The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '火'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a fire should break out, I would make off with my flute.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
I am glad it was someone else who got it.
対岸の火事で良かった。
Give me a light, would you?
火を貸してくれませんか。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Dry a wet towel over a fire.
濡れたタオルを火であぶる。
She warmed herself by the fire.
彼女は火にあたってからだを暖めた。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.
その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Ken lighted the candles.
ケンがろうそくに火をつけた。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らは火の気がないので寒がった。
Tuesday was certainly cold.
確かに火曜日は寒かったですね。
If you burn yourself, quickly cool the burn with water.
火傷したらすぐに水で冷やしなさい。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Man is the only fire-using animal.
人は火を使う唯一の動物である。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Finishing this job by Tuesday will be easy.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
Tom saved her from the fire.
トムは彼女を火事から救出した。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Be on your guard against fire.
火には、用心しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
The volcano may erupt at any moment.
その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Seven families were burned out by the fire.
その火事で７世帯が焼け出された。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
There's a fire down the hall.
廊下の突き当たりで火事が起きました。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
Get it, and put it on the fire.
それを取ってきてそして火に入れて下さい。
The volcano shoots out flames and lava.
火山は炎と溶岩を吹き出す。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
The enemy answered our fire.
敵は我々の砲火に応酬した。
May I trouble you for a light?
すみません火を貸してもらえますか。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!
何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The fire is out.
火が消えた。
My house is covered by insurance.
私の家には火災保険がかけてある。
Man is the only animal that can make use of fire.
人は火を使う唯一の動物である。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
The party has been put off until next Tuesday.
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A fire broke out during that night.
その夜、火事が起こった。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
The fire is remembered in history.
その火事は記録に残っている。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
The smoke alarm has never been maintained.
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A fire may happen at any moment.
火事はいつなんどき起こるか分からない。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.
昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The volcano erupted suddenly, killing many people.
その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
It is too warm for a fire today.
きょうは暖かいから火はいらない。
It has been raining since Tuesday.
火曜日から雨が降りつづけている。
She threatened to set our house on fire.
彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
