One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。