The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License