The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
火は強風にあおられて四方に広がった。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire burned down ten houses.
１０軒の家がその火事で焼失した。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
You had better put out the fire before you go to bed.
寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
