He does not smoke. 彼は煙草を吸わない。 If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 Will you give me a light? 煙草の火を貸してくれませんか。 When will they turn off the no-smoking sign? いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。 Please refrain from smoking without permission. 許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 I gave up smoking and I feel like a new man. 喫煙を止めて私は生き返った。 How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 It is a fact that smoking is bad for health. 喫煙が身体によくないことは事実である。 The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 There is no fire without smoke. 煙のない火はない。 You should quit smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。 You must not smoke while working. 仕事中は喫煙してはいけない。 I quit smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 His cigarette burned a hole in her dress. 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。 The doctor told Mr. Smith to give up smoking. 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 He neither smokes nor drinks. 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 Smoking is responsible for many cases of lung cancer. 喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。 You should give up smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 The smoke ascended into the air. 煙は空中へと舞い上がった。 I can't be around smoke. 煙たくて、困っています。 Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 Smoking is bad for the health. 喫煙は健康に悪い。 The doctor told him to give up smoking and drinking. 医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。 We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 I motioned to her not to smoke. 彼女に喫煙しないように合図した。 You burnt a hole in my coat with your cigarette. 君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。 There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 My father decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 Please put your cigarette out. 煙草を消してください。 Please refrain from smoking cigarettes here. ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 As a rule, we don't allow smoking. 通例、喫煙は許可していません。 I quit smoking two years ago. 私は２年前に禁煙した。 You should quit smoking. 禁煙するべきです。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 The doctor told me to give up smoking. 喫煙をやめるように医者に言われた。 You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んでおいたのですが。 That chimney is very high. あの煙突はとても高い。 The smoke poured out of the chimney. 煙突から煙がもくもくと出ていた。 My father neither drinks nor smokes. 父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 My father used to smoke, but now he doesn't. 父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 Smoking is now prohibited on all domestic flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 Look at that smoke. あの煙を見なさい。 I gave up smoking a year ago. 僕は一年前に禁煙をした。 Smoking has a great deal to do with cancer. 喫煙は癌と大いに関係がある。 I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 Children can't smoke; it's not legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 She eventually got into the bad habit of smoking. 彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 Smoking is now banned on all domestic plane flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 I'm off cigarettes for good. 僕はこれっきりで禁煙する。 Smoking is not permitted here. ここでの喫煙は許可されていません。 Look at that smoke. That building must be on fire. あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。 It used to be taboo for women to smoke. かつて女性の喫煙はタブー視されていた。 He acquired the habit of smoking. 彼に喫煙の習慣がついた。 You are not supposed to smoke here. ここでは禁煙です。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 Smoking means suicide. 喫煙は自殺を意味する。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 You are not supposed to smoke here. ここでは煙草は禁止されています。 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。 Please don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 The doctor suggested that he should give up smoking. 医者は彼が禁煙するように勧めた。 I gave up smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 I advised him against smoking. 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 He vowed to give up smoking. 彼は禁煙を心に誓った。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. 最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 He has given up smoking for the sake of his health. 彼は健康のため禁煙した。 I don't smoke now, but I used to. 私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。 I got him to stop smoking. 私は彼に喫煙をやめさせた。 The law prohibits minors from smoking. 法律で未成年は喫煙が禁じられている。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 There is no smoke without fire. 火のないところに煙は立たず。 I'm giving up smoking. 私は禁煙します。 More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 My father has decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 There is a connection between smoking and lung cancer. 肺ガンは喫煙と関係がある。 Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 Athletes usually abstain from smoking. 運動選手は普通禁煙する。 I neither drink nor smoke. ぼくは酒も煙草もやらない。 Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 What method did you use to give up smoking? 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 Smoking does damage your lungs. 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。 The sooner you give up, the greater the benefits. 禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。 Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. たばこを消しなさい。ここは禁煙です。 He quit smoking. 彼は禁煙した。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 Minors are prohibited from smoking by law. 未成年者の喫煙は法律で禁じられている。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 I talked my father out of smoking. 私は、父を説得して禁煙させた。
