One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License