Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |