The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I quit smoking.禁煙中なんです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License