One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Did you mark the papers?採点しましたか。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License