The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
My house was on fire.家は火に包まれました。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't go near the fire.火に近づくな。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License