The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License