One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
I see your point.お話の要点は分かりました。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License