One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。