One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
No smoking!禁煙です！
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。