The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License