The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License