One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License