The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License