The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License