One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The light went on.灯りが点いた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License