UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
I see fireworks!花火が見える!
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は2、3回ゆらめいて消えた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話しなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License