The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Hide not your light under a bushel.灯火をますの下にかくすな。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
The light of the lamp glimmered in the fog.ランプの火が霧の中で瞬いた。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Guard against the danger of fire.火の用心をしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License