Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
Man differs from animals in that he can use fire.
人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I don't agree with you on this point.
私はこの点であなたと意見が合わない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は１００点満点で８０点取った。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
In that respect, I agree with you completely.
その点では完全に君に賛成だ。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
Japanese differ from American in many respects.
日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
You see everything in terms of money.
あなたは、全てをお金の観点で見ている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I agree with you on this point.
この点ではあなたと意見が合う。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I like him all the better for his faults.
彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな？
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.
知事はその点についてある程度妥協した。
I cannot see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
I went into details.
わたしはこまかい点までしらべました。
He was not conscious of his weak point.
彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
