Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |