The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
My house was on fire.家は火に包まれました。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License