The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
No smoking!禁煙です！
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License