One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License