One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License