The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fire burns.火は燃える。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
I see fireworks!花火が見える！
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License