The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License