One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License