One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。