One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The house is on fire!家が火事だ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Put out the fire.火を消せ。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The house caught fire.その家に火がついた。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License