One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I quit smoking.禁煙中なんです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
No smoking!禁煙です！
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License