Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
