The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The house caught fire.その家に火がついた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License