The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License