The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License