One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Four families were killed in the fire.火事で4世帯が焼死した。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
A fire broke out on the first floor.火事は1階から出た。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License