The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License