The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
The Diet will meet on Tuesday.火曜日に国会が開かれる。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
It'll be easy to finish this job by Tuesday.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
A fire broke out in the supermarket last night.昨夜、スーパーで火事が起きた。
It was cold, so we lit a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
He lit a candle in the dark.彼は暗がりでろうそくに火をつけた。
There's a fire down the hall.廊下の突き当たりで火事が起きました。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
Break this glass in case of fire.火事の場合はこのガラスを割りなさい。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
"Fire!", he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
A fire can spread faster than you can run.火はあなたの足より速く広がることがある。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The fire started immediately.火がすぐに付いた。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The fire started in the kitchen.火は台所から出た。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The volcano erupts at regular intervals.その火山は周期的に噴火を繰り返す。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
The volcano has erupted twice this year.その火山は今年２度噴火した。
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
There are a lot of fires in the winter.冬は火事が多い。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Fire is very dangerous.火は非常に危ない。
The volcano erupted suddenly, killing many people.その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Keep away from the fire.火に近づくな。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
Cecil lit a candle.セシルはろうそくに火をつけた。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Go through fire and water.たとえ火の中水の中。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
It was not easy to put out the fire at once.火事をすぐに消すことは容易ではなかった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
They sat down by the fire.彼らはたき火の側に座りました。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.火は強風にあおられて四方に広がった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
The fire went on for some time before it was brought under control.火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A fire broke out near my house.近所に火事が起こった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The fire is burning furiously.火がぼんぼん燃えている。
He carries fire in one hand and water in the other.彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
In case of fire, press this button.火事の場合にはこのボタンを押してください。
A fire broke out on the first floor.火事は１階から出た。
Fire burns.火は燃える。
Man is the only animal that uses fire.人は火を使う唯一の動物である。
She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
The candle's flame is flickering in the soft breeze.ろうそくの火がそよ風に瞬いている。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She was burning with fever.彼女は熱で体が火照っていた。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Since it was cold, we made a fire.寒かったので、私たちは火を焚きました。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please keep the fire from going out.火が消えないようにしてください。
They set fire to their neighbour's house in revenge.彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License