The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
That's the point.
それが重要な点です。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Did you mark the papers?
採点しましたか。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
At this point the sea narrows into a strait.
この地点では海は狭くなって海峡となっている。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
I went into details.
わたしはこまかい点までしらべました。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Set the focus of the microscope.
顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Check all the loose knots and fasten them tight.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I like her none the less for her faults.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
Every man has his faults.
誰でも人には欠点がある。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
