The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License