One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License