The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License