The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
No smoking!禁煙です！
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License