The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No smoking!禁煙です！
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License