The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
Living in a large city has many advantages.
大都市に住むことには多くの利点がある。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Switch on the light. I can't see anything.
電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I was too hasty in concluding that he was lying.
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I admire him, in spite of his faults.
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
How many points is a try worth?
ワントライって何点？
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
She has faults, but I love her none the less.
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
There were four pieces of furniture in the room.
部屋には家具が４点あった。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I can't agree with your opinion in this respect.
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
She is always finding fault with her husband.
彼女は夫の欠点ばかり探している。
She loved him all the better for his faults.
彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
She has faults, too.
彼女には欠点もある。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The economy is at peak of a business cycle at present.
経済は今景気循環の頂点にある。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
As long as it doesn't freeze!
氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I have nothing to say in this regard.
この点では何も言うことはない。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点を下っております。
Her weakness is that she talks too much.
彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
