The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License