The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No smoking!禁煙です！
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License