One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I stressed the point.私はその点を強調した。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
The light went on.灯りが点いた。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License