The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License