The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
The house is on fire!家が火事だ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
I use Firefox.火狐使いです。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License