The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License