The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
They were exposed to the enemy's gunfire.彼らは敵の砲火にさらされた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
The fire is out.火が消えた。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Please keep the fire burning.どうぞ火を燃やし続けて下さい。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
In case of fire, call 119.火事の場合は119に電話してください。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Please remember to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
The hut was set on fire.その小屋に火がつけられた。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
He was playing with a lighter.その子はライターで火遊びをしていた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License