The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License