One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License