Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?
ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.
禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
