The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No smoking!禁煙です！
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License