UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.突然、そのデパートで火事が起こった。
They worked together to put out the fire.彼らは鎮火するために互いに協力した。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The house is on fire!家が火事だ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He opened up the verbal battle.彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Put out the fire.火を消せ。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Ken lit the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
Please warm yourself at the fire.どうぞ火におあたり下さい。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
We had a fire drill yesterday.私たちは昨日防火訓練をした。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
We danced about the fire.僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The meeting was arranged for Tuesday.会合は火曜日に開くことに決められた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
He hardened clay by putting it in a fire.彼は粘土を火に入れて固めた。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
She threatened to set our house on fire.彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。
Warm yourself while the fire burns.火が燃えている間に暖まれ。
I am glad it was someone else who got it.対岸の火事で良かった。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.昨晩の火事は放火と断定された。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Be on your guard against fire.火には、用心しなさい。
He stamped out a fire.彼は火を踏み消した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.首相の発言が反対運動に火をつけた。
The fire spread throughout the house.火は家中に広がった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We kept the fire burning.私たちは火をずっとたいておいた。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には119番すべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The fire was put out before it got serious.大事に至る前に火事は消し止められた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The fire started in the bathhouse.火事は風呂屋からでた。
Tuesday was certainly cold.確かに火曜日は寒かったですね。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Are you free on Tuesday?火曜日はお暇ですか。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.5台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
In case of fire, ring the bell.火事の時はベルを鳴らせ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The fire was extinguished at once.火事はただちに消された。
I put the lighter out.僕はライターの火を消した。
I will have finished reading this book by Tuesday.私は火曜日までにこの本を読み終えているだろう。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Mars has two moons.火星は二つ衛星がある。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
The active volcano erupts at regular intervals.その活火山は周期的に噴火する。
I see fireworks!花火が見える!
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、3軒が全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License