The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?
この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I focused the camera on her face.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The incident left a spot on his reputation.
その事件は彼の名声に汚点を残した。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
I look at it from an aesthetic point of view.
私の美的観点からすると。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
For all his faults, he is a good fellow.
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.
その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した20数年前とは隔世の感があります。
He bought a piece of furniture at the store.
彼はその店で家具を1点買った。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He was nearly run over at a crossing.
彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.