Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The house is on fire.
家が燃えている。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
