UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと!火種が残りすくないぞ!薪割りしてくれ!
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は2時間ばかり寝ていた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
I see fireworks!花火が見える!
Four families were killed in the fire.火事で4世帯が焼死した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License