One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I see your point.お話の要点は分かりました。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。