The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
From our point of view, his proposal is reasonable.我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。
I want to emphasize this point in particular.ぼくはこの点を特に強調したい。
The restaurant stands at the junction of two superhighways.そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of con内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
The law is full of ambiguities.その法律には曖昧な点が多い。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
In hockey and soccer, goals are counted as points.ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
Japanese differ from American in many respects.日本人は多くの点でアメリカ人とちがう。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
China and Japan differ in many points.中国と日本は多くの点で異なっている。
I cannot see the advantage of doing that.私にそれをする利点が分からない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
The pond was dotted with fallen leaves.池に落ち葉が点々と浮かんでいた。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
He was nearly run over at a crossing.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
The former is inferior to the latter in some respect.いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
This is her weak point.これが彼女の弱点です。
Nobody got zero in that test.そのテストではだれも零点をとらなかった。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Is it a disgrace to be divorced with children?バツイチ子持ちは汚点ですか？
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
He said he got a 100 points.彼は１００点をとったと言った。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
Men differ from other animals in that they can think and speak.人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I agreed with him on that point.私はその点で彼と意見が一致した。
He said nothing as to that point.彼はその点について何も言わなかった。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
He is superior to his competitors in everything.彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
What happened at that intersection?あの交差点で何が起こったのか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
In mathematics, a straight line is defined by two points.数学では直線は２つの点によって定義される。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
The accident happened at that intersection.その事故はあの交差点で起こった。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Opinions vary on this point.この点に関しては意見が異なっている。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
There were four pieces of furniture in the room.部屋には家具が４点あった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
I found the bed quite comfortable.ベッドは寝心地満点だった。
I look at it from an aesthetic point of view.私の美的観点からすると。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License