The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I use Firefox.火狐使いです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire went out.火は消えた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire is out.火が消えた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License