The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
It won't be long before we can travel to Mars.
火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
Did you hear about the fire yesterday?
君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The fire burnt ten houses down.
10軒の家がその火事で焼失した。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
People suffered heavy losses in the eruptions.
人々は噴火で大損害を受けた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
His face was red.
彼は、火のように顔がほてった。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの?それともいたの?
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
The fire started in the bathhouse.
火事は風呂屋からでた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.