One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License