The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Did you mark the papers?採点しましたか。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License