UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Turn the flame down low.火を弱くして。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I use Firefox.火狐使いです。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License