One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
A fire broke out in this neighborhood last night.昨夜このあたりで火事があった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The house is on fire!家が火事だ。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
Fire burns.火は燃える。
The house caught fire.その家に火がついた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
I use Firefox.火狐使いです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Ben learned to make a fire without matches.ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License