The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Did you grade the tests?採点しましたか。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License