The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License