The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The house was in a blaze.
その家は一面火となった。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
A big crowd gathered at the scene of the fire.
火事場はやじ馬で大変だった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Did you hear about the fire yesterday?
昨日の火事のことを聞きましたか。
We sat over a fire.
火にあたりながらすわっていた。
The rain kept the fire from spreading.
雨で火の手は広がらずにすんだ。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
I immediately built a fire.
私はすぐに火を起こした。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が5件あった。
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ!」とトムは叫んだ。
The volcano has become active again.
火山が再び活動を始めた。
They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
彼らは月曜日か火曜日に来てもよいが、水曜日と木曜日はだめだ。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
I burnt my fingertip.
指先を火傷しました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.