The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you grade the tests?採点しましたか。
Set the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
He is every bit a scholar.彼はどの点からみても学者だ。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
That law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
His speech was brief and to the point.彼の演説は短くて要点をついていた。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She can not go along with you on this point.この点で彼女はあなたに賛成できない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
This one has a lot of advantages over that one.これはあれより有利な点がたくさんある。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
I can't agree with you here.その点では君に賛成できない。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
I have nothing in common with him.彼と私には共通点が何もない。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The excitement reached its peak.興奮は極点に達した。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
When she saw her test score, she burst into tears.答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
The teacher particularly emphasized that point.先生は特にその点を強調した。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
His comment was concise and to the point.彼の評論は簡潔で要点を押さえたものだった。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License