The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License