The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License