One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
This means nil.これは「零点」を意味する。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Did you mark the papers?採点しましたか。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。