The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License