The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License