One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
He got a better score than us.彼は私たちよりよい点数を取った。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
The light went on.灯りが点いた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。