The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License