The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He got full marks.彼は満点を取った。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License