The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Her behavior is above praise.
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたの行為は私の期待にそわない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The game was called off because of the rain.
試合は雨の為にコールドゲームになった。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.
そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
為替相場は1ドル145円だ。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Brian studied English for this trip.
ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I will do anything for you.
私はあなたの為に何でもしますよ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.