One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “父”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
Father is away now.父は今不在です。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
My father is tall.父は背が高いです。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father is a doctor.父は医者です。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
He's my father.彼は私の父です。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father came home.父が家に帰ってきた。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
No, Dad!いやだ、父さん！
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。