The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No smoking!禁煙です！
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License