Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |