The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The forest fire began to spread in all directions.森の火事は四方に広がり始めた。
Insure your house against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
A fire broke out at the inn where they were staying.彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Oxygen is needed for combustion.火が燃えるには酸素がいる。
Tom shouted, "There's a fire!"「火事だ！」とトムは叫んだ。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
She warmed herself by the fire.彼女は火にあたってからだを暖めた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
I found that his house was on fire.彼の家が火事であるのを見つけた。
They set off fireworks with a great bang.花火をどかんと打ち上げた。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
He stamped out the fire.彼は火を踏み消した。
Someone left a burning cigarette on the table.誰かがこのテーブルに火が付いたままのタバコをおきっぱなしにしました。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
It's Monday today and it will be Tuesday tomorrow.今日は月曜日で、明日は火曜日です。
The college breaks up on Tuesday.大学は火曜日に学期が終わる。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Tom lit a match and then lit the candle with it.トムはマッチを擦ってろうそくに火をつけた。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Scarcely had the market opened when the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Even if my house catches fire it would soon be put out.私の家が火事になってもすぐ消してもらえるだろう。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
The origin of the fire is unknown.火元は明らかでない。
Yesterday was Tuesday, January 26, 2010.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
He finished it as quick as lightning.彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License