The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License