The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I see fireworks!花火が見える！
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The house caught fire.その家に火がついた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The fire is out.火が消えた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License