One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License