Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |