The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I see the point of the argument.論点がわかる。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
That's the point.それが重要な点です。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License