One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License