One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
No smoking!禁煙です！
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。