The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License