The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License