The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License