The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see fireworks!花火が見える！
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
I use Firefox.火狐使いです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License