The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
This plastic is not damaged by fire.
このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
Can you build a fire with twigs?
小枝で火はおこせますか。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.
その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
It only adds fuel to the fire.
火に油を注ぐだけだ。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Please turn up the gas.
ガスの火を大きくしてください。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
