The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License