The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License