The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The house is on fire.
家が燃えている。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Wood burns.
木が燃える。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Fire burns.
火は燃える。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
