The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
No smoking!禁煙です！
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License