One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He quit smoking.彼は禁煙した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。