The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License