One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License