The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
