One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License