The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License