The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License