Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |