The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License