The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License