The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No smoking!禁煙です！
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License