The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License