The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My uncle is very fond of fishing.私の叔父は釣りが大好きです。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father is home.父は家にいる。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father is in.父は家にいる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License