One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Fire burns.火は燃える。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The fire went out.火は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License