The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
No smoking!禁煙です！
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License