The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
No smoking!禁煙です！
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License