The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License