The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
This means nil.これは「零点」を意味する。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
He got full marks.彼は満点を取った。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License