One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License