One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License