The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
The fire of ambition burned within her.彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
They blew up the bridge with gunpowder.彼らは火薬で橋を爆破した。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
He set his house on fire.彼は自分の家に放火をした。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
I use Firefox.火狐使いです。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
The cause of the fire was known.火事の原因が明らかになった。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It's dangerous to play around the fire.火の近くで遊ぶのは危険だ。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.多くの火山があるので、日本は地震を受けやすい。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
I escaped from the fire with nothing but the clothes on my back.着の身着のままで火事から逃げた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
In case of fire, call 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
Please simmer the beans for a while over a low heat.とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
Would you please put out your cigarette?タバコの火を消していただけますか。
Don't go near the fire.火に近づくな。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License