The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The fire is out.火が消えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License