The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
The fire is out.火が消えた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Put out the fire.火を消せ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Don't go near the fire.火に近づくな。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I see fireworks!花火が見える！
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License