Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは１日につき３回犬に食事を与える。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ | |
| Up jumped the three big dogs. | その３匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか？ | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は１日２回犬にえさをやる。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった？ | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ！ | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
