One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License