The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License