The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License