One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License