The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License