If the hay caught fire, it would be a real disaster.
干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
The fire was put out before it got serious.
火事は大事に至らず鎮火した。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
A fire broke out last night.
昨晩火事があった。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
I blew the candle out.
私はろうそくの火を吹き消した。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
My house was on fire.
家は火に包まれました。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
