Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい？ | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
