The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
They resemble each other in all respects.彼らは全ての点でお互いに似通っている。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
In that respect, I agree with you completely.その点では完全に君に賛成だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
This question counts for 50 points.この問題は５０点の配点です。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
But we don't have anything in common at all.でもね、わたしたち全然共通点がないんですもの。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
They laid off many workers at that point.彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He tried harder to get good marks than I did.いい点を取ろうと彼は私より努力した。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
You differ from me in some ways.あなたはいくつかの点で私と違う。
The weakness of vinyl is that it is easily affected by heat.ビニールは熱に弱いのが難点だ。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
I got 80 marks out of a maximum of 100.私は１００点満点で８０点取った。
I see the point of the argument.論点がわかる。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The two languages have a lot in common.その２つの言語には共通点が多い。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
I focused the camera on her face.私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
My sister and I are different in every way.姉と私は、あらゆる点で違う。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
You and I have something in common.私と、あなたには共通点がある。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We differ from them in some respects.われわれはいくつかの点で彼らと違う。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She puts her own interests above everything else.彼女は利己一点張りの女だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License