The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
No smoking!禁煙です！
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License