The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License