One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。