The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I see fireworks!花火が見える！
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
Keep away from the fire.火に近づくな。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License