One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Keep away from the fire.火に近づくな。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
The house is on fire!家が火事だ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License