The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
