One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
No smoking!禁煙です！
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。