The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License