The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
No smoking!禁煙です！
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Look at that smoke.あの煙を見て。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License