The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License