The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License