The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License