One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License