The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The fire went out.火は消えた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License