The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License