The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
The new model is featured by higher power and speed.新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
They have a lot in common.彼らには、共通点が多い。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
A leopard cannot change his spots.豹はその斑点を変えることはできない。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.言葉を使うという点で人間は他の動物と異なるといわれている。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I don't get it.どうも合点がいかない。
Where is the end of this line?この線の終点はどこですか。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Cities are designated on this map as red dots.都市はこの地図では赤い点で示されている。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I can't see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
In culture, they are on the same plane as savages.教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
It's six degrees below zero.気温は氷点下6度です。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
We've got several more of the same kind of articles.同じような品がまだ何点かありますよ。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
Will you put a dot before the names of the successful students?合格した生徒の名前の前に点をつけて下さい。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
They don't have anything in common at all.彼等にはお互いに共通点がまったくありません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He will chalk up more than ten points.彼は１０点以上あげるだろう。
There are some obscure points in his proposal.彼の提案はいくつか分かりにくい点がある。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
You won't find my weak point.僕の弱点を見つけさせないぞ。
The game had hardly started when they scored the first point.試合が始まるとすぐに、彼らは先制点をあげた。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She is not less beautiful than her sister.彼女は器量の点では姉に劣らない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The lake is deep at this point.その湖はこの地点が深い。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License