The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License