The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License