The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The house caught fire.その家に火がついた。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Keep away from the fire.火に近づくな。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
I use Firefox.火狐使いです。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I see fireworks!花火が見える！
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License