The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Please use this exit when there is a fire.火事の時にはこの出口を使ってください。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
Lets meet on Tuesday.火曜日に会いましょう。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
I use Firefox.火狐使いです。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License