UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
I see fireworks!花火が見える!
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
A fire broke out on the first floor.火事は1階から出た。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The fire burnt ten houses down.10軒の家がその火事で焼失した。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
The commander exposed his men to gunfire.指揮官は部下を銃火にさらした。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Four families were killed in the fire.火事で4世帯が焼死した。
Put out the fire.火を消せ。
At what heat should I cook this?どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
Seven families were burned out by the fire.その火事で7世帯が焼け出された。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ!
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
"Fire!" Tom cried.「火事だ!」とトムは叫んだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License