The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
He got full marks.彼は満点を取った。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License