One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License