One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License