One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
No smoking!禁煙です！
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。