Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |