The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
I stressed the point.
私はその点を強調した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Even today, the temperature is below zero.
今日もまだ氷点下だ。
I got 80 marks out of a maximum of 100.
私は100点満点で80点取った。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.
いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
The crowd yelled when he scored a goal.
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I liked him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He is superior to his competitors in everything.
彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I tried to get good marks.
良い点を取ろうと努力をした。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
The crossroads where the accident happened is near here.
事故が起きた交差点はこの近くです。
I can't see the advantage of doing that.
私にそれをする利点が分からない。
They agreed on a price.
彼らは値段の点で合意した。
She loves him all the more because he has faults.
彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He is a politician in all senses.
彼はあらゆる点で政治家だ。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
China and Japan differ in many points.
中国と日本は多くの点で異なっている。
He got 90% in English.
彼は英語で90点をとった。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で90点をとった。
In hockey and soccer, goals are counted as points.
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
This is where I absolutely disagree with you.
この点では、私は全くあなたと意見が違う。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Our interest converges on that point.
我々の関心はその一点に集中する。
He put great emphasis on this point.
彼はこの点をおおいに強調した。
I want to emphasize this point in particular.
ぼくはこの点を特に強調したい。
They don't have anything in common at all.
彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con