The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
He is not eager to unveil his main argument.彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He is inferior to you in all respects.彼はあらゆる点であなたより劣っている。
I want to emphasize this point in particular.私はこの点を特に強調したい。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
In point of learning he is superior to all his friends.学識の点で彼は彼の友人のだれよりも上です。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
This is where we absolutely disagree with you.この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
He is very hard on lazy people.彼は怠け者に対して点が辛い。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
He is noisy, but otherwise a very nice boy.彼はうるさいが他の点ではとてもいい子だ。
The temperature has been below zero for many days now.気温は連続して何日も氷点下だった。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Japanese has something in common with Korean.日本語は朝鮮語と共通点がある。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。
She was similar to me in many ways.彼女はいろいろの点で私に似ていた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
This does not mean that they have nothing in common with other peoples.このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。
In American football, a touchdown scores six points.アメフトでタッチダウンは６点になる。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
People are people, you are you, so to compare people to one another is pointless.人は人、自分は自分だから、比べた時点で負けている。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
There are several advantages to city life.都市生活にはいくつかの有利な点がある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
They don't have anything in common at all.彼らはお互いに共通点がまったくありません。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I almost got a perfect score.もう少しで満点がとれたのに。
The final score of the game was 3 to 1.その試合の最終得点は３対１だった。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
The governor compromised on the subject to a certain degree.知事はその点についてある程度妥協した。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
What happened at that crossing?あの交差点で何が起こったのか。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Tom and Mary have a lot in common.トムとメアリーは共通点が多い。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License