The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No smoking!禁煙です！
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License