The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Did you mark the papers?採点しましたか。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License