The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License