The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I see fireworks!花火が見える！
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The fire is out.火が消えた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Turn the flame down low.火を弱くして。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License