The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License