The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I see the point of the argument.論点がわかる。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License