Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |