One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。