The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License