The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
But we don't have anything in common at all.
でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Opinion is divided on this point.
この点については意見が区々に分かれている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
I like her all the better for her faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
He was suspect in that he had no alibi.
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
With all her faults, I like her.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I went into details.
わたしはこまかい点までしらべました。
I thought you two would have a lot in common.
あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.