UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第2に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい?
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
No smoking!禁煙です!
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の67%が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License