The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License