One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License