UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか?
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License