Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“火”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
He was playing with a lighter.
その子はライターで火遊びをしていた。
The active volcano erupts at regular intervals.
その活火山は周期的に噴火する。
The house is on fire!
家が火事だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
