The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Despite all his faults, everybody likes him.
欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
There's no mistaking about that.
その点はまちがいっこない。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Constant dripping wears away a stone.
点滴が石をうがつ。
You have to take that into account.
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
I like her none the less for her faults.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You might just chalk up some brownie points.
あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.