The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License