The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見て。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
No smoking!禁煙です！
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License