One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License