One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。