One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “点”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He was nearly run over at an intersection.彼はあやうく交差点でひかれそうになった。
This means nil.これは「零点」を意味する。
This chapter will focus on the riddles of the planets.この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
I'm afraid I differ with you on this point.あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。
I compromised with her on the point.私はその点について彼女と妥協した。
The answer was marked wrong.その答えは間違いと採点された。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
May I turn on the television?テレビを点けてもいいですか。
He doesn't have any children, but other than that he's leading a happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He bought a piece of furniture at the store.彼はその店で家具を１点買った。
Our team is five points ahead.我々のチームは５点リードしている。
He got full marks.彼は満点を取った。
I cannot agree with you on this.この点では僕は君に同意できない。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.このテーブルは一点をのぞけば申し分ないそれは私の部屋に入らないのです。
In this show, the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
His perfect score brought the class average up.彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
I agree with you on this point.この点ではあなたと意見が合う。
What do these dots represent on the map?地図上のこの点々は何を表しているのですか。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We defeated the other team by 3 points.私達は３点差で相手チームを打ち負かした。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
She has beauty as a point in her favour.彼女は美貌という利点を持っている。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He thinks of everything in terms of money.彼は何でもお金という点から考えている。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He was suspect in that he had no alibi.彼にはアリバイがないという点で疑われた。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
An illustration may make the point clear.一例をあげればその点ははっきりするだろう。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Check all the loose knots and fasten them tight.緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
I have nothing to say in this regard.この点については何も言うことはありません。
I can't go along with you on that point.私はその点では君に同意できない。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
We'll check on it right now.すぐに点検します。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
I differ from you on that point.その点では私は君と意見が違う。
The curve extends from point A to point B.カーブはＡ地点からＢ地点にまでわたっている。
He has nothing in common with her as to their tastes.彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
You must give up the idea that you are superior to them in every respect.すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Your watch is superior in quality to mine.あなたの時計は私のより質の点で優れている。
There are many questionable points in this ledger.この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Adjust the focus of the microscope.顕微鏡の焦点を合わせなさい。
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
Their furniture was chosen for utility rather than style.彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
His essay was concise and to the point.彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
There are a few points where you are mistaken.あなたが間違っている点が数カ所ある。