The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The fire went out.火は消えた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License