One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No smoking!禁煙です！
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。