The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License