The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License