The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License