One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License