The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give up smoking.禁煙するべきです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License