The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License