Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
Don't you smell something burning in the next room?
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
首都圏でも燃料が不足している。
The success animated him with hope.
その成功で彼は希望に燃えた。
The house is on fire.
家が燃えている。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
It being cold, we made a fire.
寒かったので、我々は火を燃やした。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
I was surprised to find it on fire.
それが燃えているのを知ってびっくりした。
Wood burns.
木は燃えます。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Burn with desire.
愛情に燃える。
This heater burns gas.
このヒーターはガスを燃料とする。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
Fire burns.
火は燃える。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
The coal is burning.
石炭が燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
木造の家は石造の家よりも燃えやすい。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
