The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License