The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License