The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking, please.喫煙席をお願いします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No smoking!禁煙です！
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License