The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License