The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No smoking!禁煙です！
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License