One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License