The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License