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Put out the fire.火を消せ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License