The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License