One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He got full marks.彼は満点を取った。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
That's the point.それが重要な点です。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License