The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License