The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License