| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |