The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man got up and smoked.
男は起き上がって煙草をふかした。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Smoking is bad for the health.
煙草をすうことは健康に悪い。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you object to smoking?
あなたは喫煙に反対ですか。
He gave up cigarettes.
彼は喫煙をやめた。
That chimney is very high.
あの煙突はとても高い。
We started a campaign against smoking.
私たちは喫煙反対の運動を開始した。
She quit smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
No smoking!
禁煙です！
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.
彼は禁煙した。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke too much.
煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I forbid you to smoke.
君の喫煙を禁じる。
He tried to break his son's habit of smoking.
彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking six months ago.
私は六ヶ月前に煙草を止めた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I am forbidden tobacco.
私は煙草を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking is a danger to your health.
喫煙は健康にとって危険な物だ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出す。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She remarked that I should quit smoking.
彼女は私に禁煙すべきだと言った。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
It is difficult to give up smoking.
禁煙は難しい。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking began to tell on his health.
煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.
喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
What made up your mind to quit smoking?
どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
