The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License