The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No smoking!禁煙です！
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License