The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Look at that smoke.あの煙を見て。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
No smoking!禁煙です！
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License