The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License