The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a fire drill yesterday.
私たちは昨日防火訓練をした。
Since it was cold, we made a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Take the pan off the fire.
平なべを火からおろしなさい。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Man is the only animal that uses fire.
人は火を使う唯一の動物である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Twenty people perished in the blaze.
火災で２０人が亡くなった。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.
マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Tom lit a match.
トムはマッチに火をつけた。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.
「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The fire alarm sounded.
火災報知器が鳴った。
He dried his wet clothes by the fire.
彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.
由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
I will have finished my homework by Tuesday.
火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
The fire broke out after the staff went home.
その火事は職員が帰宅した後で起こった。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The fire reduced the house to ashes.
その火事で家は灰になった。
The cause of the fire was his cigarette butt.
火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The cause of the fire was known.
火事の原因が明らかになった。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発前に必ず火を消しなさい。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Be sure to put out the fire before you leave.
出かける前に火の後始末をしなさい。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
It was cold, so we lit a fire.
寒かったので、私たちは火を焚きました。
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The sky was ablaze with fireworks.
空は花火で光り輝いていた。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.
この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Your job hangs by a thread.
あなたの首は風前のともし火だ。
Be sure to put out the fire before you leave.
帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Did you hear about yesterday's fire?
昨日の火事のことを聞きましたか。
It's dangerous to play with fire.
火遊びは危ないよ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
The liner will call at Kobe on Tuesday.
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
There was a fire near the house today.
今日家の近くで火事があった。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
They blew up the bridge with gunpowder.
彼らは火薬で橋を爆破した。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
A fire broke out near my house.
近所に火事が起こった。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
This is Fire Prevention Week.
今週は火災予防週間です。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Fire cannot be prevented by half measures.
火事は中途半端なやり方では防げない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
