The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License