The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
No smoking!禁煙です！
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License