The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fire without smoke.煙のない火はない。
Do you mind if I open the window and let the smoke out?窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
Smoking is strictly prohibited.喫煙は絶対禁止。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
Smoke was rising from the chimney.煙突から煙が立っていた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I gave up smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Tom was not able to quit smoking.トムは禁煙に失敗した。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I was choked by smoke.私は煙でむせた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.火のない所に煙は立たないということは、誰も否定することはできません。
He abstained from smoking.彼は禁煙した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
She was prohibited from smoking.彼女は喫煙を禁じられた。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
I forbid smoking in my room.私の部屋での喫煙を禁ずる。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.煙突は煙を暖炉から外へ出す。
Today is World No Tobacco Day.今日は世界禁煙デーです。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Could we have a table in the smoking section?喫煙席がいいのですが。
He doesn't approve of women smoking.彼は女性の喫煙をいいものだと認めない。
That chimney is very high.あの煙突はとても高い。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Tom decided to quit smoking.トムは禁煙を決意した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking or health, the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
He stopped smoking.彼は煙草をやめた。
The chimney began to give out smoke.煙突は煙を出し始めた。
His cigarette burned a hole in her dress.彼の煙草の火で彼女の服に穴をあけた。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Will you give me a light?煙草の火を貸してくれませんか。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の禁煙を申し合わせた。
Some people gain weight when they stop smoking.人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
Smoking affects your health.喫煙は健康に影響を与える。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
Smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪い。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
I've given up smoking.私は煙草をやめました。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
She broke herself of smoking.彼女は禁煙した。
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Please put your cigarette out.煙草を消してください。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Don't forget to extinguish your cigarette.煙草の火を消すのを忘れないでください。
I'm off cigarettes for good.僕はこれっきりで禁煙する。
The smoke is rising in the air.煙が空へ昇っている。
The smoke made our eyes water.煙で私たちの目から涙が出た。
I can't give up smoking.私は煙草をやめられない。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
Smoking may be harmful to his heart.煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License