The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License