The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
I see fireworks!花火が見える！
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The fire went out.火は消えた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License