The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License