There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Stay away from the fire.
火に近づかないようにしなさい。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
