The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I don't get it.どうも合点がいかない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License