The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License