Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |