The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I quit smoking.禁煙中なんです。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Look at that smoke.あの煙を見て。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License