The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
No smoking!禁煙です！
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License