One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License