The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
I must get this work finished by next Tuesday.
来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
The cause of the fire was unknown.
火災の原因は不明です。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
I awoke with a start because of the fire.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.
漁火が島影に瞬く。
In case of fire, push the button.
出火のときはそのボタンを押してください。
Wooden houses catch fire easily.
木の家は火がつきやすい。
The fire consumed the whole house.
その火事で家は全焼した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The fire broke out after the staff went home.
その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Isn't that just a brush fire?
ただの野火じゃねえか。
In case of fire, you should dial 119.
火事の場合には１１９番すべきです。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.
おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The curtain caught fire.
カーテンに火がついた。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
In case of fire, break this window.
火事のときにはこの窓を破ってください。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
The fire spread throughout the house.
火は家中に広がった。
Put some more wood on the fire.
もう少しまきを火にくべなさい。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
