The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License