The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License