UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Fire burns.火は燃える。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License