The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License