The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License