The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She surpasses her sister in beauty.
彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
She was up to her eyes grading the papers.
彼女は答案の採点に没頭していた。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
For all her fault, they loved her.
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He hit three home runs, scoring eight runs.
彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
One is apt to forget his own faults.
自分の欠点は忘れがちなものである。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
