One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License