The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I don't get it.どうも合点がいかない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He got full marks.彼は満点を取った。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License