One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License