The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License