The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No smoking!禁煙です！
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License