One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License