The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License