Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |