The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The light went on.灯りが点いた。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I see the point of the argument.論点がわかる。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License