The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License