The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The house caught fire.その家に火がついた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License