The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License