The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License