The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No smoking!
禁煙です！
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のため煙草をやめた。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
The room became filled with smoke.
部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
The mountain used to send out clouds of smoke.
あの山は昔煙を吐いていた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.
その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I don't smoke now, but I used to.
私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I stopped smoking.
私は煙草をやめました。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She was prohibited from smoking.
彼女は喫煙を禁じられた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
There's no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He quit smoking cold turkey.
彼は煙草をきっぱりとやめた。
Tom has decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He quit smoking.
彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Please put your cigarette out.
煙草を消してください。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
She stopped to smoke.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Persons under age are prohibited from smoking.
未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking, please.
喫煙席をお願いします。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He always indulges in smoking.
彼は年中喫煙をしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
