The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License