The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License