Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |