The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License