One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。