The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
He got full marks.彼は満点を取った。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
That's the point.それが重要な点です。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License