The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke blew away.
煙が風に吹き流された。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
No smoking!
禁煙です！
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
You must not smoke while working.
仕事中は喫煙してはいけない。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should quit smoking.
禁煙するべきです。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
