One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。