The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No smoking!禁煙です！
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License