Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“燃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Let's find a gas station; we've run out of fuel.
ガソリンを探しましょう。燃料がなくなってしまいました。
Plastic does not burn easily.
プラスチックは燃えにくい。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい？
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
She was consumed with ambition.
彼女は野望に燃えていた。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
燃えるゴミと燃えないゴミの区別もよく分からないよね。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
The fire burned brightly and gave forth such comforting warmth.
火は赤々と燃えて実に気持ちの良い暖かさを発散した。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
This wood won't burn.
この木はどうしても燃えない。
His face was ablaze with anger.
彼の顔は怒りに燃えていた。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
A fire was seen to blaze up far away.
遠くに火が燃え上がるのが見えた。
He is burning with love of his country.
彼は祖国愛に燃えている。
Tom's anger blazed out suddenly.
トムの怒りは突如燃え上がった。
Oxygen is needed for combustion.
火が燃えるには酸素がいる。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。
Paper burns easily.
紙はすぐに燃える。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Petrol is no longer a cheap fuel.
石油はもはや安い燃料ではない。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
Paper burns easily.
紙は燃えやすい。
It was brave of you to go into the burning house.
燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The fire spread and licked the neighboring house.
火がめらめらと隣家に燃え移っていった。
A burning meteoroid produces a meteor.
隕石が燃えて、流星となる。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Why are you burning these pictures?
なんでこの写真燃やしてるの？
Ten houses were burned down.
１０軒の家がすっかり燃えた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
The house is burning.
家が燃えている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
There was a shortage of fuel.
燃料が不足していた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
The coal in the stove is burning.
ストーブの中の石炭が燃えている。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
