One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License