The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
No smoking!禁煙です！
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License