The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License