The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License