The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
No smoking!禁煙です！
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License