The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He frankly pointed out my faults.
彼は素直に私の欠点を指摘した。
The curve extends from point A to point B.
カーブはA地点からB地点にまでわたっている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
They are equally matched in their knowledge of French.
彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I like him all the more for his weaknesses.
彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
There is nothing funny about him.
彼には少しもやましい点がない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
He was nearly run over at an intersection.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
As it was written in haste, the book has many faults.
急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He got full marks.
彼は満点を取った。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか?
He tried to make his point.
彼はその要点を理解させようとした。
We have absolutely nothing in common.
私たちには全然共通点がない。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
There is a fault in the electrical system.
電気系統に欠点があります。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
That's the point.
それが重要な点です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.