The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The house caught fire.その家に火がついた。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License