One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
He will chalk up more than ten points.彼は10点以上あげるだろう。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。 「おい、飯だぞ?」
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第2の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で95点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
He got 90% in English.彼は英語で90点をとった。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには60点取らないといけない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか1点になるまで、見送っていた。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License