The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire is out.火が消えた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Keep away from the fire.火に近づくな。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Fire burns.火は燃える。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License