The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License