The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The house is on fire!家が火事だ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License