The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License