The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
No smoking!禁煙です！
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License