The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He vowed to give up smoking.
彼は禁煙を心に誓った。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
I forbid smoking in my room.
私の部屋での喫煙を禁ずる。
When will they turn off the no-smoking sign?
いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The smoke made our eyes water.
煙で私たちの目から涙が出た。
I advise you to stop smoking.
禁煙をお勧めします。
I smell smoke in the elevator.
エレベーターから煙の臭いがします。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking without permission.
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.
彼に喫煙の習慣がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I applaud your decision to quit smoking.
よくまあ禁煙を決意しましたね。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
It is a fact that smoking is bad for health.
喫煙が身体によくないことは事実である。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Thank you for not smoking.
禁煙、ご協力ありがとうございます。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for your health.
煙草をすうことは健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.
勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
The chimney is belching black smoke.
その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking does you more harm than good.
喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
