The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License