The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
