One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
That's the point.それが重要な点です。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License