One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。