The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
This stove burns oil.
このストーブは石油を燃料とする。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The house is burning.
家が燃えている。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Dry wood burns quickly.
乾いた木材はよく燃える。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
Fire burns.
火は燃える。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
彼はやっとのことでその燃えているバスから脱出した。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.