The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License