The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License