The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
No smoking!禁煙です！
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License