The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition, there were two other deficiencies in that system.
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
For all his faults, he is a good fellow.
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
He jumped to the conclusion that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He is superior to me in many respects.
彼は多くの点で私より優れている。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My sister and I are different in every way.
姉と私は、あらゆる点で違う。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.