The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone ploughed into me from behind at an intersection yesterday.
きのう交差点でお釜を掘られちゃったよ。
Please turn on the TV.
どうかテレビを点けて下さい。
His speech was brief and to the point.
彼の演説は短くて要点をついていた。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
There are several advantages to city life.
都市生活にはいくつかの有利な点がある。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
In culture, they are on the same plane as savages.
教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
That's the point.
それが重要な点です。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Japanese and American interests clashed on this point.
日米の利害がこの点で衝突した。
The new model is featured by higher power and speed.
新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
I like him all the better for his faults.
彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
What do these dots represent on the map?
地図上のこの点々は何を表しているのですか。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.
そのレストランは2つの高速道路の合流点に立っている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I beg to differ from you on that point.
失礼ですがその点であなたと意見が違います。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.