The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The house is on fire!家が火事だ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Put out the fire.火を消せ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License