The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License