The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
The fire is out.火が消えた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I use Firefox.火狐使いです。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License