The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
I neither drink nor smoke.ぼくは酒も煙草もやらない。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
She gave up smoking.彼女は喫煙をやめた。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Do you have a non-smoking section?禁煙席はありますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
We tried in vain to talk him out of smoking.私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。
Is there a place I can smoke?喫煙所がありますか。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
I advise you to stop smoking.禁煙を勧めます。
He started an argument for smoking.彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
You are not supposed to smoke here.ここでは煙草は禁止されています。
A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
Thank you for not smoking.禁煙、ご協力ありがとうございます。
I've been trying to quit smoking.禁煙しようとしてるんです。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
She eventually got into the bad habit of smoking.彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
No smoking!禁煙です！
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?釈迦に説法とは存じますが、医者も禁煙されたほうがよろしいのではないでしょうか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
Tom sat on a bench smoking a cigarette.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
I would like to sit in the non-smoking section.禁煙席をお願いします。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Nothing comes of nothing.火のない所には煙はたたぬ。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
May I smoke here?ここで煙草をすってよろしいか。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
It is said that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いと言われています。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
He broke himself of the bad habit of smoking.彼は喫煙という悪い習慣を断ち切った。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License