The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '火'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They complained of the cold as there was no fire there.彼らは火の気がないので寒がった。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Keep the fire alive.火を燃やし続けなさい。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
She cremated him against his wishes.彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Get it, and put it on the fire.それを取ってきてそして火に入れて下さい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Don't let anyone come near the fire.だれも火に近づけるな。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The blow made me see stars.その一撃で目から火が出た。
My electric razor is on fire.電気シェーバーから火が出ました。
The sky was ablaze with fireworks.空は花火で光り輝いていた。
We sat over a fire.火にあたりながらすわっていた。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Stay away from the fire.火から離れていなさい。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
There was a fire near the house today.今日家の近くで火事があった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
Last night there was a fire in the neighborhood.昨夜、近所で火事があった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
He lit another cigarette, but immediately put it out.彼はもう一本たばこに火をつけたがすぐに消した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The fire spread out in a fan-shape.火は末広がりに大きくなった。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
They clustered around the fire.彼らは火の周りに集まった。
Keep fire away from this pond.その池に火を近づけてはなりません。
He rescued the child from the fire.彼はその子供を火事から救い出した。
We were looking at the fire burning brightly.私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Fire cannot be prevented by half measures.火事は中途半端なやり方では防げない。
It only adds fuel to the fire.火に油を注ぐだけだ。
There was a big fire last night.昨夜大火事があった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
More than half of my books were destroyed by the fire last night.蔵書の半分以上が昨夜の火事で焼失してしまった。
I burned my forefinger on fire tongs.火ばさみで人差し指をやけどした。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
I immediately built a fire.私はすぐに火を起こした。
As soon as it gets dark, the fireworks will start.暗くなったらすぐに花火がはじまるよ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
The fire burned up brightly.火はぱっと明るく燃え上がった。
The party has been put off until next Tuesday.そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
He dried his wet clothes by the fire.彼は濡れた服を火にあぶってかわかした。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
There is not much doubt about the cause of the fire.火事の原因はだいたいわかっている。
Gunpowder needs to be handled very carefully.火薬は注意深く扱わなければならない。
Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th.昨日は2010年1月26日火曜日だった。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
No one can deny the fact that fire burns.火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
There was a big fire in my neighborhood.近所に大火事がありました。
The fire went out by itself.火は自然に消えた。
"Fire!" Tom cried.「火事だ！」とトムは叫んだ。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We must finish everything before Tuesday morning.火曜の朝までにすべて終えなければならないのです。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
You had better put out the fire before you go to bed.寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The fire caused a panic in the theater.火事で劇場の中は大混乱になった。
Never forget to put out the fire.火を消し忘れるな。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
I want to see a volcano.火山を見たいよ。
The volcano poured molten rock.その火山は溶岩を流し出した。
In case of fire, dial 119.火事の場合は１１９に電話しなさい。
The fire is going out; will you add some wood?火が消えかかっています。木を加えてくれますか。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I lost this oblong Japanese brazier in an earthquake.この長火鉢は、震災でなくなってしまった。
The day will soon come when we can take a trip to Mars.私たちが火星に旅行する日がやがてくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License