The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License