The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.日本の家屋は木造で、火がつきやすい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I burnt my fingertip.指先を火傷しました。
In the case of fire, dial 119.火事の際は１１９番に電話してください。
The fire spread and licked the neighboring house.火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.あとは弱火で30分煮込めば完成。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
The fire was put out before it got serious.火事は大事に至らず鎮火した。
We sat, as it were, on a volcano.われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
This house is fireproof.この家は耐火住宅だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
He extinguished the fire.彼は火事を消し止めた。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
Mt. Aso is an active volcano.阿蘇山は活火山だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
A fishing light wavers under the lee of an island.漁火が島影に瞬く。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
The house caught fire.その家に火がついた。
The cause of the fire is not known.火事の原因は不明である。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
We sang around the fire when it got dark.私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.来週の月曜と火曜は連休だ。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
The candle went out by itself.ろうそくの火がひとりでに消えた。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えて下さい。
Iceland has many volcanoes.アイスランドには多くの火山があります。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.昨日の火事で二百戸が全焼した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire.火の暖気で彼女のほおが赤く染まった。
Friction causes a match to light.摩擦でマッチに火がつくようになる。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Be sure to put out the fire before you leave.君が去る前には火を確実に消しなさい。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The volcano may erupt at any moment.その火山はいつなんどき爆発するかもしれない。
The city was all aflame.都市全体が火に包まれた。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License