There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
A lot of houses were on fire.
多くの家が燃えていた。
The fireplace was burning brightly.
暖炉が赤々と燃えていた。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
I felt as if my face were on fire.
私は顔が燃えているように感じた。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚まし、家が燃えていることに気づいた。
Where they burn books, they will in the end also burn people.
焚書が行なわれるところにおいては、いずれ人間もまた燃やされるであろう。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Tom burned the letter.
トムは手紙を燃やした。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The house is on fire.
家が燃えている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
The car burned up in the race.
レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
When I got there, the house was on fire.
私がそこに着いたとき、家は燃えていた。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
He is alive with enthusiasm.
彼は熱意に燃えている。
Brightest flame burns quickest.
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Paper burns quickly.
紙は速く燃えてしまう。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Oh, no! My house is on fire!
なんてことだ！うちが燃えている！
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
We were looking at the fire burning brightly.
私達は赤々と燃えている火を見つめていた。
Petroleum was replacing coal as fuel.
燃料としては石油が石炭に代わりつつあった。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
Today is a non-burnable rubbish day.
今日は不燃物のゴミの日です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.
冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
