Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |