The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License