One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。