The brave fireman rescued a boy from the burning house.
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Look! The book is burning.
見て本が燃えている。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
Warm yourself while the fire burns.
火が燃えている間に暖まれ。
A wooden building can easily catch fire.
木造家屋は簡単に燃える。
Those candles burned the table.
そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The candle burned out.
ロウソクが燃え尽きた。
The fire was burning brightly.
火は赤々と燃えていた。
Her face was ablaze with anger.
彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
They were burning with enthusiasm.
彼らは熱意で燃えていた。
The sailors abandoned the burning ship.
船員達は火事で燃える船を見捨てた。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire.
朝日で城が燃えるように輝いた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The smoldering firewood burst into flame.
くすぶっていた薪が突然燃え上がった。
The sky was fiery with the setting sun.
空は夕日で燃えているようだった。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
The coals are burning red.
石炭が真っ赤に燃えている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
His eyes were blazing with anger.
彼の目は怒りに燃えていた。
I saw the baby carried out of the burning house.
その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
His cheeks were burning with shame.
恥ずかしさで彼のほおはかっと燃えていた。
The continent is abundant in fossil fuels.
その大陸は化石燃料が豊富だ。
No one can deny the fact that fire burns.
火が燃えているという事実は誰も否定できない。
This house is fireproof.
この家は火事でも燃えない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The sun is a flaming ball.
太陽は燃える球体である。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
