One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
I don't get it.どうも合点がいかない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License