The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License