The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License