It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I motioned to her not to smoke.
彼女に喫煙しないように合図した。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
Avoid smoking to excess.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
His cigarette burned a hole in her dress.
彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advised him against smoking.
私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
Tom decided to quit smoking.
トムは禁煙を決意した。
The chimney is made of brick.
その煙突はレンガの造りだ。
He suffocated, smothered in smoke.
彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I was able to see the smoke from here.
私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Nothing comes of nothing.
火のない所には煙はたたぬ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He broke himself of the bad habit of smoking.
彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Yup! I'm going to give up cigarettes.
そう！煙草を止めるつもりです。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.
彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
