One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
No smoking!禁煙です！
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License