The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License