One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire started immediately.火がすぐに付いた。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The house caught fire.その家に火がついた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The fire is out.火が消えた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License