Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Could we have a table in the non-smoking section?
禁煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
He acquired the habit of smoking.
彼は、喫煙のくせがついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
