The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License