The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
No smoking!禁煙です！
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License