The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
That's the point.それが重要な点です。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
You have him there.その点では君は彼より上だ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Did you mark the papers?採点しましたか。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License