The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks".2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
I see fireworks!花火が見える！
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License