The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License