The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
No smoking!禁煙です！
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License