The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License