One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License