Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |