The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License