One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License