One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License