UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに2点ほど出展するのよ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
He said he got a 100 points.彼は100点をとったと言った。
The two languages have a lot in common.その2つの言語には共通点が多い。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License