One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License