The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License