The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
Please turn on the TV.
どうかテレビを点けて下さい。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
He has some faults, but I like him none the less.
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.
このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I bought three pieces of furniture.
私は家具を３点買った。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
These factories are a blot on the landscape.
工場はこの風景の汚点となっている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I couldn't get the point of his speech.
私は彼の話の要点が分からなかった。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
People often don't notice their own faults.
人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
I'm not too clear about that point.
どうも、その点がよくわかりませんね。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
We watched them score one basket after another.
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Every man has his faults.
誰でも人には欠点がある。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
You have him there.
その点では君は彼より上だ。
He is a nice man, except that he talks too much.
彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Every man has his faults.
だれにでも欠点がある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Everybody has some good points and bad points.
だれでも良い点と悪い点を持っている。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
He seems to have missed the point.
彼は話の要点がわからなかったようだ。
An illustration may make the point clear.
一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I went into details.
わたしはこまかい点までしらべました。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I couldn't even understand the main point of what he said.
私は彼の話の要点が分からなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
I have nothing in common with him.
彼と私には共通点が何もない。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
There's a little black spot on the sun today.
今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
Every man has his weak points.
誰もみな弱点がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
In terms of the pay you will get, is this a good job?
君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
