One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The house caught fire.その家に火がついた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License