The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Look at that smoke.あの煙を見て。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License