The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The fire is out.火が消えた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License