The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
No smoking!禁煙です！
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License