The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License