The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
No smoking!禁煙です！
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License