The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
No smoking!禁煙です！
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License