Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.