Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
Wood burns.
木が燃える。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Wood burns.
木は燃えます。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
When he got the letter, he burned it without reading it.
