The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License