The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
No smoking!禁煙です！
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License