The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License