One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I use Firefox.火狐使いです。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The fire went out.火は消えた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License