The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He quit smoking.彼は禁煙した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Look at that smoke.あの煙を見て。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License