The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License