One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I quit smoking.禁煙中なんです。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License