Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |