The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License