The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
That's the point.それが重要な点です。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License