One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。