The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License