The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '燃'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The coal was glowing in the fire.
石炭が火の中で赤々と燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
Wood burns easily.
木は燃えやすい。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Burn with desire.
愛情に燃える。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
This stove uses kerosene.
このストーブは石油を燃料とする。
It is as if the whole sky were on fire.
まるで空全体が燃えているようである。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
The house is burning.
家が燃えている。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
The fire burned up brightly.
火はぱっと明るく燃え上がった。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.