The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License