The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
No smoking!禁煙です！
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License