The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to see me in a different light.
彼は私を違った観点から見るようになった。
He said nothing as to that point.
彼はその点について何も言わなかった。
She puts her own interests above everything else.
彼女は利己一点張りの女だ。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I like her all the better for her faults.
彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
There is no man but has his weak points.
弱点のない人はいない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
He is a little slow, but otherwise he is a good student.
彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
In this show, the accent is on robots.
このショーではロボットに重点がおかれている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The final score of the game was 3 to 1.
その試合の最終得点は３対１だった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
From our point of view, his proposal is reasonable.
我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
Don't jump to conclusions.
早合点しないで。
He has a defect in his character.
彼の性格には欠点がある。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
They don't have anything in common at all.
彼らはお互いに共通点がまったくありません。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
