One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。