UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
No smoking!禁煙です!
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は1日でも煙草をきらしたら大変だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License