Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Wood burns.
木が燃える。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
Fire burns.
火は燃える。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
You cannot burn anything without oxygen.
酸素がないと何も燃やせない。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
