The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License