One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
No smoking!禁煙です！
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。