The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The house is on fire!家が火事だ。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License