The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '点'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away with the idea that I had done it.
私がやったのだと彼は早合点した。
Every man has his faults.
誰でも人には欠点がある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We have nothing in common.
僕らには何も共通点がない。
I want to emphasize this point in particular.
私はこの点を特に強調したい。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
There are many questionable points in this ledger.
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.
部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。
I can't go along with you on that point.
その点に関してはあなたに賛成できない。
This plan is good in some ways.
この計画はいくつかの点でよい。
I can see the tiniest spot.
どんな小さな点でも見ることができる。
You should talk. You only got a 65.
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
There's no mistaking about that.
その点はまちがいっこない。
That's the point.
それが重要な点です。
I like him all the better for his faults.
私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
Despite all his faults he is popular.
欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
I love him none the less for his faults.
彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
We've got several more of the same kind of articles.
同じような品がまだ何点かありますよ。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.
テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Why didn't you note down the points?
なぜ要点を書き留めなかったのか。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
Don't find fault with others.
他人の欠点をさがすな。
I like him all the better for his faults.
私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The former is inferior to the latter in some respect.
いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
We've got to stick to the point.
問題点からそれないようにしましょう。
He has a defect in his character.
彼の性格には欠点がある。
We defeated the other team by 3 points.
私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを１点買った。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.
一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
He's aware of his own faults.
彼は自分の欠点に気づいている。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
You have him there.
その点では君は彼より上だ。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は器量の点では姉に劣らない。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
They have a lot in common.
彼らには、共通点が多い。
People greatly differ in their views of life.
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
She had at least four faults.
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Faults are thick where love is thin.
愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
It's his greatest fault to be too generous.
寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
We have a lot of sympathies in common.
我々は共鳴する点がおおい。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博識の点で彼に及ぶものはいない。
I differ from you on that point.
その点では私は君と意見が違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is aware of his own fault.
彼は自分の欠点に気づいている。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
Your speech was far from satisfactory.
あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
His essay was concise and to the point.
彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.
最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
He got 90 marks out of 100 in English.
彼は英語で９０点をとった。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
