Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている． | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意！ | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
