The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者は喫煙を禁じられている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
The doctor advised me to stop smoking.医者は私に禁煙するように助言した。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.タバコで煙った空気を部屋から出して、新鮮な空気を入れてちょうだい。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Smoking is bad for your health.煙草をすうことは健康に悪い。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License