The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License