The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Turn the flame down low.火を弱くして。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Fire burns.火は燃える。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The fire went out.火は消えた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License