The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License