The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License