The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License