The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
This means nil.これは「零点」を意味する。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
That's the point.それが重要な点です。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License