One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License