The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License