The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
No smoking!禁煙です！
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License