One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No smoking!禁煙です！
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。