The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License