The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
He got full marks.彼は満点を取った。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License