The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License