The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License