The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License