The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
Friction causes a match to light.
摩擦でマッチに火がつくようになる。
They clustered around the fire.
彼らは火の周りに集まった。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The meeting was arranged for Tuesday.
会合は火曜日に開くことに決められた。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
She burned her left hand.
彼女は左手に火傷をした。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Someone set fire to the house.
誰かがその家に放火した。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.
もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
These fireworks are spectacular!
すごい花火だ！
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
At what heat should I cook this?
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
The fire was soon extinguished.
その火事はすぐに鎮火された。
The volcano has erupted twice this year.
その火山は今年２度噴火した。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
