The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License