One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License