The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License