The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Did you mark the papers?採点しましたか。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects.いくつかの点で、前者は後者よりも劣っていると彼は指摘した。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
In that respect, my opinion differs from yours.その点では私の意見は君のとは異なる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
We must consider the question from every aspect.その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
The incident left a spot on his reputation.その事件は彼の名声に汚点を残した。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
I want to stress this point.私はこの点を力説したい。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Central to this issue is the problem of modernization.論点の中心は、近代化という問題である。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She surpasses her sister in beauty.彼女は美しさという点では姉はしのいでいる。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点下です。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The earth is different from the other planets in that it has water.地球は水があるという点でほかの惑星と違う。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
You should talk. You only got a 65.よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
He hit three home runs, scoring eight runs.彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
This table is fine except in one respect - it won't fit into my room.このテーブルは１点を除けば申し分ないのだけど、部屋に入りそうにないのだ。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License