The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The intersection where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
You'll get brownie points if you respond quickly.反応が早ければ点数が上がります。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Take down the main points of the speech.話の要点を書き留めなさい。
Did you mark the papers?採点しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License