Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Tom burned himself out as a baseball player.
トムは、野球選手として燃え尽きた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
