One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
She quit smoking.彼女は禁煙した。