One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License