The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
No smoking!禁煙です！
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License