The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The house is on fire!家が火事だ。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I see fireworks!花火が見える！
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The house caught fire.その家に火がついた。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Fire burns.火は燃える。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License