The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
No smoking!禁煙です！
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I quit smoking.禁煙中なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License