The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License