Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい？ | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴？ | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある． | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
