The room was full of smoke. 部屋には煙が充満していた。 In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. 多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。 Please don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 She gave up smoking. 彼女は喫煙をやめた。 "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 He couldn't overcome the desire for another cigarette. 彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。 The habit of smoking is very difficult to get rid of. 喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。 I forbid smoking in my room. 私の部屋での喫煙を禁ずる。 The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys. 我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。 The man puffed smoke into her face. その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。 Could we have a table in the smoking section? 喫煙席がいいのですが。 He objected to my smoking. 彼は私が煙草を吸うのをいやがった。 The volcano is belching out flames and smoke. 火山が炎と煙を噴き出している。 The sooner you give up, the greater the benefits. 禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。 What made up your mind to quit smoking? どうして煙草を止める決心をしたのですか。 My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. 叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。 He quit smoking for the sake of his health. 彼は健康のため煙草をやめた。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 Black smoke came out of the chimney. 煙突から黒い煙が出てきた。 Smoking or health, the choice is yours. 喫煙か健康か、選択は貴方にある。 He neither smokes nor drinks. 彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。 I warned him not to smoke. 私は彼に煙草を吸うなと警告された。 Smoking began to tell on his health. 煙草が彼の健康を害しはじめた。 Is there a place I can smoke? 喫煙所がありますか。 Smoking means suicide. 喫煙は自殺を意味する。 The atmosphere in the room was hot and smoky. その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。 He suggested we should stop smoking at the meeting. 彼は会議では禁煙しようと提案した。 Please put out your cigarettes before entering the museum. 美術館に入る前には、煙草をけしてください。 Smoking is a danger to your health. 喫煙は健康にとって危険な物だ。 It is necessary for you to stop smoking. 君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。 Smoking is not allowed in this room. この部屋は禁煙です。 The law prohibits minors from smoking. 法律で未成年は喫煙が禁じられている。 Smoking on duty is not allowed. 勤務中の喫煙は禁止されている。 I don't care for smoking; it's bad for the health. 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 I was able to see the smoke from here. 私はここからその煙を見ることが出来た。 The doctor urged the patient to stop smoking. 医者はその患者に禁煙するよう促した。 There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。 There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. 禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。 Please refrain from smoking in this room. この部屋での喫煙はご遠慮ください。 I stopped smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 I advise you to stop smoking. 禁煙をお勧めします。 A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 We started a campaign against smoking. 私たちは喫煙反対の運動を開始した。 Dad can blow many smoke rings. お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。 Smoking has an ill effect upon the health. 喫煙は体に弊害である。 Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. 多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。 She quit smoking. 彼女は喫煙をやめた。 But, most smokers try to avoid thinking about these things. しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. 医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 My father used to smoke, but now he doesn't. 父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。 Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. 禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。 Smokers take twice as many days off sick as non-smokers. 喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。 A ring of smoke floated from his cigar into the air. 彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。 The smoke made our eyes water. 煙で私たちの目から涙が出た。 You are prohibited from smoking here. ここでは喫煙は禁じられている。 The doctor told Mr. Smith to give up smoking. 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 You'd better break off smoking. 煙草は止めたほうがいいよ。 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。 You are not to smoke here. ここで煙草を吸ってはなりません。 To tell the truth, I used to smoke two packs a day. 実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。 Smoking will do you a lot of harm. 喫煙は君に大いに害になる。 This chimney is made of brick. この煙突はレンガで出来ている。 In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。 I will quit smoking for good. 私は永遠に煙草をやめるでしょう。 I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. 私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。 Look at that smoke. あの煙を見て。 Look at that smoke. あの煙を見なさい。 The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family. 「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。 I asked for a seat in the smoking section. 喫煙席を頼んだのですが。 Persons under age are prohibited from smoking. 未成年者は喫煙を禁じられている。 I got him to stop smoking. 私は彼に喫煙をやめさせた。 My doctor advised me to give up smoking. 医者は煙草をやめるようにいった。 I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. 私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。 My father neither smokes nor drinks. 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 Please refrain from smoking. 喫煙をお控え下さい。 Smoking is bad for your health. 煙草をすうことは健康に悪い。 He always indulges in smoking. 彼は年中喫煙をしている。 I can't give up smoking. 私は煙草をやめられない。 Smoking in the restaurant was forbidden. レストランでの喫煙は禁じられていた。 He tried to break his son's habit of smoking. 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 It is a fact that smoking is a danger to health. 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 My father has decided to quit smoking. 父は禁煙を決意した。 She smokes 20 cigarettes a day. 彼女は１日に２０本煙草を吸う。 It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。 It is said that smoking is bad for your health. 喫煙は体に悪いといわれています。 He acquired the habit of smoking. 彼に喫煙の習慣がついた。 Don't smoke too much. 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 Smoking is prohibited on the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 The man's third attempt to stop smoking failed. その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。 It's foolish to think that smoking has little to do with cancer. 喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。 She remarked that I should quit smoking. 彼女は私に禁煙すべきだと言った。 The doctor told Mr Smith to give up smoking. 医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。 Please refrain from smoking here. ここでの喫煙はご遠慮下さい。 I quit smoking and drinking. 私は煙草と酒をやめた。 Smoking is responsible for many cases of lung cancer. 喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。 I haven't smoked for ages. 私は長いこと煙草を吸っていない。 Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。 You had better give up smoking for your health. 君は健康のために煙草を止めた方がいい。
