Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |