The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License