The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License