The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License