The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License