The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License