The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License