One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License