The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The light of the lamp glimmered in the fog.
ランプの火が霧の中で瞬いた。
"Fire!" Tom cried.
「火事だ！」とトムは叫んだ。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The Diet will meet on Tuesday.
火曜日に国会が開かれる。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Keep away from the fire.
火に近づくな。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
He insured his house against fire.
彼は家に火災保険をかけた。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
