The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見て。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License