The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License