One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I quit smoking.禁煙中なんです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License