One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I see fireworks!花火が見える！
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire went out.火は消えた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License