The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I would like to meet his father.
私は彼のお父さんに会いたいと思います。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Like father, like son.
父も父なら、息子も息子。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My father was still at home when I left.
私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
He resembles his father very closely.
彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
My father is usually at home on Sunday.
私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
