The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License