I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 Is it OK to smoke around here? ここで煙草を吸ってもかまわないかい？ I would like to sit in the non-smoking section. 禁煙席をお願いします。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Tom gave up smoking. トムは煙草をやめた。 He quit smoking. 彼は煙草をやめた。 Do you smoke? 煙草を吸いますか。 Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons. 喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。 He abstained from smoking. 彼は禁煙した。 He broke himself of the bad habit of smoking. 彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。 I wish I could break the habit of smoking. 喫煙の習慣をやめることができたらなあ。 The doctor warned him of the dangers of smoking. 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮ください。 No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 Smoking in the office is against our rules. 社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。 Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking. 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。 Look at that smoke. That building must be on fire. あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。 The man's third attempt to stop smoking failed. その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 The smoke went upward through the chimney. 煙は煙突を通って上に昇った。 You burnt a hole in my coat with your cigarette. 君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 Smoking has an ill effect upon the health. 喫煙は体に弊害である。 The sooner you give up, the greater the benefits. 禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 He does not smoke. 彼は煙草を吸わない。 Being in a room full of smokers is my pet peeve. 喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。 What method did you use to give up smoking? 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 Smoking is banned in the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 He advised me not to smoke. 彼は私に煙草を吸わないように忠告した。 If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. 喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。 He was caught smoking in the rest room. 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 Tom quit smoking. トムは煙草をやめた。 I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? 釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 The smoke is rising in the air. 煙が空へ昇っている。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 You are not supposed to smoke here. ここでは禁煙です。 It is a fact that smoking is bad for health. 喫煙が身体によくないことは事実である。 Many countries have laws prohibiting smoking. 多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。 You should make an effort to stop smoking. 君は禁煙するよう努力すべきだ。 He has stopped smoking. 彼は喫煙をやめた。 How many cigarettes am I allowed to take back duty free? 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke. ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 This chimney is made of brick. この煙突はレンガで出来ている。 Smoking is harmful to the health. 煙草を吸うのは体に悪い。 This chimney has begun to draw badly. この煙突は通りが悪くなった。 Tom was not able to quit smoking. トムは禁煙に失敗した。 Smoking is strictly prohibited. 喫煙は絶対禁止。 There is a connection between smoking and lung cancer. 喫煙と肺がんには関連性がある。 She quit smoking. 彼女は禁煙した。 He acquired the habit of smoking. 彼に喫煙の習慣がついた。 Smoking kills. 喫煙は人を殺す。 I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 Smoking, please. 喫煙席をお願いします。 There is a connection between smoking and lung cancer. 肺ガンは喫煙と関係がある。 You must give up smoking, as it is unhealthy. 喫煙は不健康だからやめるべきである。 He couldn't overcome the desire for another cigarette. 彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。 The room was so full of smoke that I could hardly breathe. 部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。 Do you mind if I open the window and let the smoke out? 窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。 My mother objects to smoking. 母は喫煙に反対だ。 He quit smoking. 彼は喫煙をやめた。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 I motioned to her not to smoke. 彼女に喫煙しないように合図した。 She gave up smoking. 彼女は喫煙をやめた。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 My father has decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 The doctor told him to cut down on smoking. 医者は彼に煙草を減らすように言った。 I asked for a seat in the no-smoking section. 禁煙席を頼んでおいたのですが。 Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). 同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 She quit smoking. 彼女は喫煙をやめた。 Smoking or non smoking? 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。 Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time. ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 Smoking does damage your lungs. 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 You should try to conquer your smoking habit. あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いと言われています。 I advise you to stop smoking. 禁煙を勧めます。 He gave up cigarettes. 彼は喫煙をやめた。 Smoke is rising from the chimney. 煙突から煙が出ている。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 Refrain from smoking here. ここは禁煙です。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 Children can't smoke; it's not legal. 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 We have absolute proof that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 Please refrain from smoking in public places. 公共の場で喫煙は控えてください。 We saw smoke in the distance. 私達は遠方に煙をみた。 Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 The smoke blew away. 煙が風に吹き流された。 I did smoke when I was young. 私は若いころ煙草を吸った。 His cigarette burned a hole in her dress. 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。 She gave up smoking. 彼女は禁煙した。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 I gave up smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 Could we have a table in the non-smoking section? 禁煙席がいいのですが。 The doctor advised me to give up smoking. 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 He started an argument for smoking. 彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
