The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I see fireworks!花火が見える！
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License