The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No smoking!禁煙です！
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License