The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License