UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We defeated the other team by 3 points.私達は3点差で相手チームを打ち負かした。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I scored only 33 points on the test.テストで33点しかとれませんでした。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
That's the point.それが重要な点です。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.2、3の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He got 90% in English.彼は英語で90点をとった。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は3対1だった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールAとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは6点になる。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな?
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって!私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ!」
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
May I add a point?もう1点付け加えてもいいですか。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを1点買った。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Did you grade the tests?採点しましたか。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License