One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father is busy.私の父は忙しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
Tom is my father.トムは私の父です。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License