The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License