Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |