The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
Cecil lit a candle.
セシルはろうそくに火をつけた。
The fire burned down ten houses.
10軒の家がその火事で焼失した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で200戸が全焼した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".