The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
He got full marks.彼は満点を取った。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License