One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No smoking!禁煙です！
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？