The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License