The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fire is out.火が消えた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License