The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I see fireworks!花火が見える！
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The house caught fire.その家に火がついた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License