One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
I see fireworks!花火が見える！
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License