UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire went out by itself.火は自然に消えた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Twenty people perished in the blaze.火災で20人が亡くなった。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I use Firefox.火狐使いです。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The fire burned down ten houses.10軒の家がその火事で焼失した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
I see fireworks!花火が見える!
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で200戸が全焼した。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
The fire is out.火が消えた。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、540億ドルの減税を求めています。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License