The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License