One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No smoking!禁煙です！
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License