The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License