The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License