The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
No smoking!禁煙です！
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License