The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
He jumped to the conclusion that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Focus your camera on the flower.その花にカメラの焦点を合わせてください。
We have a lot of sympathies in common.我々は共鳴する点がおおい。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
Every man has his weak points.誰もみな弱点がある。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
There's no mistaking about that.その点はまちがいっこない。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
To see this point, look at the table below.この点を見るために、下の表を見なさい。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Turn right at the crossroad.その交差点を右に曲がってください。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
I stressed the point.私はその点を強調した。
I am no match for her in knowledge.知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I enjoyed the concert except that the hall was cold.ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
It isn't hard to overcome your weaknesses.自分の弱点を克服することは難しいことではありません。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
I see your point.お話の要点は分かりました。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
The two premiers had nothing in common.二人の首相は何一つ共通点がなかった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。
There were points in her testimony that didn't add up.彼女の証言にはつじつまが合わない点がある。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Four points need to be made.明確にしなければならないのは次の４点である。
The temperature has been below freezing for several days.気温は連続して何日も氷点下だった。
Your remarks are off the point.君の発言は要点がずれている。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Living in a large city has many advantages.大都市に住むことには多くの利点がある。
They have nothing in common.彼らは共通点が何も無い。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
This game is similar in some ways to today's American football.この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
I can see the tiniest spot.どんな小さな点でも見ることができる。
Every man has his weak side.人には誰でも弱点はある。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I couldn't even understand the main point of what he said.私は彼の話の要点が分からなかった。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
They have nothing in common with the older generation.彼らは年上の世代と何の共通点もない。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
The economy is at peak of a business cycle at present.経済は今景気循環の頂点にある。
I have nothing in common with her.彼女と私には共通点が何もない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License