One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License