The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License