The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No smoking!禁煙です！
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License