The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
No smoking!禁煙です！
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License