The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License