Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |