The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License