The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License