The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is forbidden in this area.
この場所での喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I was choked by smoke.
私は煙でむせた。
This chimney is made of brick.
この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
