Recently, more and more countries have prohibited smoking.
最近喫煙を禁止する国が増えている。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking is bad for the health.
喫煙は健康に悪い。
He quit smoking.
彼は煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
Tom was not able to quit smoking.
トムは禁煙に失敗した。
Athletes usually abstain from smoking.
運動選手は普通禁煙する。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.
喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor suggested that he give up smoking.
医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I stopped smoking and drinking.
私は煙草と酒をやめた。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
Smoke was rising from the chimney.
煙突から煙が立っていた。
The doctor advised me not to smoke too much.
医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He doesn't approve of women smoking.
彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Look at that smoke.
あの煙を見なさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I quit smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It is a fact that smoking is a danger to health.
喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
You'd better break off smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
No smoking!
禁煙です！
Is there a link between smoking and lung cancer?
喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Children can't smoke; it's not legal.
子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking has affected his lungs.
喫煙が彼の肺を冒した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He's smoking more than ever.
彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I gave up smoking a year ago.
僕は一年前に禁煙をした。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.
我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
