One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。