| My mother objects to smoking. | 母は喫煙に反対だ。 | |
| I can't give up smoking. | 私は煙草をやめられない。 | |
| There is no fire without smoke. | 煙のない火はない。 | |
| I stopped smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| I was unable to breathe because of the smoke. | 私は煙のために息ができなかった。 | |
| I could not refrain from smoking. | 私は煙草を吸わずにはいられなかった。 | |
| Today is World No Tobacco Day. | 今日は世界禁煙デーです。 | |
| The smoke from factories hung over the town. | 工場からの煙が町に漂っていた。 | |
| No one can deny the fact that there is no smoke without fire. | 火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。 | |
| But, most smokers try to avoid thinking about these things. | しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 | |
| Smoking is bad for the health. | 煙草をすうことは健康に悪い。 | |
| He gave up smoking two years ago. | 彼は2年前に煙草をやめた。 | |
| You are not supposed to smoke in here. | ここでは喫煙してはいけないことになっています。 | |
| Please don't smoke too much. | 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 | |
| Smoking means suicide. | 喫煙は自殺を意味する。 | |
| I am forbidden tobacco. | 私は煙草を禁じられている。 | |
| Don't smoke too much. | 煙草を吸いすぎないようにしなさい。 | |
| Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas. | トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。 | |
| Smoking has a great deal to do with cancer. | 喫煙は癌と大いに関係がある。 | |
| He always indulges in smoking. | 彼は年中喫煙をしている。 | |
| The chimney is made of brick. | その煙突はレンガの造りだ。 | |
| He acquired the habit of smoking. | 彼は、喫煙のくせがついた。 | |
| It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes. | バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。 | |
| Is there a link between smoking and lung cancer? | 喫煙と肺ガンには関連がありますか。 | |
| I advise you to stop smoking. | 禁煙を勧めます。 | |
| It is a fact that smoking is a danger to health. | 喫煙が健康に危険なのは事実だ。 | |
| You must give up smoking, as it is unhealthy. | 喫煙は不健康だからやめるべきである。 | |
| Look at that smoke. | あの煙を見て。 | |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | 我々は執務中の禁煙を申し合わせた。 | |
| Give up smoking if you want to live long. | 長生きをしたければ、煙草をやめなさい。 | |
| I swear, John. As of today, I quit smoking. | ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。 | |
| I asked for a seat in the non-smoking section. | 私は禁煙席を頼んだのですが。 | |
| He suggested we should stop smoking at the meeting. | 彼は会議では禁煙しようと提案した。 | |
| First, you have to stop smoking. | 君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。 | |
| Please put your cigarette out. | 煙草を消してください。 | |
| He has stopped smoking. | 彼は喫煙をやめた。 | |
| My father stopped smoking. | 私の父は煙草を吸うのをやめた。 | |
| Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. | 医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。 | |
| The doctor urged the patient to stop smoking. | 医者はその患者に禁煙するよう促した。 | |
| I did smoke when I was young. | 私は若い時、煙草を吸っていた。 | |
| He stopped smoking. | 彼は禁煙した。 | |
| She sat and smoked. | 彼女は座って煙草を吸った。 | |
| Don't forget the fact that smoking is bad for your health. | 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 | |
| I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking. | 私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。 | |
| After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. | 激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 | |
| I don't care for smoking; it's bad for the health. | 私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。 | |
| You must give up smoking. | 禁煙するべきです。 | |
| He quit smoking. | 彼は煙草をやめた。 | |
| The medical profession keeps handing out warnings about smoking. | 医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。 | |
| We saw smoke in the distance. | 私達は遠方に煙をみた。 | |
| We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. | 私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。 | |
| Nothing comes of nothing. | 火のない所には煙はたたぬ。 | |
| I quit smoking and drinking. | 私は煙草と酒をやめた。 | |
| He's smoking more than ever. | 彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。 | |
| A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. | 煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。 | |
| The doctor warned him of the dangers of smoking. | 医者は彼に喫煙の危険性を警告した。 | |
| Smoking is forbidden in this area. | この場所での喫煙は禁じられている。 | |
| He was caught smoking in the rest room. | 彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。 | |
| Father decided to stop smoking. | 父は禁煙を決意した。 | |
| A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. | 最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。 | |
| No matter what I try, I can't seem to give up smoking. | 何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。 | |
| Smoking may be harmful to his heart. | 煙は彼の心臓によくないかもしれない。 | |
| He told me not to smoke. | 彼は私に禁煙を命じた。 | |
| She eventually got into the bad habit of smoking. | 彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。 | |
| We started a campaign against smoking. | 私たちは喫煙反対の運動を開始した。 | |
| I asked for a seat in the smoking section. | 喫煙席を頼んでおいたのですが。 | |
| You should refrain from smoking. | あなたは喫煙をひかえるべきです。 | |
| Could we have a table in the non-smoking section? | 禁煙席がいいのですが。 | |
| The smoke went upward through the chimney. | 煙は煙突を通って上に昇った。 | |
| Don't smoke if you want to live a long life. | 長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。 | |
| He renounced smoking and drinking. | 彼は禁酒、禁煙した。 | |
| Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking. | 健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。 | |
| His cigarette burned a hole in her dress. | 彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。 | |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are. | 喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 | |
| She has a bad habit of smoking. | 彼女は喫煙の悪習慣がある。 | |
| I admonished him against smoking for the sake of his health. | 私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。 | |
| Smoking affects our health. | 喫煙は健康に影響する。 | |
| We tried in vain to talk him out of smoking. | 私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。 | |
| Cigarette smoke fouls the air in a room. | タバコの煙は部屋の空気を汚す。 | |
| "Do you mind if I smoke?" "Certainly not." | 「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」 | |
| Smoking is prohibited on the train. | 列車内で喫煙は禁じられている。 | |
| It is a fact that smoking is bad for health. | 喫煙が身体によくないことは事実である。 | |
| Is it OK to smoke around here? | ここで煙草を吸ってもかまわないかい? | |
| Smoking is harmful to your health. | 煙草は健康に有害である。 | |
| I feel awkward in his presence. | あの人は煙たい。 | |
| Children can't smoke; it's not legal. | 子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。 | |
| He decided to quit smoking. | 彼は禁煙すると決めた。 | |
| You are not supposed to smoke here. | ここでは禁煙です。 | |
| You should give up smoking. | 煙草は止めたほうがいいよ。 | |
| If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. | 喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。 | |
| I'll give up smoking. | 禁煙するつもりだ。 | |
| Please refrain from smoking here. | ここでは禁煙願います。 | |
| Will you give me a light? | 煙草の火を貸してくれませんか。 | |
| He tried to break his son's habit of smoking. | 彼は息子の喫煙をやめさせようとした。 | |
| The volcano is belching out flames and smoke. | 火山が炎と煙を噴き出している。 | |
| I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking? | 釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。 | |
| We'll also have to create a separate smoking section, won't we? | ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 | |
| She wants to extend the no-smoking area. | 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 | |
| I quit smoking. | 禁煙中なんです。 | |
| You may not smoke in this room. | この部屋では喫煙をしてはいけません。 | |