The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License