The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
