The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License