The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License