The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
In case of fire, push the button.出火のときはそのボタンを押してください。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
It was so cold that we made a fire.とても寒かったので火をたいた。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
In case of fire, break the glass and push the red button.火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Keep away from the fire.火に近づくな。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Someone set fire to the house.誰かがその家に放火した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License