The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.
煙突は煙を出し始めた。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
