One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。