The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License