The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License