The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License