The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License