The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire is going out; will you add some wood?
火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
Put out the fire.
火を消せ。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A spontaneous fire started in the hay.
干し草に自然発生的に火がついた。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Mt. Aso is an active volcano.
阿蘇山は活火山だ。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Be sure to put out the fire before you leave.
君が去る前には火を確実に消しなさい。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out on the fifth floor.
火事は５階から起きました。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
In case of fire, dial 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The fire has gone out and this room is cold.
火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
