The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License