One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License