Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
