There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
