The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License