The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License