The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
No smoking!禁煙です！
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License