Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |