The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License