The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.
医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.
煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I quit smoking two years ago.
私は２年前に禁煙した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
Smoking does damage your lungs.
喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.
彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is not allowed here.
ここでの喫煙は許されていません。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
He has stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She sat and smoked.
彼女は座って煙草を吸った。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
