The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The house is on fire!家が火事だ。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Don't go near the fire.火に近づくな。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License