The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
No smoking!禁煙です！
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License