The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License