One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License