The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License