The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License