The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
I use Firefox.火狐使いです。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License