The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoke is rising from the chimney.
煙突から煙が出ている。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
You may not smoke in this room.
この部屋では喫煙をしてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
