The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License