The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '為'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you stand his deeds?
彼の行為を我慢できますか。
I have come to Japan not to teach but to write.
日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。
The exchange rates for foreign currency change daily.
外貨の為替レートは毎日変わる。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
He committed an illegal act.
彼は違法行為をした。
Her kind action strongly impressed me.
彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
Jessie is boiling water to make coffee.
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
His conduct is open to criticism.
彼の行為は人から批判を受けやすい。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Read carefully, this book will do you good.
注意して読めば、この本は君の為になる。
You have a responsibility to explain that behavior to me.
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.