The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License