The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License