The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License