Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |