The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License