The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I see your point.お話の要点は分かりました。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License