The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No smoking!禁煙です！
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License