The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Fire burns.
火は燃える。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
I see fireworks!
花火が見える！
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, call 119.
火事の場合は119に電話してください。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
It took a long time to put out the fire.
その火事を消火するのに長い時間かかった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
They fought the fire.
彼らは消火にあたった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
