One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I can't agree with you on that point.その点では君に賛成できない。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
She and I have nothing in common.彼女と私には共通点が何もない。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
I scored only 33 points on the test.テストで33点しかとれませんでした。
Our interest converges on that point.我々の関心はその一点に集中する。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何も見えないよ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
That's the point.それが重要な点です。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
I bought three pieces of furniture.私は家具を3点買った。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは1点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Clearly, this is the most important point.明らかにこれが最も重要な点です。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が4点あった。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
We won the match by 10 to 4.私たちは10対4の得点で試合に勝った。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I intend to get full marks.満点を取るつもりだ。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
It's passable. Nothing out of the ordinary.及第点よ。これぐらい大したことないわ。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.彼の寛容さは、難点が無いわけではないが、とても良い性向である。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は100点満点で80点取った。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
That fact is of great importance from the viewpoint of science.その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな?
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに2点ほど出展するのよ。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
What does Tom consider to be the most important point?トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。