The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I quit smoking.禁煙中なんです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License