UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License