The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License