The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License