The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License