The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I see the point of the argument.論点がわかる。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License