The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The house is on fire!
家が火事だ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Put out the fire.
火を消せ。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
Wooden houses catch fire easily.
木造家屋は火がつきやすい。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
