The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
That's the point.それが重要な点です。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License