The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License