The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License