The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The house caught fire.その家に火がついた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The house is on fire!家が火事だ。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The candle went out by itself.ロウソクの火が自然に消えた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License