The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License