The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License