The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Don't go near the fire.火に近づくな。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Put out the fire.火を消せ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License