The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have nothing in common with the older generation.
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
You'll get brownie points if you respond quickly.
反応が早ければ点数が上がります。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I have nothing to say in this regard.
この点では何も言うことはない。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
May I turn on the television?
テレビを点けてもいいですか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
We should confine the discussion to the question at issue.
私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?