Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |