One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
No smoking!禁煙です！
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I quit smoking.禁煙中なんです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License