The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No smoking!禁煙です！
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License