The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License