The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License