The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was before dawn that they got the fire under control.
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Stay away from the fire.
火から離れていなさい。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
He acted quickly and put out the fire.
彼は素早く動いて火を消した。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.
聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I see fireworks!
花火が見える！
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Is there life on Mars? If not, was it there before?
火星に生命体がいるの？それともいたの？
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
Iceland has many volcanoes.
アイスランドには多くの火山があります。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
