One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire went out.火は消えた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License