The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I got him to stop smoking.私は彼に喫煙をやめさせた。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You had better give up smoking for your health.君は健康のために煙草を止めた方がいい。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
It is difficult to give up smoking.禁煙は難しい。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
This chimney is made of brick.この煙突はレンガで出来ている。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は体に悪いといわれています。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I wish I could give up smoking.私は煙草をやめればいいのだが。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
She quit smoking.彼女は禁煙した。
He quit smoking.彼は禁煙した。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
He vowed to give up smoking.彼は禁煙を心に誓った。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
The doctor suggested that he give up smoking.医者は彼に禁煙するよう勧めた。
The law prohibits minors from smoking.法律で未成年は喫煙が禁じられている。
There's no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
I asked for a seat in the smoking section.喫煙席を頼んでおいたのですが。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License