The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
I use Firefox.火狐使いです。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The house is on fire!家が火事だ。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire is out.火が消えた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License