UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire burned down ten houses.10軒の家がその火事で焼失した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
In case of fire, dial 119.火事の場合は119に電話しなさい。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire went out.火は消えた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの?それともいたの?
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License