The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No smoking!禁煙です！
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License