The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License