The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No smoking!禁煙です！
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License