The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License