The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License