The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License