The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License