One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License