The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
I don't get it.どうも合点がいかない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License