One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License