The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The house caught fire.その家に火がついた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Put out the fire.火を消せ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
The fire went out.火は消えた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License