The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License