The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
No smoking!禁煙です！
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License