The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The candle flickered a few times and then went out.ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A child's mischief often causes a fire.子供のいたずらがよく火事を起こす。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
Paper catches fire easily.紙は火が付きやすい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
Playing with fire is dangerous.火遊びは危ないよ。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The fireworks were set off on all sides.花火が四方八方であげられた。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
It was before dawn that they got the fire under control.彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
I lost my shoe in the fire.火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
Can you build a fire with twigs?小枝で火はおこせますか。
I cannot touch fire.私は火をさわることはできません
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License