The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License