Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |