The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License