One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
I use Firefox.火狐使いです。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License