The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License