Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |