One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License