One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License