UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の4点である。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
He got good marks in math.彼は数学でよい点を取った。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
She got 80 marks for English.彼女は英語で80点をとった。
We defeated the other team by 3 points.私達は3点差で相手チームを打ち負かした。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
His speech was brief and to the point.彼の話は短くて要点のついたものでした。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
Did you get good marks?あなたはよい点数をとりましたか。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I'm not at one with you in some respects.いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
I see your point.お話の要点は分かりました。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
We are three points ahead of their team.彼らのチームに三点差で勝っている。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな?
We'll check on it right now.すぐに点検します。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License