One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。