The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I quit smoking.禁煙中なんです。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License