One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License