The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I see fireworks!花火が見える！
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Keep away from the fire.火に近づくな。
I use Firefox.火狐使いです。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License