The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've given up smoking.私は煙草をやめました。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
No smoking!禁煙です！
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I asked for a seat in the non-smoking section.禁煙席を頼んだのですが。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
He quit smoking cold turkey.彼は煙草をきっぱりとやめた。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The doctor told me to give up smoking.喫煙をやめるように医者に言われた。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Smoking is prohibited.ここは禁煙です。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I swear, John. As of today, I quit smoking.ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The smoke went upward through the chimney.煙は煙突を通って上に昇った。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
I'll give up smoking.禁煙するつもりだ。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I quit smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
I asked for a seat in the no-smoking section.禁煙席を頼んでおいたのですが。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License