One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。