The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No smoking!禁煙です！
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License