The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License