The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
No smoking!禁煙です！
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License