The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License