The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Put out the fire.火を消せ。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License