The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Isn't that just a brush fire?ただの野火じゃねえか。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
They had lit a fire fit to roast an ox.やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
We often have fires in winter.冬は火事が多い。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
Does anybody know how the fire started?出火原因を知っている者はいないのか?
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I use Firefox.火狐使いです。
I must get this work finished by next Tuesday.私は今度の火曜日までにこの仕事を終えてしまわなければならない。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
I was just wondering if maybe Tom was the one who started the fire.もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
Wooden houses catch fire easily.木の家は火がつきやすい。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Mars is a promising place where we may be able to live.火星は私たちが住めそうな有望な場所である。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The fire was burning brightly.火は赤々と燃えていた。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。
He set fire to his own house.彼は自分の家に火をつけた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.強風にあおられて火は瞬く間に広がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License