The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License