The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I see your point.お話の要点は分かりました。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
This means nil.これは「零点」を意味する。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License