One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “火”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
I use Firefox.火狐使いです。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He threw the letter into the fire.彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
My house was on fire.家は火に包まれました。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
A fire was seen to blaze up far away.遠くに火が燃え上がるのが見えた。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
Please light a candle.ろうそくに火をつけてください。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.オーブン熱いから火傷しないようにね。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場の火事のニュースで大騒ぎになった。
The fire went out.火は消えた。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
Fire burns.火は燃える。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
In case of fire, ring the bell.火事の場合はベルを鳴らせ。
A big crowd gathered at the scene of the fire.火事場はやじ馬で大変だった。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
The room is very cold. The fire has gone out.部屋はとても寒い。火が消えてしまった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License