The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
This means nil.これは「零点」を意味する。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
You have him there.その点では君は彼より上だ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He cannot see the matter from my point of view.彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
His story is inconsistent in many places.彼の話は多くの点でつじつまが合わない。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
His score on the test today is twice what he got yesterday.彼の今日のテストの点は昨日取った点の二倍だ。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The light went on.灯りが点いた。
The red lamp lights up in case of danger.危険な時には赤ランプが点きます。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
She is not in the least worried about her test scores.彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
Our team scored five runs in the last inning.わがチームは最終回で５点入った。
Of course they resemble each other in some ways.もちろん、両者はある点では似ている。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
There is nothing funny about him.彼には少しもやましい点がない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
I agreed with you in all your views.すべての点であなたに同意します。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
If you studied hard, you would get good marks.君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.もし誰かにこの話の要点は何かって尋ねられても私はさっぱりわからないわ。
These factories are a blot on the landscape.工場はこの風景の汚点となっている。
He will get an average mark at best.彼はよくても平均点しか取れないだろう。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
Mathematics is her weak point.数学は彼女の弱点です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
We can not agree with you on this point.この点においてはあなたには同意できません。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He is respectable in every way.彼はあらゆる点で尊敬できる。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
There was an accident at the intersection.交差点で事故があった。
Her face is in focus.彼女の顔に焦点があっている。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License