The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
What was the score at halftime?
ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He came to see me in a different way.
彼は私を違った観点から見るようになった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I like her all the better for her faults.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Tom turned on the car's fog lights.
トムはフォグランプを点灯した。
She couldn't get the point of his story.
彼の話の要点が理解できなかった。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.