The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License