The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
I burned the newspaper.
新聞を燃やした。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Ten houses were burned down.
10軒の家がすっかり燃えた。
Bridges are burning and chances are few.
橋は燃えチャンスはめったに訪れない。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
The house was ablaze.
その家は燃えていた。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He rescued the child from the burning house.
彼はその子を燃えている家から救い出した。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The house is burning!
家が燃えてるよ!
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
Paper burns quickly.
紙は早く燃えます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Wood burns.
木が燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.