The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He set fire to his own house.
彼は自分の家に火をつけた。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
According to today's paper, there was a fire in the city.
今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
We sat, as it were, on a volcano.
われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
It was so cold that we made a fire.
とても寒かったので火をたいた。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
Fire burns.
火は燃える。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He stamped out a fire.
彼は火を踏み消した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The pottery was baked by fire.
陶器は火で焼かれた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Please light a candle.
ろうそくに火をつけてください。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Someone left a burning cigarette on the table.
誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
