The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License