The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License