The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He got full marks.彼は満点を取った。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License