The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
That's the point.それが重要な点です。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License