One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License