The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License