One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License