The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License