The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License