The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
Opinion is divided on this point.この点については意見が区々に分かれている。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The teacher gave me full marks for math.先生は私の数学に満点をくれた。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I can't agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Did you grade the tests?採点しましたか。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
I see the point of the argument.論点がわかる。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Did you mark the papers?採点しましたか。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License