One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I see your point.お話の要点は分かりました。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License