The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を作って座った。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
There was a big fire near my house last night.昨夜近所で大火事があった。
They set off fireworks.彼らは花火を打ち上げた。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
Come on Tuesday, if possible.できたら火曜日に来なさい。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
Their house was burned down in the fire.彼らの家はその火事で全焼した。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
In case of fire, break this window.火事のときにはこの窓を破ってください。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
People suffered heavy losses in the eruptions.人々は噴火で大損害を受けた。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Fire is always dangerous.火は常に危険だ。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
The rain kept the fire from spreading.雨で火の手は広がらずにすんだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
Be sure to put out the fire before you leave.出かける前に火の後始末をしなさい。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Famine followed upon the eruption of the volcano.火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The enemy answered our fire.敵は我々の砲火に応酬した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
I'll expect to hear from you by Tuesday.火曜日までに返事をいただけるようお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License