The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No smoking!禁煙です！
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License