The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Lets meet on Tuesday.
火曜日に会いましょう。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
They worked together to put out the fire.
彼らは鎮火するために互いに協力した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They set off fireworks.
彼らは花火を打ち上げた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.
おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
He stamped out the fire.
彼は火を踏み消した。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Her cheeks burned with shame.
彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fire is out.
火が消えた。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Man is the only animal that uses fire.
人間は火を使う唯一の動物である。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Put out the fire.
火を消せ。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
In case of fire, call 119.
火災の時には１１９番へ電話を。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Even if my house catches fire it would soon be put out.
私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
In the case of fire, dial 119.
火事の際は１１９番に電話してください。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
首相の発言が反対運動に火をつけた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
