The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Did you mark the papers?採点しましたか。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The light went on.灯りが点いた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がりなさい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License