Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
His house was on fire.
彼の家が燃えていた。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
When he got the letter, he burned it without reading it.
彼はその手紙を受け取ると、読みもしないでそれを燃やした。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Tyger, Tyger, burning bright.
虎よ！虎よ！あかあかと燃える。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The house is burning.
家が燃えている。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
The passion has burned itself out in him.
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I burned the paper.
新聞を燃やした。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
Sulfur burns with a blue flame.
硫黄は青い炎を上げて燃える。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
The problem has come to the fore again.
その問題が再燃した。
Tom's house was on fire.
トムの家が燃えていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
