The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
The house is on fire!家が火事だ。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License