The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Put out the fire.火を消せ。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License