The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んだのですが。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
The room was full of smoke.部屋は煙でいっぱいだった。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Children can't smoke; it's not legal.子どもは喫煙してはならない。それは法律上許されない。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
He suffocated, smothered in smoke.彼は煙に巻かれて窒息した。
I quit smoking.禁煙中なんです。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smoking is bad for the health.喫煙は健康に悪い。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License