Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat. | クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |