The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
No smoking!禁煙です！
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License