The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License