The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License