The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He quit smoking.彼は禁煙した。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
No smoking!禁煙です！
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License