Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |