One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
She remarked that I should quit smoking.彼女は私に禁煙すべきだと言った。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.その部屋はタバコの煙で埋まっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
I stopped smoking and drinking.私は煙草と酒をやめた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Tom quit smoking.トムは煙草をやめた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He quit smoking.彼は喫煙をやめた。
Any doctor will tell you to quit smoking.医者なら誰でも君に禁煙するように言うだろう。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I wish I could break the habit of smoking.喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
I gave up smoking a year ago.僕は一年前に禁煙をした。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
I smell smoke in the elevator.エレベーターから煙の臭いがします。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
She quit smoking.彼女は禁煙した。
Look at that smoke.あの煙を見て。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に有害だ。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking or non smoking?禁煙席か、喫煙席のどちらになさいますか。
It's foolish to think that smoking has little to do with cancer.喫煙はガンとほとんど関係がないと思うのはおろかです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
The doctor told him to cut down on smoking.医者は彼に煙草を減らすように言った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
You should quit smoking.禁煙するべきです。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The riverside bristles with factory chimneys.川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
Many countries have laws prohibiting smoking.多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。