The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License