The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License