The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I enjoyed the concert except that the hall was cold.
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Everybody has some faults.
誰でも何かしら欠点がある。
The focus of the talk is put on the content.
話の焦点は内容に置かれている。
We have every advantage over them.
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
I can't see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
The light went on.
灯りが点いた。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
This point deserves special emphasis.
この点は特に強調する価値がある。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I was able to grasp the main points of the speech.
そのスピーチの要点は把握できた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか1点になるまで、見送っていた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.