The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
There are many active volcanoes in Japan.
日本には活火山がたくさんある。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The house is insured against fire.
その家は火災保険に入っている。
In case of fire, ring the bell.
火事の場合はベルを鳴らせ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The cause of the fire is not known.
火事の原因は不明である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
They were exposed to the enemy's gunfire.
彼らは敵の砲火にさらされた。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
We should provide against fires.
私達は火災に備えるべきだ。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.