The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
No smoking!禁煙です！
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License