The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License