The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License