UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
No smoking!禁煙です!
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
He quit smoking.彼は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License