The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
That's the point.それが重要な点です。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
How many points is a try worth?ワントライって何点？
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
We won the match by 10 to 4.私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
He is great in many ways.彼は多くの点で偉大である。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License