The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License