The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License