The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License