UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
The house caught fire.その家に火がついた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I see fireworks!花火が見える!
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License