The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License