The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License