The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License