The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License