The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
No smoking!禁煙です！
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License