The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License