One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License