The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License