The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License