The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
This means nil.これは「零点」を意味する。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License