The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License