The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No smoking!禁煙です！
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License