The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License