Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Wood burns.
木が燃える。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
The house is burning.
家が燃えている。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
