The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
No man is without his faults.
欠点なき人はなし。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
I have nothing in common with him.
彼と私には共通点が何もない。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
She puts her own interests above everything else.
彼女は利己一点張りの女だ。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを1点買った。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
He got full marks.
彼は満点を取った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約75マイルの地点にある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.