The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This means nil.これは「零点」を意味する。
I went into details.わたしはこまかい点までしらべました。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
Attention should be paid to even the smallest detail of the report.その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
There is no man but has his weak points.弱点のない人はいない。
We watched them score one basket after another.僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
The Giants lost the game by 20 points.ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人間は、考え、話すことができるという点で、獣と違う。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
From the standpoint of the law, he is free.法律の観点からすると、彼は自由だ。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
She has the advantage of beauty.彼女は美貌という利点を持っている。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
This is where I absolutely disagree with you.この点では、私は全くあなたと意見が違う。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
It was similar in some ways to soccer which is played today.それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She was up to her eyes grading the papers.彼女は答案の採点に没頭していた。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Finally, we found a point of compromise.やっと妥協点を見出した。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He put great emphasis on this point.彼はこの点をおおいに強調した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことができるという点で動物と異なる。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I'm going to have two pieces in her gallery.彼女のギャラリーに２点ほど出展するのよ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
No one can approach him in wideness of knowledge.博識の点で彼に及ぶものはいない。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
He is superior to me in many respects.彼は多くの点で私より優れている。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"テレビを点け、彼女がブラウン管の前で遊弋している。　「おい、飯だぞ？」
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
We lost by two points.私たちは２点差で負けた。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
I have nothing to say in this regard.この点では何も言うことはない。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The curtain caught fire.カーテンに火が点いた。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License