The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License