One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
No smoking!禁煙です！
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License