One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License