The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License