The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
My electric razor is on fire.
電気シェーバーから火が出ました。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The origin of the fire is unknown.
火元は明らかでない。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Go through fire and water.
たとえ火の中水の中。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
Mars is a promising place where we may be able to live.
火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
There was a big fire last night.
昨夜大火事があった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Fire! Run!
火事だ！逃げろ！
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Turn the flame down low.
火を弱くして。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Humans can't live on Mars.
人間は火星では生存できない。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
I want to see a volcano.
火山を見たいよ。
In case of fire, call 119.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.
着の身着のままで火事から逃げた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Please remember to put out the fire before you go home.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
"Fire!", he cried.
「火事だ」と彼は叫んだ。
Draw your chair closer to the fire.
いすをもっと火の近くに寄せなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Put out the candles before you go to bed.
寝る前に火を消しなさい。
Please send in your summary by Tuesday.
要約を火曜日までに提出しなさい。
In case of fire, telephone the fire station.
火事のときには消防署に電話しなさい。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Please use this exit when there is a fire.
火事の時にはこの出口を使ってください。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
They moved farther away from the fire.
彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
We often have fires in winter.
冬は火事が多い。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Famine followed upon the eruption of the volcano.
火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.
火がつくとすぐに、その化学工場は爆発した。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.
本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
It was not easy to put out the fire at once.
火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He acted quickly and put out the fire.
彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
In case of fire, ring the bell.
火事の時はベルを鳴らせ。
In case of fire, you should dial 119 immediately.
出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
I see fireworks!
花火が見える！
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
We kept the fire burning.
私たちは火をずっとたいておいた。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
I'll expect to hear from you by Tuesday.
火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The fire went out.
火は消えた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.
地球や火星、木星は惑星である。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
