The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License