UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は1日に20本煙草を吸う。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点(例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど)なのである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License