The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
My house was on fire.家は火に包まれました。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The fire broke out toward midnight.火事は真夜中近くに起きた。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License