The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No smoking!禁煙です！
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License