The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License