One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License