The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
That's the point.それが重要な点です。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License