Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
