The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License