The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License