One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License