One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The house is on fire!家が火事だ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire is out.火が消えた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License