The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License