The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
It has been raining since Tuesday.火曜日から雨が降りつづけている。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Fire burns.火は燃える。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License