The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License