The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '点'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You might just chalk up some brownie points.あなたは多少の点数はかせげるかもしれません。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I made an abstract of a book.本の要点を抜粋した。
The light went on.灯りが点いた。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You are wrong in some respects.いくつかの点では君がまちがっている。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
We have absolutely nothing in common.私たちには全然共通点がない。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
We agree on this point.この点ではあなたと同意見です。
Let's get down to brass tacks and make a decision.要点を絞って、決定を下しましょう。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I agree with him on that point.僕はその点で彼と意見が合う。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
He is a politician in all senses.彼はあらゆる点で政治家だ。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
I can't go along with you on that point.その点に関してはあなたに賛成できない。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He was explicit on the point.彼はその点をはっきり述べた。
Among these views, the second one is of importance.この内大事なのは第二目の観点である。
I beg to differ from you on that point.失礼ですがその点であなたと意見が違います。
I scored only 33 points on the test.テストで３３点しかとれませんでした。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
There's a little black spot on the sun today.今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。
The widget that overcomes Web-Marketing's weaknesses.Ｗｅｂマーケティングの弱点を克服するウィジェット。
Tom got a perfect grade in chemistry.トムは化学で満点を取った。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Grief on the face is better than the stain in the heart.顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
He tends to think of everything in terms of money.彼はすべてをお金という点から考えがちである。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
You have to take that into account.君はその点も考慮に入れないといけないよ。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
Please turn on the TV.どうかテレビを点けて下さい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
There is no advantage in doing that.そんなことをしても利点はない。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I bought three pieces of furniture.私は家具を３点買った。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I fall behind him in this respect.この点で私は彼に劣る。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
This is the biggest issue in this matter.それはこの件に関する最大の問題点です。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
Japanese and American interests clashed on this point.日米の利害がこの点で衝突した。
He thinks of everything in terms of money.彼はすべてをお金と言う点から考える。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Turn right at the intersection.その交差点を右に曲がってください。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He did a check on the quality.彼は主要点を点検した。
He is a nice man, except that he talks too much.彼はおしゃべりだという点を除けばいい人だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
He clearly stated that point.彼はその点をはっきり述べた。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
There points can be brought under the same heading.これらの点は同じ項目にまとめて扱うことができる。
I cannot agree with you on this point.この点で君に同意できない。
In terms of quality, his is the best report.質の点で彼のレポートが最高だ。
I was able to grasp the main points of the speech.そのスピーチの要点は把握できた。
This point deserves special emphasis.この点は特に強調する価値がある。
I see your point.お話の要点は分かりました。
To reach the North Pole is not easy.北極点に到達することはやさしいことではない。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I agree with you that we should try again.僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。
Turn right at the next crossing.次の交差点を右に曲がりなさい。
I don't agree with you on this point.私はこの点であなたと意見が合わない。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
A colleague has every advantage over me.同僚の一人はあらゆる点で僕より有利な立場にいる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
I couldn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
He differs from me in some ways.彼はいくつかの点で私と違う。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I didn't do well on the test so my parents chewed me out.テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。
I didn't get the point of his speech.私は彼の話の要点が分からなかった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
The valley was dotted with farm houses.谷には農家が点在していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License