The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License