In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
I put the lighter out.
僕はライターの火を消した。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Fire! Run!
火事だ!逃げろ!
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で7世帯が焼け出された。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
Four families were killed in the fire.
火事で4世帯が焼死した。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
In case of fire, press this button.
火事の場合にはこのボタンを押してください。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
あとは弱火で30分煮込めば完成。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
A fire broke out after the earthquake.
その地震のあと火事となった。
Their house was burned down by fire.
彼らの家は火事で焼け落ちた。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
Would you please put out your cigarette?
タバコの火を消していただけますか。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
I burned my forefinger on fire tongs.
火ばさみで人差し指をやけどした。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.
でーきた!あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.