Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮ください。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I can't be around smoke.
煙たくて、困っています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
