The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Did you mark the papers?採点しましたか。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
He got full marks.彼は満点を取った。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The light went on.灯りが点いた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License