One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
She differs from the others in that she has a goal.目標を持っているという点で、彼女は他の人とは違う。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I brought the point home to the student.要点を学生に十分理解させた。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He got full marks.彼は満点を取った。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The temperature has fallen below zero this morning.今朝は気温が氷点下に下がっている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
His talk is off the point.彼の話は要点をはずれている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License