The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He got full marks.彼は満点を取った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License