The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License