Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Wood burns.
木は燃えます。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
