The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The house is on fire!家が火事だ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The house caught fire.その家に火がついた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License