The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
No smoking!禁煙です！
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License