The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License