The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I love him all the more for his faults.
彼には欠点があるからかえって好きだ。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She has beauty as a point in her favour.
彼女は美貌という利点を持っている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
His talk is off the point.
彼の話は要点をはずれている。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
There are a few points where you are mistaken.
あなたが間違っている点が数カ所ある。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Our plan has lots of advantages.
我々の計画には多くの利点がある。
I see your point.
お話の要点は分かりました。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I want to stress this point.
私はこの点を力説したい。
She has many faults.
彼女には多くの欠点がある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは６点になる。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
She has faults, too.
彼女には欠点もある。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点の真中でガス欠になった。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
