The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
No smoking!禁煙です！
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License