One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License