Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“煙”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You must give up smoking.
禁煙するべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Too much smoking tends to injure the voice.
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He renounced smoking and drinking.
彼は禁酒、禁煙した。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
The study made it clear that smoking ruins our health.
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no fire without smoke.
煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
I could not refrain from smoking.
私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
I quit smoking.
禁煙中なんです。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
