One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
No smoking!禁煙です！
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License