The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire was extinguished at once.
火事はただちに消された。
Jack was caught for setting fire to the house.
ジャックは放火で捕まった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Last night there was a fire in the neighborhood.
昨夜、近所で火事があった。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The blow made me see stars.
その一撃で目から火が出た。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
The fireworks were set off on all sides.
花火が四方八方であげられた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
The house was ablaze with lights.
その家は灯火で赤々と輝いていた。
The fire started immediately.
火がすぐに付いた。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
The fire was put out before it got serious.
大事に至る前に火事は消し止められた。
Please warm yourself at the fire.
どうぞ火におあたり下さい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
We sang around the fire when it got dark.
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The fire took 13 lives.
火事は１３人の命を奪った。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
He extinguished the fire.
彼は火事を消し止めた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Break this glass in case of fire.
火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The air was blocked off, extinguishing the fire.
空気を遮断して火を消した。
Though it was cold, he didn't light the fire.
寒かったが、彼は火をつけなかった。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を作って座った。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
We danced about the fire.
私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
Who in the world lighted the candle?
いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The liner will call at Kobe.
敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Come on Tuesday, if possible.
できたら火曜日に来なさい。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
The college breaks up on Tuesday.
大学は火曜日に学期が終わる。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
It's easy to see the fireworks from over there.
あそこなら花火が見やすい。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".
