Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |