The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License