The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
