The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The house was altogether destroyed by the fire.
その家は火事で完全に焼けた。
He lit a candle in the dark.
彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
A fire broke out on the first floor.
火事は１階から出た。
Two houses were burned down in the fire.
２軒の家がその火事で全焼した。
This damp match won't light.
このマッチは湿っていて火がつかない。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
Tom lit a match and then lit the candle with it.
トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
In case of fire, break the glass and push the red button.
火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。
He threw the letter into the fire.
彼は手紙を火の中に投げ込んだ。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
きのうの火事で２００戸が全焼した。
The species faded away.
その種は火山の噴火後、衰えた。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
What is the cause of the fire?
火災の理由は何か。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
I cannot touch fire.
私は火をさわることはできません
Don't forget to put out the fire.
火を消すのを忘れるな。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
I'll follow you, come hell or high water.
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Not all the houses around here were burned down in the fire.
その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Paper catches fire easily.
紙は火が付きやすい。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.
昨晩の火事は放火と断定された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
Animals are afraid of fire.
動物は火を恐れる。
A fire broke out the day before yesterday.
その火事はおととい発生した。
The fuse lit at once.
導火線はすぐ火がついた。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.
火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
Tom shouted, "There's a fire!"
「火事だ！」とトムは叫んだ。
They sat down by the fire.
彼らはたき火の側に座りました。
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Yesterday a fire broke out near my house.
昨日家の近くで火事が起きた。
The fire went out.
火は消えた。
Fire is always dangerous.
火は常に危険だ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
I burned my fingertip.
私は指先を火傷した。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
I saw a light in the distance.
遠くに灯火が見えた。
The oven's hot so be careful not to burn yourself.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
A fire broke out in the supermarket last night.
昨夜、スーパーで火事が起きた。
Fire is very dangerous.
火は非常に危ない。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
It's dangerous to play around the fire.
火の近くで遊ぶのは危険だ。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
Ken lit the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
Is there any life on Mars?
火星には生き物がいるだろうか。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
夜までいて花火を見ていこうよ。
The candle went out by itself.
ロウソクの火が自然に消えた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.
地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
She was burning with fever.
彼女は熱で体が火照っていた。
The candle went out by itself.
ろうそくの火がひとりでに消えた。
But in the end he put the book on the fire.
しかしついに彼は本を火に入れました。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
She got a slight burn on her hand while cooking.
彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
I'd jump through hoops for you.
君のためならたとえ火の中水の中。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
He rescued the child from the fire.
彼はその子供を火事から救い出した。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
A fire broke out in my neighborhood last night.
昨晩、近所で火事があった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
The fire caused a panic in the theater.
火事で劇場の中は大混乱になった。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
Playing with fire is dangerous.
火遊びは危ないよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
They set off fireworks with a great bang.
花火をどかんと打ち上げた。
Please keep the fire from going out.
火が消えないようにしてください。
There were five fires last night.
ゆうべは火事が５件あった。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.
何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
Mars has two moons.
火星は二つ衛星がある。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please don't forget to put out the fire before you go home.
