The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License