The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.