One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License