The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License