The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He abstained from smoking.彼は禁煙した。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License