The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Did you grade the tests?採点しましたか。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The light went on.灯りが点いた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License