Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |