The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License