The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License