The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License