One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No smoking!禁煙です！
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。