The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Did you grade the tests?採点しましたか。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License