One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
No smoking!禁煙です！
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？