The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have him there.その点では君は彼より上だ。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Did you grade the tests?採点しましたか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License