One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。