The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I see fireworks!花火が見える！
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License