The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
No smoking!禁煙です！
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License