The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No smoking!禁煙です！
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License