The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
No smoking!禁煙です！
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License