The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Did you mark the papers?採点しましたか。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License