The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License