The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License