The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
No smoking!禁煙です！
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License