The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This means nil.
これは「零点」を意味する。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
It is on this point that our opinions differ.
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I love him despite his faults.
欠点があるけどやはり彼が好きです。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I intend to get full marks.
満点を取るつもりだ。
Please turn the television on.
どうかテレビを点けて下さい。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
This is where you are mistaken.
ここが君の間違っている点です。
He tends to think of everything in terms of money.
彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
This is the biggest issue in this matter.
それはこの件に関する最大の問題点です。
We won the match by 10 to 4.
私たちは10対4の得点で試合に勝った。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故が発生した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
Take down the main points of the speech.
話の要点を書き留めなさい。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図1中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I like her all the better for her faults.
欠点があるからかえって彼女が好きだ。
The temperature has fallen below zero this morning.
今朝は気温が氷点下に下がっている。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Let's look at the problem from a different point of view.
その問題を別の観点から見てみましょう。
The pond was dotted with fallen leaves.
池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
I will not give an inch on this point.
私はこの点については一歩も譲れません。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Is she faultless herself?
自分には欠点がないというのだろうか。
He got good marks in math.
彼は数学でよい点を取った。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
It is better to ignore this point.
この点は無視したほうがいい。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.