One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。