The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License