The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No smoking!禁煙です！
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License