The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License