One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License