The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License