The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
I use Firefox.火狐使いです。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License