The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
No smoking!禁煙です！
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License