One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
No smoking!禁煙です！
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License