The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
No smoking!禁煙です！
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License