The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License