One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License