The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Look at that smoke.あの煙を見て。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
No smoking!禁煙です！
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I quit smoking.禁煙中なんです。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License