The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No smoking!禁煙です！
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License