The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Put out the fire.火を消せ。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License