The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License