The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License