The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License