Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The house is burning!
家が燃えてるよ！
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
The houses caught fire one after another.
家は次々に燃えていった。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
The flat is on fire.
アパートが燃えている。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
A wooden house burns more easily than a stone house.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
