The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License