The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License