The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has faults, too.彼女には欠点もある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I stressed the point.私はその点を強調した。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
That's the point.それが重要な点です。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License