The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I stressed the point.私はその点を強調した。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
The light went on.灯りが点いた。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License