The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The light went on.灯りが点いた。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He got full marks.彼は満点を取った。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License