One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License