The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
No smoking!禁煙です！
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License