One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License