The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He smoked as if nothing had happened.
何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙席がいいのですが。
Smoking in the restaurant was forbidden.
レストランでの喫煙は禁じられていた。
You should give up smoking since it's unhealthy.
喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The room was full of smoke.
部屋は煙でいっぱいだった。
You should quit smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the no-smoking section.
禁煙席を頼んでおいたのですが。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
実を言うと、私は昔煙草を1日に2箱吸っていたものです。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.
私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I admonished him against smoking for the sake of his health.
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Please refrain from smoking in this room.
この部屋での喫煙はご遠慮ください。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking affects your health.
喫煙は健康に影響を与える。
You are not supposed to smoke here.
ここでは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.
肺ガンは喫煙と関係がある。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.
トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
I was unable to breathe because of the smoke.
私は煙のために息ができなかった。
I'll give up smoking.
禁煙するつもりだ。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He was caught smoking in the rest room.
彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
May I smoke here?
ここで煙草をすってよろしいか。
I'm off cigarettes for good.
僕はこれっきりで禁煙する。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
There is no denying the fact that smoking is harmful.
喫煙が有害だという事実は否定できない。
Give up smoking if you want to live long.
長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking may be harmful to his heart.
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席を頼んでおいたのですが。
The smoke is rising in the air.
煙が空へ昇っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I would like to sit in the non-smoking section.
禁煙席をお願いします。
Today is World No Tobacco Day.
今日は世界禁煙デーです。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke in here.
ここでは喫煙してはいけないことになっています。
What method did you use to give up smoking?
禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
He has given up smoking for the sake of his health.
彼は健康のため禁煙した。
Smoking or non smoking?
禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
He decided to quit smoking.
彼は禁煙すると決めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.