The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License