The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License