The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No smoking!禁煙です！
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License