The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No smoking!禁煙です！
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License