The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License