The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Smoking has a great deal to do with cancer.喫煙は癌と大いに関係がある。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Tobacco smoke is productive of cancer.タバコの煙はガンを引き起こす。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor urged the patient to stop smoking.医者はその患者に禁煙するよう促した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
I am forbidden tobacco.私は煙草を禁じられている。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Smoking is harmful to your health.煙草は健康に有害である。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
Please refrain from smoking here.ここでは禁煙願います。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
You should give up smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
There is no fire without smoke.煙のない火はない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
We saw smoke in the distance.私達は遠方に煙をみた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License