Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should better not smoke in his presence.
彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He advised me not to smoke.
彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the non-smoking section.
私は禁煙席を頼んだのですが。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
