The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License