The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No smoking!禁煙です！
I quit smoking.禁煙中なんです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License