The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License