The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License