One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
There was very little in the way of entertainment.娯楽という点ではほとんど何もありませんでした。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
There is no advantage in doing that.そんな事しても利点がない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I stressed the point.私はその点を強調した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Why didn't you note down the points?なぜ要点を書き留めなかったのか。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりＮＧだと思うよ～。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License