The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License