The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
"That's the one problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The earth is different from the other planets in that it has water.
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Is she faultless herself?
自分には欠点がないというのだろうか。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この2つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
The curtain caught fire.
カーテンに火が点いた。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Nobody got zero in that test.
そのテストではだれも零点をとらなかった。
Stop beating around the bush and get to the point.
遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He's perfect at everything.
彼は全ての点で完璧だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.