Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |