The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License