The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License