The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License