One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License