One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No smoking!禁煙です！
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。