There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
The house is burning.
家が燃えている。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
