The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
No smoking!禁煙です！
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License