The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License