The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
No smoking!禁煙です！
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License