UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I agree with you on this point.私はこの点で君に同意する。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
Tom turned on the car's fog lights.トムはフォグランプを点灯した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
He thinks of everything in terms of money.彼は何事もお金という点から考える。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!神様の名前はやっぱりNGだと思うよ~。もう名づけた時点で名前負けなわけじゃん。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
Turn right at the next intersection.次の交差点を右に曲がって。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
We were amazed that he had gotten full credit.私たちは彼が満点をとったことにびっくり仰天した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてお金という点から考える。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
We lost by two points.私たちは2点差で負けた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン3本を打ち、8点を稼いだ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で90点をとった。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
But the benefits are significant at all ages.しかし、その利点は、あらゆる年齢層で大きな意味を持っているのである。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの65点じゃない。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I see the point of the argument.論点がわかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License