The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
No smoking!禁煙です！
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License