The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I see your point.お話の要点は分かりました。
That's the point.それが重要な点です。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He was not conscious of his weak point.彼は自分の弱点に気づいていなかった。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License