The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I use Firefox.火狐使いです。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Put out the fire.火を消せ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License