The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜近所で火事があった。
I will have finished reading this book by Tuesday.
私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.
兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
The room is very cold. The fire has gone out.
部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
We must finish everything before Tuesday morning.
火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Don't let anyone come near the fire.
だれも火に近づけるな。
The fire started in the kitchen.
火は台所から出た。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.
今日は月曜日で、明日は火曜日です。
I found that his house was on fire.
彼の家が火事であるのを見つけた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The fire went out.
火は消えた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I use Firefox.
火狐使いです。
The hut was set on fire.
その小屋に火がつけられた。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.
火山活動で地面が盛り上がった。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
The fire spread out in a fan-shape.
火は末広がりに大きくなった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
