The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
No smoking!禁煙です！
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License