One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License