The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License