The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の2階から出火した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
A fire broke out in a neighborhood hotel.
うちの近所のホテルで火が出た。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.