The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License