The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License