The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '煙'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
She broke herself of smoking.
彼女は禁煙した。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I've given up smoking.
私は煙草をやめました。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
She gave up smoking.
彼女は禁煙した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
My mother is against smoking.
母は喫煙に反対だ。
Is it OK to smoke around here?
ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking has an ill effect upon the health.
喫煙は体に弊害である。
Smoking is a bad habit.
煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I've been trying to quit smoking.
禁煙しようとしてるんです。
The room was full of smoke.
部屋には煙が充満していた。
Smoking affects our health.
喫煙は健康に影響する。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking or non-smoking?
喫煙席ですか、禁煙席ですか。
She gave up smoking.
彼女は喫煙をやめた。
Some people gain weight when they stop smoking.
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Please refrain from smoking here.
ここでの喫煙はご遠慮下さい。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
You should try to conquer your smoking habit.
あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Tom sat on the bench smoking.
トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Tom quit smoking.
トムは煙草をやめた。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
He does not smoke.
彼は煙草を吸わない。
We tried in vain to talk him out of smoking.
私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.
医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Do you have a non-smoking section?
禁煙席はありますか。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Will you give me a light?
煙草の火を貸してくれませんか。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Where there is smoke there is fire.
煙のある所には火がある。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
First, you have to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Do you smoke?
煙草を吸いますか。
I wish I could break the habit of smoking.
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The doctor suggested that he should give up smoking.
医者は彼が禁煙するように勧めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is strictly prohibited.
喫煙は絶対禁止。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
The man's third attempt to stop smoking failed.
その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He gave up smoking two years ago.
彼は２年前に煙草をやめた。
You are not to smoke here.
ここで煙草を吸ってはなりません。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.
喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The doctor told me to give up smoking.
喫煙をやめるように医者に言われた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking for a year.
ぼくは１年間禁煙した。
Smoking on duty is not allowed.
勤務中の喫煙は禁止されている。
Please refrain from smoking here.
ここでは禁煙願います。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Refrain from smoking here.
ここは禁煙です。
Tom gave up smoking.
トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking.
喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.
ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I swear, John. As of today, I quit smoking.
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
As a rule, we don't allow smoking.
通例、喫煙は許可していません。
You had better give up smoking for your health.
君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Don't smoke if you want to live a long life.
長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
