The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I use Firefox.火狐使いです。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The house is on fire!家が火事だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License