The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
He was raging mad.
彼は烈火のように怒った。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
There is not much doubt about the cause of the fire.
火事の原因はだいたいわかっている。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This lighter won't catch.
このライターは火がつかない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Man is the only animal that can use fire.
人間は火の使える唯一の動物である。
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
We hurried in the direction of the fire.
私たちは火事の方向に急いだ。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Insure your house against fire.
火災に備えて家に保険をかけなさい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
The house is on fire!
家が火事だ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
