Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
