The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの?
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.