The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License