The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License