One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。