The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License