The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License