One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。