The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License