The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License