The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's a delicate point.それはデリケートな点です。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Did you grade the tests?採点しましたか。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Did you mark the papers?採点しましたか。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
It was meant as a compliment, so I didn't want to tell him that he had missed the point.それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License