The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License