The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License