The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Wood burns.
木が燃える。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Wood burns.
木は燃えます。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
