The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The volcano is belching out flames and smoke.
火山が炎と煙を噴き出している。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
