One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
No smoking!禁煙です！
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License