The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License