The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License