One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got a perfect score on the math section.数学の部分に満点をとれた。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Even today, the temperature is below zero.今日も氷点を下っております。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
That's the point.それが重要な点です。
The road bends sharply to the right at this point.道路はこの地点で右にカーブしている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
I agree with you on this point.この点で私はあなたと同意見です。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend.私は私の左利きの彼と共通点がない。
I like him all the more for his weaknesses.彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
As long as it doesn't freeze!氷点下まで冷えさえしなければいいですよ。
I thought you two would have a lot in common.あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。
His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He will get an average mark at worst.彼は悪くても平均点は取るだろう。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
He came to see me in a different light.彼は私を違った観点から見るようになった。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Even today, the temperature is below zero.今日もまだ氷点下だ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Adjust the microscope's focus.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
They are equally matched in their knowledge of French.彼らはフランス語の知識の点では互角だ。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Special care should be taken on this point.この点については特に注意しなければならない。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
I don't like her in some ways.いくつかの点で私は彼女が気に入らない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
She has caught up with you in every respect.彼女はあらゆる点で君に追いついた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
This overcoat is inferior to mine in quality.このコートは品質の点で私のよりおとる。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
At this point the sea narrows into a strait.この地点では海は狭くなって海峡となっている。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He is different from the people around him.彼は多くの点で周りの人と違う。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
I stick to the point.私は要点をはずさない。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Our team is two points ahead.我々のチームが２点リードしている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
The crowd yelled when he scored a goal.彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
Tom got a 100% in chemistry.トムは化学で満点を取った。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
That's a delicate point.それはデリケートな点です。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I can't agree with your opinion in this respect.私はこの点であなたの意見に賛成できない。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License