One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My house was on fire.家は火に包まれました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに長い時間かかった。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License