The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lit a cigarette with a lighter.男はライターでたばこに火をつけた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Turn the flame down low.火を弱くして。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
There was a big fire last night.昨夜大火があった。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
A fire broke out during the night.夜の間に火事が起こった。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License