The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License