The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License