The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
That's the point.それが重要な点です。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I don't get it.どうも合点がいかない。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".外国人を悩ますもう一つの、多くの日本人のもつ傾向は、「すべての」「あらゆる」というような言葉を使ったり、仄めかしたりして、あまりにも一般的であり、あまりにも広がりのある表現をする点にある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License