Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
Wood burns.
木が燃える。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
