The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
No smoking!禁煙です！
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License