The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License