The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License