One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。