UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
There were five fires last night.ゆうべは火事が5件あった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち9月10日に君に会いたい。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年2度噴火した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
A fire broke out on the fifth floor.火事は5階から起きました。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License