Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
Are you free on Tuesday?
火曜日はお暇ですか。
Until Monday or Tuesday of next week.
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.
火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Don't forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The house caught fire.
その家に火がついた。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
I use Firefox.
火狐使いです。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
I must get this work finished by next Tuesday.
私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
