Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |