The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
No smoking!禁煙です！
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License