The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
That's the point.それが重要な点です。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
I see your point.お話の要点は分かりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License