The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
I quit smoking.禁煙中なんです。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License