The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License