The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License