The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I quit smoking.禁煙中なんです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License