Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
I haven't smoked for ages.
私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.
私は禁煙します。
The smoke ascended into the air.
煙は空中へと舞い上がった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a connection between smoking and lung cancer.
喫煙と肺がんには関連性がある。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
The doctor advised me to stop smoking.
医者は私に禁煙するように助言した。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She quit smoking.
彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
I can't give up smoking.
私は煙草をやめられない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
She has a bad habit of smoking.
彼女は喫煙の悪習慣がある。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.
喫煙を止めて私は生き返った。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
