The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License