Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |