The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License