One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License