The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License