The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No smoking!禁煙です！
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License