The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
No smoking!禁煙です！
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License