The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License