The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
That's the point.それが重要な点です。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License