The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
No smoking!禁煙です！
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License