The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License