The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fire! Run!火事だ！逃げろ！
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
We sat around the fire in a circle.私たちは火の周りに円を描いて座った。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
He acted quickly and put out the fire.彼は素早く動いて火を消した。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The house caught fire.その家に火がついた。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The news of the fire in the factory caused a sensation.工場内での火事のニュースは世間を騒がせた。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It being cold, we made a fire.寒かったので、我々は火を燃やした。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
You might as well wait until Tuesday.火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Tom lit a match.トムはマッチに火をつけた。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The lawn always looked better on Tuesdays, but I began to notice he wasn't getting as close to the trees as he used to.芝はいつも火曜日にはきれいになっていたが、以前ほど木に近いところまでは刈っていないことに気がつき始めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Until Monday or Tuesday of next week.来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Put some more wood on the fire.もう少しまきを火にくべなさい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
A fire broke out last night.昨晩火事があった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A fire broke out in my neighborhood last night.昨晩、近所で火事があった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
Fireｓ for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.漁火が島影に瞬く。
I will have finished my homework by Tuesday.火曜日までには宿題をおえてしまっているだろう。
Tom lit the candle with a match.トムはマッチでろうそくに火をつけた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I'll follow you, come hell or high water.たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。
The pottery was baked by fire.陶器は火で焼かれた。
The Earth, Mars and Jupiter are planets.地球や火星、木星は惑星である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The potato was so hot that it burned my mouth.じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。
Keep oil away from the fire.油を火からはなしておきなさい。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
Wooden houses catch fire easily.木造家屋は火がつきやすい。
I'd jump through hoops for you.君のためならたとえ火の中水の中。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
I will return your book on Tuesday if I have finished it.本を読んでしまったら火曜日にお返しします。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.いつか火星の地上に立つ誰かは夜空の地球の写真を撮る。
The fuse lit at once.導火線はすぐ火がついた。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
It's dangerous to play with fire.火遊びは危ないよ。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Their house was burned down by fire.彼らの家は火事で焼け落ちた。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
I use Firefox.火狐使いです。
A fire broke out on the fifth floor.火事は５階から起きました。
The species faded away.その種は火山の噴火後、衰えた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
His face was red.彼は、火のように顔がほてった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
They moved farther away from the fire.彼らは火のところからさらに遠くへ移った。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The cause of the fire was unknown.火災の原因は不明です。
She burned her left hand.彼女は左手に火傷をした。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜近所で火事があった。
She got a slight burn on her hand while cooking.彼女は調理中、手にちょっと火傷した。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。
Put out the candles before you go to bed.寝る前に火を消しなさい。
The city was all flame.全市は火に包まれていた。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License