The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License