The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License