The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The house is on fire!家が火事だ。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License