The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License