Keep your cigarettes dry. 煙草を湿らないようにしておきなさい。 I gave up smoking for a year. ぼくは１年間禁煙した。 Smoking is bad for the health. 煙草をすうことは健康に悪い。 I smell smoke in the elevator. エレベーターから煙の臭いがします。 Minors are prohibited from smoking by law. 未成年者の喫煙は法律で禁じられている。 I got him to stop smoking. 私は彼に喫煙をやめさせた。 You are not to smoke here. ここで煙草を吸ってはなりません。 You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 Is that long chimney broken? あの長い煙突は壊れているのですか。 He was caught smoking in the rest room. 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は体に悪いといわれています。 He stopped smoking. 彼は煙草をやめた。 He couldn't overcome the desire for another cigarette. 彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。 She quit smoking. 彼女は禁煙した。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 I can't give up smoking. 私は煙草をやめられない。 As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young. データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。 She stopped to smoke. 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 You must give up smoking. 禁煙するべきです。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んでおいたのですが。 Athletes usually abstain from smoking. 運動選手は普通禁煙する。 This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 But, most smokers try to avoid thinking about these things. しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 Please put your cigarette out. 煙草を消してください。 I'm sure that Ted's cough is due to smoking. テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。 The mountain used to send out clouds of smoke. あの山は昔煙を吐いていた。 Thank you for not smoking. 禁煙、ご協力ありがとうございます。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 I gave up smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 Look at that smoke. あの煙を見なさい。 He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 You should better not smoke in his presence. 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。 Smoking on duty is not allowed. 勤務中の喫煙は禁止されている。 Tom decided to quit smoking. トムは禁煙を決意した。 I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? 釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。 Children can't smoke; it's not legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 You are not supposed to smoke here. ここでは煙草は禁止されています。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んだのですが。 Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. 禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 There's no smoke without fire. 火のないところに煙は立たず。 Smoking kills. 喫煙は人を殺す。 Smoke poured out of the chimney. 煙突から煙がもくもくと出ていた。 You'd better put your cigarette out before Terry sees it. テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 I think you should stop smoking. 禁煙したほうがいいと思います。 First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects). まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。 Too much smoking tends to injure the voice. 煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。 Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. 非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。 My father neither smokes nor drinks. 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 She smokes 20 cigarettes a day. 彼女は１日に２０本煙草を吸う。 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 Don't forget to extinguish your cigarette. 煙草の火を消すのを忘れないでください。 He quit smoking. 彼は煙草をやめた。 Smoking affects our health. 喫煙は健康に影響する。 He abstained from smoking. 彼は禁煙した。 He quit smoking. 彼は禁煙した。 The doctor told me to give up smoking. 喫煙をやめるように医者に言われた。 Most people killed by smoking were not heavy smokers. 喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。 He has stopped smoking. 彼は喫煙をやめた。 I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。 Look at that smoke. あの煙を見て。 The room became filled with smoke. 部屋は煙でいっぱいになった。 I warned him not to smoke. 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 You should quit smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 Please refrain from smoking in this room. この部屋での喫煙はご遠慮ください。 I will quit smoking for good. 私は永遠に煙草をやめるでしょう。 Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window. 車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。 I advise you to stop smoking. 禁煙を勧めます。 He objected to my smoking. 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。 Smoking is responsible for many cases of lung cancer. 喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 What made up your mind to quit smoking? どうして煙草を止める決心をしたのですか。 When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something. これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 You must give up smoking, as it is unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 I was choked by smoke. 私は煙でむせた。 She gave up smoking. 彼女は禁煙した。 His teeth are yellow from smoking too much. 彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。 I'm giving up smoking. 私は禁煙します。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 There is no denying the fact that smoking is harmful. 喫煙が有害だという事実は否定できない。 My father has decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 I advised him against smoking. 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 I quit smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. 私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。 You are prohibited from smoking here. ここでは喫煙は禁じられている。 He acquired the habit of smoking. 彼は、喫煙のくせがついた。 Don't smoke while you are on duty. 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 You are not supposed to smoke here. ここでは禁煙です。 All the seats in this train are non-smoking. この電車は、全席禁煙となっております。 The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long. 医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 I gave up smoking a year ago. 僕は一年前に禁煙をした。 Tom quit smoking. トムは煙草をやめた。 Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
