The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License