One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための3度目の試みは失敗した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう!煙草を止めるつもりです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License