One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License