Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |