The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
Everybody has some good points and bad points.だれでも良い点と悪い点を持っている。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
I am looking at the matter from a different viewpoint.私は違った観点からその問題を見ています。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I see the point of the argument.論点がわかる。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Constant dripping wears away a stone.点滴が石をうがつ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License