The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Turn the flame down low.火を弱くして。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The house caught fire.その家に火がついた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
I see fireworks!花火が見える！
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License