The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License