Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |