The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
No smoking!禁煙です！
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License