The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
She has some faults, but I love her none the less.
彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.
人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I don't get it.
どうも合点がいかない。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He will get an average mark at worst.
彼は悪くても平均点は取るだろう。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
They don't have anything in common at all.
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
A colleague has every advantage over me.
同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を１点買った。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
This means nil.
これは「零点」を意味する。
I didn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I'm not at one with you in some respects.
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I like that man all the better for his faults.
あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
She and I have nothing in common.
彼女と私には共通点が何もない。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
What does Tom consider to be the most important point?
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
He warned me against crossing the road at that point.
彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
That's the point.
それが重要な点です。
Being overly generous is his greatest fault.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
This credit card entitles us to certain privileges.
このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
She was similar to me in many ways.
彼女はいろいろの点で私に似ていた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
She has caught up with you in every respect.
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.
彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
