One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License