The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License