The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.