The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License