The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
No smoking!禁煙です！
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License