The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
No smoking!禁煙です！
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License