The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License