The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License