UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Fire! Run!火事だ!逃げろ!
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ!」とトムは叫んだ。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License