Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |