The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License