One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
I asked for a seat in the non-smoking section.私は禁煙席を頼んだのですが。
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He has given up smoking for the sake of his health.彼は健康のため禁煙した。
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。