The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License