The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't get it.
どうも合点がいかない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Every man has his faults.
だれにでも欠点がある。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
She has her faults, but I like her.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He got a better score than us.
彼は私たちよりよい点数を取った。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
With all his faults, he is respected by everybody.
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He will get an average mark at best.
彼はよくても平均点しか取れないだろう。
She got 80 marks for English.
彼女は英語で８０点をとった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
There were points in her testimony that didn't add up.
彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.
このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He is a mass of faults.
彼は欠点だらけだ。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The game was one point back and forth the whole game.
試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるからなおさら好きだ。
From this point of view we should say he was right.
この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I'm not at one with you in some respects.
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I see the point of the argument.
論点がわかる。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He will get an average mark at worst.
彼は悪くても平均点は取るだろう。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
私には問題の微妙な点が理解できない。
I love her none the less for her faults.
彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.
私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.
ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
If it were not for this defect, I should hire him at once.
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Japanese has something in common with Korean.
日本語は朝鮮語と共通点がある。
I love you all the more for your faults.
僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
No man is without his faults.
欠点なき人はなし。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
In mathematics, a straight line is defined by two points.
数学では直線は２つの点によって定義される。
Is it a disgrace to be divorced with children?
バツイチ子持ちは汚点ですか？
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
I agree with you on this point.
この点で私はあなたと同意見です。
I like her none the less for her faults.
彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
The story is good except that it is a little too long.
その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
Let's get down to brass tacks and make a decision.
要点を絞って、決定を下しましょう。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
No one is free from faults.
欠点のない人間はいない。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
His comment was concise and to the point.
彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The Giants lost the game by 20 points.
ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
She can not go along with you on this point.
この点で彼女はあなたに賛成できない。
He will chalk up more than ten points.
彼は１０点以上あげるだろう。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I can't see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
I cannot help liking him in spite of his many faults.
彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
