The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License