One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I don't get it.どうも合点がいかない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License