One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “煙”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is no smoke without fire.火のないところに煙は立たず。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When will they turn off the no-smoking sign?いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。
I forbid you to smoke.君の喫煙を禁じる。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
He renounced smoking and drinking.彼は禁酒、禁煙した。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
Smoking is bad for the health.煙草をすうことは健康に悪い。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
I will quit smoking for good.私は永遠に煙草をやめるでしょう。
Smoking is now prohibited on all domestic flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I was unable to breathe because of the smoke.私は煙のために息ができなかった。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
He stopped smoking.彼は禁煙した。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。
He acquired the habit of smoking.彼は、喫煙のくせがついた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Keep your cigarettes dry.煙草を湿らないようにしておきなさい。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者はたばこを取り上げられると、神経質で怒りっぽくなる。
My doctor advised me to give up smoking.医者は煙草をやめるようにいった。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
Where there is smoke there is fire.煙のある所には火がある。
There is a connection between smoking and lung cancer.喫煙と肺がんには関連性がある。
The chimney is made of brick.その煙突はレンガの造りだ。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Smoking on duty is not allowed.勤務中の喫煙は禁止されている。
You must give up smoking.禁煙するべきです。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking does damage your lungs.喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
I'm giving up smoking.私は禁煙します。
The room became filled with smoke.部屋は煙でいっぱいになった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I feel awkward in his presence.あの人は煙たい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I advise you to stop smoking.禁煙をお勧めします。
No matter what I try, I can't seem to give up smoking.何をやってみたところで、私は禁煙できそうにない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に煙草を止めなさいと言った。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You are not supposed to smoke here.ここでは禁煙です。
We'll also have to create a separate smoking section, won't we?ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
The sooner you give up, the greater the benefits.禁煙するのが早ければ早いほど、そのメリットは大きくなる。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Smoking is not allowed in this room.この部屋は禁煙です。
Look at that smoke.あの煙を見なさい。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Smoking does you more harm than good.喫煙はあなたのためになるというより害になる。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
Smoke is rising from the chimney.煙突から煙が出ている。
Please refrain from smoking without permission.許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
I quit smoking two years ago.私は２年前に禁煙した。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking will do more harm than good.喫煙は有害無益であるだろう。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。
He has stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Yup! I'm going to give up cigarettes.そう！煙草を止めるつもりです。
Minors are prohibited from smoking by law.未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He has been told by the doctor to give up smoking, but he cannot seem to give it up.彼は医者に煙草を止めるように言われているが、止められそうもない。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License