One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License