The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License