Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |