The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License