The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No smoking!禁煙です！
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License