Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
No smoking!
禁煙です！
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I will quit smoking for good.
私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
