One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。