One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License