Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.	普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
	We must think about these plans in terms of what they would cost.	我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
	I like her all the better for her faults.	彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
	Carelessness was looked on as a serious defect.	不注意は重大な欠点と見なされた。
	This plan is good in some ways.	この計画はいくつかの点でよい。
	I don't get it.	どうも合点がいかない。
	We watched them score one basket after another.	僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
	His explanation is beside the point.	彼の説明は要点を外れています。
	Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.	スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
	I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.	試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
	This result leaves much to be desired.	この結果には遺憾な点が多い。
	The teacher was very fair when she marked our exams.	先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
	The temperature has been below zero for many days now.	気温は連続して何日も氷点下だった。
	Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.	日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
	When she saw her test score, she burst into tears.	答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
	He's perfect at everything.	彼は全ての点で完璧だ。
	The fact is of great importance from the viewpoint of science.	その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
	His score on the test today is twice what he got yesterday.	彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
	Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.	ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
	I will grant that you are right on this point.	この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
	The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.	料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
	We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.	私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
	She got good marks in English.	彼女は英語でよい点を取った。
	England resembles Japan in many respects.	イギリスでは多くの点で日本に似ている。
	This is her weak point.	これが彼女の弱点です。
	In respect to your question, I have nothing to say.	ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
	That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.	あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
	The earth is different from the other planets in that it has water.	地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
	The temperature has fallen below zero this morning.	今朝は気温が氷点下に下がっている。
	I like him all the better for his faults.	彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
	The new model is featured by higher power and speed.	新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
	He clearly stated that point.	彼はその点をはっきり述べた。
	There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.	レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
	That's a delicate point.	それはデリケートな点です。
	In mathematics, a straight line is defined by two points.	数学では直線は２つの点によって定義される。
	I like him all the better for his faults.	私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
	I agree with you that we need more women in this company.	当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
	He got a better score than us.	彼は私たちよりよい点数を取った。
	The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.	未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
	I'll make allowances for your lack of experience.	君が経験不足である点を考えてあげます。
	For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.	なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
	I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.	エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
	He hit three home runs, scoring eight runs.	彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
	I cannot agree with you on this.	この点では僕は君に同意できない。
	He is a mass of faults.	彼は欠点だらけだ。
	Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.	京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
	I beg to differ from you on that point.	失礼ですがその点であなたと意見が違います。
	He has a defect in his character.	彼の性格には欠点がある。
	Why didn't you note down the points?	なぜ要点を書き留めなかったのか。
	Grief on the face is better than the stain in the heart.	顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
	They have imitated his style in all areas except those that require special skill.	特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
	I can't agree with your opinion in this respect.	私はこの点であなたの意見に賛成できない。
	Mike takes after his father in everything.	マイクはあらゆる点で父親に似ている。
	My sister and I are different in every way.	姉と私は、あらゆる点で違う。
	This is where I absolutely disagree with you.	この点では、私は全くあなたと意見が違う。
	He is a politician in all senses.	彼はあらゆる点で政治家だ。
	The teacher grades easily.	その先生は点が甘い。
	I can see the tiniest spot.	どんな小さな点でも見ることができる。
	Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.	２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
	I got a perfect score on the math section.	数学の部分に満点をとれた。
	Four points need to be made.	明確にしなければならないのは次の４点である。
	Adjust the focus of the microscope.	顕微鏡の焦点を合わせなさい。
	He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.	彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
	Scott was the first man to reach the pole.	スコットは極点に到着した最初の男だ。
	The lake is deep at this point.	その湖はこの地点が深い。
	Central to this issue is the problem of modernization.	論点の中心は、近代化という問題である。
	Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.	くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
	In culture, they are on the same plane as savages.	教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
	Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.	人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
	The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.	成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
	These factories are a blot on the landscape.	工場はこの風景の汚点となっている。
	Our interest converges on that point.	我々の関心はその一点に集中する。
	My mark in the English examination was about the class average.	英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
	Hard work enabled him to get good marks.	一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
	You won't find my weak point.	僕の弱点を見つけさせないぞ。
	I intend to get full marks.	満点を取るつもりだ。
	I like him all the better for his faults.	欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
	Did you get good marks?	あなたはよい点数をとりましたか。
	I like him all the better for his faults.	私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
	He was not conscious of his weak point.	彼は自分の弱点に気づいていなかった。
	I admire him, in spite of his faults.	彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
	A function that is differentiable everywhere is continuous.	あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
	The final stop of Tokaido line is Tokyo.	東海道線は東京が終点だ。
	It is necessary for that car to have a check.	その車は点検してもらう必要がある。
	They agreed on a price.	彼らは値段の点で合意した。
	I love him none the less for his faults.	彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
	It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.	あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
	I love him none the less for his faults.	欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
	She surpasses her sister in beauty.	彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
	Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.	うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
	That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.	あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
	This chapter will focus on the concepts of geometry.	この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
	He is respectable in every way.	彼はあらゆる点で尊敬できる。
	The Japanese have a lot in common with the Chinese.	日本人は中国人と多くの共通点を持つ。
	It's passable. Nothing out of the ordinary.	及第点よ。これぐらい大したことないわ。
	You have the advantage of a good education.	あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
	A leopard cannot change his spots.	豹はその斑点を変えることはできない。
	I can't go along with you on that point.	私はその点では君に同意できない。
	I do not love him the less for his faults.	彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
	She has some faults, but I love her none the less.	彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。

    Tweet