The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License