The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License