The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License