One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。