One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。