The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I stressed the point.私はその点を強調した。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He got full marks.彼は満点を取った。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
That's the point.それが重要な点です。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
He got full marks in mathematics.彼は数学で満点を取った。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
I tried to get good marks.良い点を取ろうと努力をした。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
We have nothing in common.僕らには何も共通点がない。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License