The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License