The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License