The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License