The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I could give up smoking.
私は煙草をやめればいいのだが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor told him to cut down on smoking.
医者は彼に煙草を減らすように言った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
The doctor urged the patient to stop smoking.
医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I feel awkward in his presence.
あの人は煙たい。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.
しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He abstained from smoking.
彼は禁煙した。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is prohibited.
ここは禁煙です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He stopped smoking.
彼は喫煙をやめた。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いと言われています。
Now remember, you must not smoke in her car.
彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She smokes 20 cigarettes a day.
彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
Many countries have laws prohibiting smoking.
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
