Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |