The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.