The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License