The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He fanned the fire into flame.彼はあおいで火をおこした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire went out.火は消えた。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The fire is out.火が消えた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License