The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License