The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License