The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
We must not keep the fire burning.私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
Be sure to put out the fire before you leave.帰る時には間違いなく火の始末をしてください。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
It's OK if Yukiko can do the Tuesday, Thursday and Friday shifts from tomorrow.由紀子ちゃんは、明日以降、火木金のシフトで出勤してくれればいいから。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.夜までいて花火を見ていこうよ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Don't forget to put out the fire.火を消すのを忘れるな。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
They fought the fire.彼らは消火にあたった。
I see fireworks!花火が見える！
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The fire has gone out and this room is cold.火が消えてしまって、この部屋は寒い。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The fire is out.火が消えた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
He set fire to the school building.彼は校舎に放火した。
If the hay caught fire, it would be a real disaster.干草に火がついたらそれこそ大変だ。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
I burned my fingertip.私は指先を火傷した。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Though it was cold, he didn't light the fire.寒かったが、彼は火をつけなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
Dry a wet towel over a fire.濡れたタオルを火であぶる。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
The cause of the fire was his cigarette butt.火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License