One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
No smoking!禁煙です！
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。