Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |