The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License