Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |