The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License