The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Turn the flame down low.火を弱くして。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Keep away from the fire.火に近づくな。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License