One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License