The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には父親が獣医の友達がいる。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father manages the store.
父はその店を経営している。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
My father works at the factory as an engineer.
父は技師としてその工場に勤めている。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Father takes the 7:00 subway to work.
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
I visited my uncle in the country one day.
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The girl asked her father to read the book to her.
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.
父は園芸の基本を教えてくれた。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father is busy.
私の父は忙しい。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
My father never takes a long rest.
父は長い休みを決してとらない。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
That is a student whom my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Her father is an excellent pianist.
彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
You remind me of your father.
君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
Father will come back from Germany before long.
父はやがてドイツから帰ってきます。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
