The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
His explanation is beside the point.彼の説明は要点を外れています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.彼女は女優になりたいなどは真ッかなうそだと合点した。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
This is where you are mistaken.ここが君の間違っている点です。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
I see your point.お話の要点は分かりました。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I am unable to agree on that point.その点は賛成しかねる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Nancy is happy in that she has many friends.友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
He is clever in some ways.彼はある点では賢明だ。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
In terms of the pay you will get, is this a good job?君がもらう給料の点からこれはいい仕事かね。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License