The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No smoking!禁煙です！
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License