The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License