The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License