Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
