The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
I use Firefox.火狐使いです。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Put out the fire.火を消せ。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The fire went out.火は消えた。
The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License