One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License