The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License