The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License