The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
No smoking!禁煙です！
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License