The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fire went out.火は消えた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I see fireworks!花火が見える！
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License