I did smoke when I was young. 私は若いころ煙草を吸った。 She gave up smoking. 彼女は喫煙をやめた。 It transpired that fire was caused by a careless smoker. 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。 He broke himself of the bad habit of smoking. 彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 The smoke went upward through the chimney. 煙は煙突を通って上に昇った。 Don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 Too much smoking tends to injure the voice. 煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。 You should quit smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 I gave up smoking for a year. ぼくは１年間禁煙した。 Smoking means suicide. 喫煙は自殺を意味する。 The medical profession keeps handing out warnings about smoking. 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 Do you mind if I open the window and let the smoke out? 窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 I can't give up smoking. 私は煙草をやめられない。 There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. 禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。 I was choked by smoke. 私は煙でむせた。 Smoking may be harmful to his heart. 煙は彼の心臓によくないかもしれない。 I did smoke when I was young. 私は若い時、煙草を吸っていた。 The doctor told him to give up smoking and drinking. 医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。 "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」 I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 The room was so full of smoke that I could hardly breathe. 部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。 She quit smoking. 彼女は禁煙した。 It is necessary for you to stop smoking. 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。 Dad can blow many smoke rings. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は体に悪いといわれています。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 The riverside bristles with factory chimneys. 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。 Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. 煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。 Keep your cigarettes dry. 煙草を湿らないようにしておきなさい。 My mother objects to smoking. 母は喫煙に反対だ。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出す。 He doesn't approve of women smoking. 彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。 He quit smoking. 彼は喫煙をやめた。 Smoking is not allowed here. ここでの喫煙は許されていません。 Smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪い。 The smoke is rising in the air. 煙が空へ昇っている。 But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted. しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 Smoking is harmful to health. 喫煙は健康に害がある。 Is there a link between smoking and lung cancer? 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Tobacco smoke is productive of cancer. タバコの煙はガンを引き起こす。 Please don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 Smoking, please. 喫煙席をお願いします。 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 He's smoking more than ever. 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。 The doctor advised me to stop smoking. 医者は私に禁煙するように助言した。 More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 Smoking is harmful to health. 喫煙は健康に有害だ。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. 個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。 Tom decided to quit smoking. トムは禁煙を決意した。 You'd better break off smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. 多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 Don't smoke while you are on duty. 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 You should better not smoke in his presence. 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 Smoking in the restaurant was forbidden. レストランでの喫煙は禁じられていた。 The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 She was prohibited from smoking. 彼女は喫煙を禁じられた。 But, most smokers try to avoid thinking about these things. しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 I talked my father out of smoking. 私は、父を説得して禁煙させた。 Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. 禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 Is there a place I can smoke? 喫煙所がありますか。 Smoking affects your health. 喫煙は健康に影響を与える。 He tried to break his son's habit of smoking. 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 She sat and smoked. 彼女は座って煙草を吸った。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮ください。 Athletes usually abstain from smoking. 運動選手は普通禁煙する。 Smoking on duty is not allowed. 勤務中の喫煙は禁止されている。 Persons under age are prohibited from smoking. 未成年者は喫煙を禁じられている。 I wish I could give up smoking. 私は煙草をやめればいいのだが。 Is that long chimney broken? あの長い煙突は壊れているのですか。 The sooner you give up, the greater the benefits. 禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。 I warned him not to smoke. 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 Could we have a table in the non-smoking section? 禁煙席がいいのですが。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 The doctor advised my father to stop smoking. 医者は私の父に禁煙するように忠告した。 You'd better put your cigarette out before Terry sees it. テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 Smoking is a bad habit. 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。 Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke. 車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。 Please refrain from smoking without permission. 許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 Do you have a non-smoking section? 禁煙席はありますか。 You are not to smoke here. ここで煙草を吸ってはなりません。 Please refrain from smoking here. ここでは禁煙願います。 You should give up smoking since it's unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 He acquired the habit of smoking. 彼に喫煙の習慣がついた。 The doctor told him to cut down on smoking. 医者は彼に煙草を減らすように言った。 I think you should stop smoking. 禁煙したほうがいいと思います。
