Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |