One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License