The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License