Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. | クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |