One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Everybody has weaknesses.弱点のない人はいない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I stressed the point.私はその点を強調した。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License