The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License