One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License