The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
No smoking!禁煙です！
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License