The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
The house caught fire.その家に火がついた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Take the pan off the fire.平なべを火からおろしなさい。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License