One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
That's the point.それが重要な点です。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License