The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License