The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License