The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No smoking!禁煙です！
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License