The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
Burn with desire.
愛情に燃える。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
