The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License