The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
I warmed myself at the fire.火に当たって体を暖めた。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
Turn the flame down low.火を弱くして。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
Fire burns.火は燃える。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The coal was glowing in the fire.石炭が火の中で赤々と燃えていた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License