The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
No smoking!禁煙です！
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I quit smoking.禁煙中なんです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License