The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Put out the fire.火を消せ。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
The fire is out.火が消えた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire went out.火は消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License