The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
I stressed the point.私はその点を強調した。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Did you mark the papers?採点しましたか。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License