One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License