The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
No smoking!禁煙です！
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License