The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License