The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
No smoking!禁煙です！
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License