The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
No smoking!禁煙です！
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License