Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Look at that smoke.
あの煙を見て。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んだのですが。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking may be harmful to his heart.
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Black smoke came out of the chimney.
煙突から黒い煙が出てきた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.
彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Keep your cigarettes dry.
煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is no smoke without fire.
火のないところに煙は立たず。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.
トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
This chimney has begun to draw badly.
この煙突は通りが悪くなった。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.
喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking has a great deal to do with cancer.
喫煙は癌と大いに関係がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
