UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Put out the fire.火を消せ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I see fireworks!花火が見える!
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In the case of fire, dial 119.火事の際は119番に電話してください。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The fire took 13 lives.火事は13人の命を奪った。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License