The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License