The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License