One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License