The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
No smoking!禁煙です！
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License