The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License