The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.ネコは通例犬が嫌いだ。
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
Scarcely had the dog seen me before in ran away.その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。
I met a barking dog.私はほえている犬に会った。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The dog was out of breath.その犬は息を切らしていた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
That dog runs very fast.あの犬はとても速く走る。
He gave the barking dog a vicious kick.彼は吠える犬を激しく蹴った。
A dog ran about in the garden.犬が庭をかけ回っていた。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
As for dogs, customers may not bring them into this store.犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。
How old is that dog?あの犬はいくつですか。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The dog growled at a little boy.その犬は小さな男の子に向かって唸った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Rex was a monster of a dog.レクスは犬の化物だった。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
He named his puppy Pooch.彼は自分の小犬をポチと名づけた。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
This is a doghouse of my own making.これは私が自分で作った犬小屋です。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
I like dogs.犬が好きです。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He brought his dog to school.彼は自分の犬を学校に連れてきた。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
The dog quivered its tail.その犬は尾を震えさせていた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Dogs can see in the dark.犬は暗い所でも目が見える。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
He saw a dog near the door.彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
This dog is almost human.その犬はまるで人間みたいだ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
I've decided not to keep a dog again.もう二度と犬を飼わないと決めた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He has one dog and six cats.彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
He taught his dog some clever tricks.彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
He threw a stone at a dog.彼は石を犬に投げつけた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
Can you tell wolves from dogs?狼と犬の区別がつきますか。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
I have a big dog.私はおおきい犬を飼っています。
They looked far and wide for the missing dog.彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。
The boat is run by the dog.そのボートは犬が運転している。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The dog always barks at me.その犬はいつも私にほえつく。
That dog is really old!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.子犬一匹に彼は１００ドルも払いました。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
Don't throw a stone at the dog.犬に石を投げてはいけません。
Is the dog swimming?犬は泳ぎますか。
He had to take care of his dog himself.彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
Seeing me, the dog wagged its tail.私を見たとき、犬は尾を振った。
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License