The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
You have him there.
その点では君は彼より上だ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
We've got to stick to the point.
問題点からそれないようにしましょう。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Mathematics is her weak point.
数学は彼女の弱点です。
Your remarks are off the point.
君の発言は要点がずれている。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
Everyone has faults.
誰にでも欠点はある。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
This question counts for 50 points.
この問題は５０点の配点です。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
She puts her own interests above everything else.
彼女は利己一点張りの女だ。
He is liked by all even though he has his faults.
彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I have nothing in common with her.
彼女と私には共通点が何もない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
