One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We'll check on it right now.すぐに点検します。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I see the point of the argument.論点がわかる。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License