One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。