The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I fall behind him in this respect.
この点で私は彼に劣る。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
We watched them score one basket after another.
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Everybody has weaknesses.
弱点のない人はいない。
Our plan has many additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I do not love him the less for his faults.
あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
The two premiers had nothing in common.
二人の首相は何一つ共通点がなかった。
His argument was aside from the point.
彼の議論は問題点から外れていた。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
We lost by two points.
私たちは２点差で負けた。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is a mass of faults.
彼は欠点だらけだ。
He has some faults, but I like him none the less.
彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Focus your camera on the flower.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
I agreed with you in all your views.
すべての点であなたに同意します。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Let's observe sunspots.
太陽の黒点を観察しよう。
In many ways, animals can do things better than people can.
多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The temperature has been below zero for many days now.
気温は連続して何日も氷点下だった。
She has caught up with you in every respect.
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Tom's report leaves much to be desired.
トムの報告書には遺憾な点が多い。
He got full marks.
彼は満点を取った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I cannot agree with you on this.
この点では僕は君に同意できない。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
私は私の左利きの彼と共通点がない。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Nobody got zero in that test.
そのテストではだれも零点をとらなかった。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
There is no advantage in doing that.
そんな事しても利点がない。
I don't agree with you on this point.
私はこの点であなたと意見が合わない。
Did you get good marks?
あなたはよい点数をとりましたか。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Where is the end of this line?
この線の終点はどこですか。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
"That's the only problem," he said angrily.
「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Even today, the temperature is below zero.
今日も氷点下です。
This question counts for 50 points.
この問題は５０点の配点です。
When she saw her test score, she burst into tears.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
The lake is deep at this point.
その湖はこの地点が深い。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Few people will admit their faults.
自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Tom got a 100% in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
We can not agree with you on this point.
この点においてはあなたには同意できません。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Apart from its cost, the plan was a good one.
費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
It's six degrees below zero.
気温は氷点下6度です。
I am no match for her in knowledge.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
I love him all the more for his faults.
彼には欠点があるからかえって好きだ。
He is inferior to you in all respects.
彼はあらゆる点であなたより劣っている。
Your watch is superior in quality to mine.
あなたの時計は私のより質の点で優れている。
In terms of quality, his is the best report.
質の点で彼のレポートが最高だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I made an abstract of a book.
本の要点を抜粋した。
I love him all the more for his faults.
欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The curve extends from point A to point B.
カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
Her face is in focus.
彼女の顔に焦点があっている。
The accident happened at that crossing.
その事故はあの交差点で起こった。
Mars resembles our planet in some ways.
火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
She gets good marks in English.
彼女は英語の点数がよい。
That's the point.
それが重要な点です。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
