The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License