The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License