The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License