The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License