The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No smoking!禁煙です！
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License