One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。