The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Look at that smoke.あの煙を見て。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License