UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The house caught fire.その家に火がついた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Put out the fire.火を消せ。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話しなさい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License