One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Our team is two points ahead.我々のチームが2点リードしている。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな?
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
Our team is five points ahead.我々のチームは5点リードしている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License