The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The house caught fire.その家に火がついた。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The house is on fire!家が火事だ。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The fire went out.火は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License