The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Look at that smoke.あの煙を見て。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License