The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License