Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |