One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License