The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The law prohibits minors from smoking.
法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
タバコの煙は部屋の空気を汚す。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My doctor advised me to give up smoking.
医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is not permitted here.
ここでの喫煙は許可されていません。
I neither drink nor smoke.
ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to your health.
煙草は健康に有害である。
You should refrain from smoking.
あなたは喫煙をひかえるべきです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
He decided to give up smoking once and for all.
彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking will do you a lot of harm.
喫煙は君に大いに害になる。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He told me not to smoke.
彼は私に禁煙を命じた。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Please don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking.
彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.
彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I asked for a seat in the non-smoking section.
禁煙席を頼んだのですが。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.
何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?
窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for you.
喫煙はあなたによくない。
I got him to stop smoking.
私は彼に喫煙をやめさせた。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking is harmful to the health.
煙草を吸うのは体に悪い。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I think you should stop smoking.
禁煙したほうがいいと思います。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
You are prohibited from smoking here.
ここでは喫煙は禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
