One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。