The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Put out the fire.
火を消せ。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.
昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
A fishing light wavers under the lee of an island.
漁火が島影に瞬く。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
