The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He got full marks.彼は満点を取った。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License