The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I stressed the point.私はその点を強調した。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License