The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License