The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Fire burns.火は燃える。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License