The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License