The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have nothing to say in this regard.
この点については何も言うことはありません。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Tom got a perfect grade in chemistry.
トムは化学で満点を取った。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
We agree on this point.
この点ではあなたと同意見です。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
You differ from me in some ways.
あなたはいくつかの点で私と違う。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He clearly stated that point.
彼はその点をはっきり述べた。
I like her the better for her faults.
彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
We were amazed that he had gotten full credit.
私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The game had hardly started when they scored the first point.
試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I don't like her in some ways.
いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
They have nothing in common.
彼らは共通点が何も無い。
He was suspect in that he had no alibi.
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
The answer was marked wrong.
その答えは間違いと採点された。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
She and I have nothing in common.
彼女と私には共通点が何もない。
They have nothing in common with the older generation.
彼らは年上の世代と何の共通点もない。
They resemble each other in all respects.
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
This is her weak point.
これが彼女の弱点です。
In terms of salary, that job is fantastic.
給料の点からはその仕事は魅力的だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Among these views, the second one is of importance.
この内大事なのは第二目の観点である。
He thinks of everything in terms of money.
彼は何事もお金という点から考える。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.
料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
His score on the test today is twice what he got yesterday.
彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
I found the bed quite comfortable.
ベッドは寝心地満点だった。
I like him all the better for his faults.
彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I cannot agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
There are some obscure points in his proposal.
彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
There was an accident at the intersection.
交差点で事故が発生した。
Every man has his weak side.
人には誰でも弱点はある。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I want to emphasize this point in particular.
僕はこの点を特に強調したい。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This chapter will focus on the concepts of geometry.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
We ran out of gas in the middle of the intersection.
交差点の真中でガス欠になった。
He frankly pointed out my faults.
彼は率直に私の欠点を指摘した。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.
Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con
