One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
He quit smoking.彼は禁煙した。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
I quit smoking.禁煙中なんです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License