The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Her face is in focus.
彼女の顔に焦点があっている。
I cannot see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Central to this issue is the problem of modernization.
論点の中心は、近代化という問題である。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
For all his faults, I like him.
彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Cities are designated on this map as red dots.
都市はこの地図では赤い点で示されている。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
She and I have nothing in common.
彼女と私には共通点が何もない。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
