One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Fire burns.火は燃える。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire went out.火は消えた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License