Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
I gave up smoking for a year.
ぼくは1年間禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に害がある。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.