The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Put out the fire.火を消せ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Fire burns.火は燃える。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License