Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“焼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fowls were well roasted by the cook.
鳥は料理人がほどよく焼いた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Never did I see such a beautiful sunset.
こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
How would you like your steak done?
ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。
These houses were burnt down to the ground by the enemy.
これらの家は敵軍の手で焼き払われた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The house was destroyed by fire.
その家は焼失した。
A mother's heart is always with her children.
焼け野の雉子夜の鶴。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
The steak is well done.
そのステーキはよく焼けている。
"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
「誰がケーキを焼くの？」 「アレサンドラが焼くんだよ。」
She baked me a cake.
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
The scene was burned into my memory.
その光景は私の記憶に焼きついた。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She cannot control her children.
彼女は子供に手を焼いている。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Won't you have some bread hot from the oven?
焼き立てのパンはいかがですか。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.
この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The fire burnt ten houses down.
１０軒の家がその火事で焼失した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
