The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License