One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。