The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License