The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Did you mark the papers?採点しましたか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I don't get it.どうも合点がいかない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Did you grade the tests?採点しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License