The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License