The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go near the fire.火に近づくな。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The house is on fire!家が火事だ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License