The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We defeated the other team by 3 points.
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I scored only 33 points on the test.
テストで３３点しかとれませんでした。
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
With all her faults, I like her.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
That's the point.
それが重要な点です。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
A leopard cannot change his spots.
豹はその斑点を変えることはできない。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
In American football, a touchdown scores six points.
アメフトでタッチダウンは６点になる。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
I have nothing to say in this regard.
この点については何も言うことはありません。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I love him all the more for his faults.
彼には欠点があるからかえって好きだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼は全てお金という点から物を考える。
The municipal council should concentrate more on specific issues.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
Drive to the next intersection and make a left turn.
次の交差点まで行って左折しなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
