The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should quit smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License