Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |