One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License