Smoking will do more harm than good. 喫煙は有害無益であるだろう。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 You should give up smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 It is necessary for you to stop smoking. 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。 There is a very strict rule forbidding smoking in bed. ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。 Smoking has an ill effect upon the health. 喫煙は体に弊害である。 Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. 医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 You must give up smoking. 禁煙するべきです。 First, you have to stop smoking. 君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。 The man puffed smoke into her face. その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。 I can't give up smoking. 私は煙草をやめられない。 You should quit smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 Cigarette smoke fouls the air in a room. タバコの煙は部屋の空気を汚す。 You should make an effort to stop smoking. 君は禁煙するよう努力すべきだ。 Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky. トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。 Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮下さい。 Tobacco smoke is productive of cancer. タバコの煙はガンを引き起こす。 Smoking is not permitted here. ここでの喫煙は許可されていません。 I asked for a seat in the no-smoking section. 禁煙席を頼んでおいたのですが。 Smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪い。 Could we have a table in the smoking section? 喫煙席がいいのですが。 My father used to smoke, but now he doesn't. 父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。 Smoking in the restaurant was forbidden. レストランでの喫煙は禁じられていた。 The smoke made our eyes water. 煙で私たちの目から涙が出た。 Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 Smoking has a great deal to do with cancer. 喫煙は癌と大いに関係がある。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 You are prohibited from smoking here. ここでは喫煙は禁じられている。 We saw smoke in the distance. 私達は遠方に煙をみた。 He gave up smoking two years ago. 彼は２年前に煙草をやめた。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 You should quit smoking. 禁煙するべきです。 Now remember, you must not smoke in her car. 彼女の車は禁煙ですよ。 This chimney has begun to draw badly. この煙突は通りが悪くなった。 I quit smoking six months ago. 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. 叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。 He finds it very hard to do without cigarettes for a day. 彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。 The room became filled with smoke. 部屋は煙でいっぱいになった。 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 He decided to give up smoking once and for all. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 Let this smoky air out of the room and let some fresh air in. タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 He has given up smoking for the sake of his health. 彼は健康のため禁煙した。 May I smoke here? ここで煙草をすってよろしいか。 Is there a place I can smoke? 喫煙所がありますか。 Minors are prohibited from smoking by law. 未成年者の喫煙は法律で禁じられている。 Don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 He always indulges in smoking. 彼は年中喫煙をしている。 Please refrain from smoking without permission. 許可なく喫煙することをご遠慮下さい。 He was caught smoking in the rest room. 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 Is that long chimney broken? あの長い煙突は壊れているのですか。 Smoking is now prohibited on all domestic flights. 喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。 The doctor warned him of the dangers of smoking. 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 Please refrain from smoking in public places. 公共の場で喫煙は控えてください。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出す。 Tom sat on the bench smoking. トムはベンチに座って煙草をふかしていた。 No one can deny the fact that there is no smoke without fire. 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 She has a bad habit of smoking. 彼女は喫煙の悪習慣がある。 She wants to extend the no-smoking area. 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 You should better not smoke in his presence. 彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。 Where there is smoke there is fire. 煙のある所には火がある。 That room is filled with a cloud of cigarette smoke. その部屋はタバコの煙で埋まっている。 She stopped to smoke. 彼女は煙草を吸うために立ち止まった。 He stopped smoking. 彼は禁煙した。 He suggested we should stop smoking at the meeting. 彼は会議では禁煙しようと提案した。 Smoking has affected his lungs. 喫煙が彼の肺を冒した。 My father stopped smoking. 私の父は煙草を吸うのをやめた。 Recently, more and more countries have prohibited smoking. 最近喫煙を禁止する国が増えている。 A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. 最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 He vowed to give up smoking. 彼は禁煙を心に誓った。 My father decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 He abstained from smoking. 彼は禁煙した。 Could we have a table in the non-smoking section? 禁煙席がいいのですが。 He's smoking more than ever. 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。 Don't smoke while you are on duty. 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 Too much smoking tends to injure the voice. 煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。 He suffocated, smothered in smoke. 彼は煙に巻かれて窒息した。 I forbid you to smoke. 君の喫煙を禁じる。 Please refrain from smoking here. ここでは禁煙願います。 There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。 He quit smoking. 彼は煙草をやめた。 I gave up smoking a year ago. 僕は一年前に禁煙をした。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 Smoking is not allowed in this room. この部屋は禁煙です。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んだのですが。 The doctor told me to give up smoking. 喫煙をやめるように医者に言われた。 But, most smokers try to avoid thinking about these things. しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 Smoke was rising from the chimney. 煙突から煙が立っていた。 Dad can blow many smoke rings. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 She eventually got into the bad habit of smoking. 彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 I stopped smoking. 私は煙草をやめました。 She was prohibited from smoking. 彼女は喫煙を禁じられた。
