Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |