The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
His weakness cancels out his virtues.彼の弱点が彼の長所を帳消しにしている。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I got the gist of what he was saying.彼が言っていることの要点はわかった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Did you grade the tests?採点しましたか。
I can't agree with you in this respect.私はこの点であなたに賛成できない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
That's the point.それが重要な点です。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License