One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Recently, more and more countries have prohibited smoking.最近喫煙を禁止する国が増えている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
The atmosphere in the room was hot and smoky.その部屋の空気は暑く煙が立ち込めていた。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Tom has decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License