One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
No smoking!禁煙です！
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License