The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house was on fire.家は火に包まれました。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
The volcano has become active again.火山が再び活動を始めた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
The house caught fire.その家に火がついた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
Put out the fire.火を消せ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License