The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License