The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License