The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I see the point of the argument.論点がわかる。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License