The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The house is on fire!家が火事だ。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Fire burns.火は燃える。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License