| He renounced smoking and drinking. | 彼は禁酒、禁煙した。 | |
| I forbid you to smoke. | 君の喫煙を禁じる。 | |
| I gave up smoking for a year. | ぼくは1年間禁煙した。 | |
| He stopped smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. | 激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 | |
| "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." | 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| The smoke is rising in the air. | 煙が空へ昇っている。 | |
| To tell the truth, I used to smoke two packs a day. | 実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。 | |
| There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. | アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。 | |
| He broke himself of the bad habit of smoking. | 彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。 | |
| You'd better put your cigarette out before Terry sees it. | テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。 | |
| I warned him not to smoke. | 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 | |
| The atmosphere in the room was hot and smoky. | その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 | |
| We started a campaign against smoking. | 私たちは喫煙反対の運動を開始した。 | |
| Smoking is harmful to health. | 喫煙は健康に有害だ。 | |
| There is a connection between smoking and lung cancer. | 肺ガンは喫煙と関係がある。 | |
| I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? | 釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。 | |
| It is said that smoking is bad for your health. | 喫煙は体に悪いといわれています。 | |
| The doctor urged the patient to stop smoking. | 医者はその患者に禁煙するよう促した。 | |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 | |
| She broke herself of smoking. | 彼女は禁煙した。 | |
| Don't forget the fact that smoking is bad for your health. | 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Is that long chimney broken? | あの長い煙突は壊れているのですか。 | |
| Please don't smoke too much. | 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 | |
| You'd better break off smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| Smoking has a great deal to do with cancer. | 喫煙は癌と大いに関係がある。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| Smoking does damage your lungs. | 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。 | |
| I advised him against smoking. | 私は彼に煙草を吸うなと忠告した。 | |
| There is a connection between smoking and lung cancer. | 喫煙と肺がんには関連性がある。 | |
| Smoking is bad for the health. | 喫煙は健康に悪い。 | |
| I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. | 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。 | |
| The room was full of smoke. | 部屋は煙でいっぱいだった。 | |
| All the seats in this train are non-smoking. | この電車は、全席禁煙となっております。 | |
| The room became filled with smoke. | 部屋は煙でいっぱいになった。 | |
| You must not smoke while working. | 仕事中は喫煙してはいけない。 | |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 | |
| Don't smoke while you are on duty. | 勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。 | |
| Tom gave up smoking. | トムは煙草をやめた。 | |
| Tobacco smoke is productive of cancer. | タバコの煙はガンを引き起こす。 | |
| He does not smoke. | 彼は煙草を吸わない。 | |
| I got him to stop smoking. | 私は彼に喫煙をやめさせた。 | |
| Refrain from smoking here. | ここは禁煙です。 | |
| Kissing a person who smokes is like licking an ashtray. | 煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。 | |
| Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. | 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。 | |
| I gave up smoking a year ago. | 僕は一年前に禁煙をした。 | |
| The smoke blew away. | 煙が風に吹き流された。 | |
| He started an argument for smoking. | 彼は喫煙に賛成する議論を始めた。 | |
| Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law. | 非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。 | |
| I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock. | すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。 | |
| You should quit smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| We'll also have to create a separate smoking section, won't we? | ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 | |
| The chimney is made of brick. | その煙突はレンガの造りだ。 | |
| Smoking affects your health. | 喫煙は健康に影響を与える。 | |
| My father gave up smoking. | 父は煙草を止めた。 | |
| He always indulges in smoking. | 彼は年中喫煙をしている。 | |
| More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. | ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 | |
| In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. | アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 | |
| Please put out your cigarettes before entering the museum. | 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 | |
| She remarked that I should quit smoking. | 彼女は私に禁煙すべきだと言った。 | |
| The doctor told Mr. Smith to give up smoking. | 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 | |
| Smoking is forbidden in this area. | この場所での喫煙は禁じられている。 | |
| Smoking or non smoking? | 禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。 | |
| This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. | この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。 | |
| I will quit smoking for good. | 私は永遠に煙草をやめるでしょう。 | |
| She quit smoking. | 彼女は喫煙をやめた。 | |
| Now remember, you must not smoke in her car. | 彼女の車は禁煙ですよ。 | |
| Dad can blow many smoke rings. | お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 | |
| Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. | ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。 | |
| Please refrain from smoking in this room. | この部屋での喫煙はご遠慮ください。 | |
| I can't be around smoke. | 煙たくて、困っています。 | |
| We have absolute proof that smoking is bad for your health. | 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 | |
| He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up. | 彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。 | |
| He quit smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| My father neither smokes nor drinks. | 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 | |
| You are not supposed to smoke here. | ここでは煙草は禁止されています。 | |
| What method did you use to give up smoking? | 禁煙するためにどんな方法を使いましたか。 | |
| You are not to smoke here. | ここで煙草を吸ってはなりません。 | |
| The doctor advised my father to stop smoking. | 医者は私の父に禁煙するように忠告した。 | |
| His teeth are yellow from smoking too much. | 彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。 | |
| Persons under age are prohibited from smoking. | 未成年者は喫煙を禁じられている。 | |
| Smoking is bad for the health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| She sat and smoked. | 彼女は座って煙草を吸った。 | |
| Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. | 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 | |
| No matter what I try, I can't seem to give up smoking. | 何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。 | |
| The doctor advised me to give up smoking. | 医者は私に煙草を止めなさいと言った。 | |
| May I smoke here? | ここで煙草をすってよろしいか。 | |
| Smoking is harmful to health. | 喫煙は健康に害がある。 | |
| I've been trying to quit smoking. | 禁煙しようとしてるんです。 | |
| He quit smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| Children can't smoke; it's not legal. | 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 | |
| How many cigarettes am I allowed to take back duty free? | 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。 | |
| This chimney has begun to draw badly. | この煙突は通りが悪くなった。 | |
| I advised him to give up smoking, but he would not listen to me. | 私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。 | |
| Smoking is prohibited. | ここは禁煙です。 | |
| The chimney is belching black smoke. | その煙突は真っ黒い煙を噴出している。 | |
| She gave up smoking. | 彼女は禁煙した。 | |
| A ring of smoke floated from his cigar into the air. | 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 | |
| I quit smoking six months ago. | 私は六ヶ月前に煙草を止めた。 | |