Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We must not keep the fire burning.
私達は火を燃えたままにしておいてはいけない。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The house is burning.
家が燃えている。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
Wood burns.
木は燃えます。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
