The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '煙'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
I applaud your decision to quit smoking.よくまあ禁煙を決意しましたね。
You should quit smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
He stopped smoking.彼は喫煙をやめた。
Please refrain from smoking.喫煙をお控え下さい。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
It is a fact that smoking is bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Refrain from smoking here.ここは禁煙です。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
I stopped smoking.私は煙草をやめました。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
There is a connection between smoking and lung cancer.肺ガンは喫煙と関係がある。
He quit smoking.彼は煙草をやめた。
This chimney has begun to draw badly.この煙突は通りが悪くなった。
Tom sat on the bench smoking.トムはベンチに座って煙草をふかしていた。
Smoking began to tell on his health.煙草が彼の健康を害しはじめた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
I gave up smoking for a year.ぼくは１年間禁煙した。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
I motioned to her not to smoke.彼女に喫煙しないように合図した。
Could we have a table in the non-smoking section?禁煙席がいいのですが。
The room was full of smoke.部屋には煙が充満していた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
The chimney is belching black smoke.その煙突は真っ黒い煙を噴出している。
He finds it very hard to do without cigarettes for a day.彼は１日でも煙草をきらしたら大変だ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
We started a campaign against smoking.私たちは喫煙反対の運動を開始した。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He acquired the habit of smoking.彼に喫煙の習慣がついた。
Smoking, please.喫煙席をお願いします。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She has a bad habit of smoking.彼女は喫煙の悪習慣がある。
As a rule, we don't allow smoking.通例、喫煙は許可していません。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.たばこを消しなさい。ここは禁煙です。
The doctor suggested that he should give up smoking.医者は彼が禁煙するように勧めた。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
He always indulges in smoking.彼は年中喫煙をしている。
It is a fact that smoking is a danger to health.喫煙に健康を損ねるリスクがあるのは事実だ。
I was able to see the smoke from here.私はここからその煙を見ることが出来た。
I quit smoking six months ago.私は六ヶ月前に煙草を止めた。
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.部屋は煙でいっぱいで、ほとんど息ができないくらいだった。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。
He decided to quit smoking.彼は禁煙すると決めた。
Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。
What method did you use to give up smoking?禁煙するためにどんな方法を使いましたか。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
Smoking or non-smoking?喫煙席ですか、禁煙席ですか。
He gave up smoking two years ago.彼は２年前に煙草をやめた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
She quit smoking.彼女は喫煙をやめた。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
Cigarette smoke fouls the air in a room.タバコの煙は部屋の空気を汚す。
You'd better break off smoking.煙草は止めたほうがいいよ。
Black smoke came out of the chimney.煙突から黒い煙が出てきた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You burnt a hole in my coat with your cigarette.君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
He tried to break his son's habit of smoking.彼は息子の喫煙をやめさせようとした。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
She quit smoking.彼女は禁煙した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.私は彼に喫煙するように勧めたのですが、彼はどうしても私の言うことをきこうとはしませんでした。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The smoke poured out of the chimney.煙突から煙がもくもくと出ていた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
The doctor told Mr. Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
You should give up smoking since it's unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Tom had a cigarette hanging out of his mouth while he vacantly stared up at the sky.トムはぼんやりと空を見ながら煙草をくわえていた。
She gave up smoking.彼女は禁煙した。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
He gave up cigarettes.彼は喫煙をやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Smoking may be harmful to his heart.喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
I think you should stop smoking.禁煙したほうがいいと思います。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
Smoking is bad for you.喫煙はあなたによくない。
Tom gave up smoking.トムは煙草をやめた。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮下さい。
What made up your mind to quit smoking?どうして煙草を止める決心をしたのですか。
Smoking is now banned on all domestic plane flights.喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。
The habit of smoking is very difficult to get rid of.喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License