The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
No smoking!禁煙です！
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License