The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License