The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License