The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License