The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License