The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License