The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた。
He had a lot of things to do.
彼には為すべきことがたくさんあった。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.
この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
I will do anything for you.
私はあなたの為に何でもしますよ。
His brave action is worthy of a medal.
彼の勇敢な行為は勲章に値する。
Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
I can't forget his kindness.
私は彼のいろいろの親切な行為は忘れられない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
She committed false acts.
彼女はいんちきな行為をした。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.