The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This means nil.これは「零点」を意味する。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License