One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。