The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
No smoking!禁煙です！
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License