The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
No smoking!禁煙です！
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License