The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire is out.火が消えた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
I use Firefox.火狐使いです。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License