The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License