The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He quit smoking.彼は禁煙した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License