The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire went out.
火は消えた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
Does anybody know how the fire started?
出火原因を知っている者はいないのか?
He insured his new house against fire.
彼は新築の家に火災保険をかけた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.