The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License