The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
You keep a dog, don't you?犬を飼っているんだね。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
I waited every day for my dog to come home.私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。
That boy could not enter for fear of the dog.その子は犬がこわくて入れなかった。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
This is Ken's dog.これは健が飼っている犬です。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I felt for the poor dog.私はそのかわいそうな犬に同情した。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってあげた。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
The dog's hair bristled when it saw the lion.その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
That child threw a stone at the dog.その子は犬に石を投げた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog wants to go outside.その犬は外に出たがってます。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
I see the dog almost every day.私はほとんど毎日その犬に出会う。
Each individual dog has a different character.犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
See the boy and his dog that are running over there.あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
I have a big black dog.私は大きくて黒い犬を飼っています。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
The dog's hair bristled up with anger.犬は怒って毛を逆立てた。
The dog walked backward.犬は後ずさりした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The dog seems to be getting better.その犬は快方に向かいつつあるらしい。
I saw the dirty dog go into the yard.私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
If you love me, love my dog too.私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
The dog next door kept barking all night.隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The dog snarled at the salesman.犬はセールスマンに噛み付いた。
Look at that big dog.あの大きな犬をごらんなさい。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
I met a barking dog.私はほえている犬に会った。
His dog was running in the yard.彼の犬は庭の中を走っていた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
My dog often lies on the grass.うちの犬はよく草の上に寝そべっている。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Look at the dog jump.犬が跳ねるのをごらん。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
I made this kennel by myself.私はひとりでこの犬小屋を作った。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.私が足を踏むと犬は鳴いた。
My dog is white.私の犬は白い。
The dog kept barking all through the night.犬は一晩中吠えどおしだった。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
The children take care of that dog.子供たちがその犬の世話をしている。
That dog made for me.その犬が私に向かってきてね。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
Most dogs are inclined to be friendly.ほとんどの犬は人懐っこいものだ。
He looked after our dog while we were out.私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。
Keep away from the dog.犬に近寄るな。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License