One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
No smoking!禁煙です！
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。