One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。