The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License