Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |