The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
