The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
We have every advantage over them.我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
I'm not too clear about that point.どうも、その点がよくわかりませんね。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He got full marks.彼は満点を取った。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He seems to have missed the point.彼は話の要点がわからなかったようだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね。」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Walk along the street and turn left at the third intersection.道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Ben and I don't get along. We have nothing in common.ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Tom and I have nothing in common.トムと私には共通点がありません。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License