One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。