The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I see your point.お話の要点は分かりました。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License