The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License