The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License