The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not allowed in this room.
この部屋は禁煙です。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
We saw smoke in the distance.
私達は遠方に煙をみた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
