No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
