One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He tried to make his point.彼はその要点を理解させようとした。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
What was the score at halftime?ハーフタイムでの得点はどうでしたか。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License