The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License