The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License