The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
