The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License