The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I use Firefox.火狐使いです。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Keep away from the fire.火に近づくな。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Put out the fire.火を消せ。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire is out.火が消えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License