The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Turn the flame down low.火を弱くして。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
I use Firefox.火狐使いです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Fire burns.火は燃える。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License