UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No smoking!禁煙です!
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License