The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License