The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License