Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
A car in the parking lot is on fire.
駐車場にとめてある車が燃えてます。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
He was burning with his anger.
彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
Fossil fuel prices shot through the roof.
化石燃料の値段が急騰した。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Keep the fire alive.
火を燃やし続けなさい。
The house is on fire.
家が燃えている。
The fire is burning furiously.
火がぼんぼん燃えている。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
She burned with jealousy.
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
Wooden houses easily catch fire.
木造家屋は燃えやすい。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
She was burning with jealousy.
彼女は嫉妬に燃えていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
She was burning with anger.
彼女は怒りに燃えていた。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンスタンドを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Burn this rubbish on the fire.
このガラクタは火に燃やしなさい。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Burning with anger, she slapped him.
怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
Everything was burnt to ashes.
すべては燃えて灰となった。
The apartment building is on fire.
アパートが燃えている。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The fire went on for some time before it was brought under control.
火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
