The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License