One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License