The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License