The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License