The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License