Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |