The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Turn the flame down low.火を弱くして。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Her cheeks burned with shame.彼女のほほは恥ずかしさで火照った。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Don't forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
Please send in your summary by Tuesday.要約を火曜日までに提出しなさい。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License