The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License