The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The light went on.灯りが点いた。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He got full marks.彼は満点を取った。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License