The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License