One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No smoking!禁煙です！
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License