The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep away from the dog.犬に近寄るな。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I want a picture of that dog.私はあの犬の写真がほしい。
The dog was running toward him.その犬は彼の方に走っていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He has one dog and six cats.彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
Don't release that dog.その犬を放してはいけない。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
We let him keep the dog.私たちは彼にその犬を飼わせてやった。
This is my dog.あれは私の犬です。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。
Dogs often bury bones.犬はよく骨を地面に埋める。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を書いた。
All of a sudden, a dog began barking.突然犬が吠え出した。
I trained the dog to do tricks.私はその犬を芸当ができるように訓練した。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Sally continued to make excuses and blamed the dog.サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.時々、私の犬は夜中の間に吠えます。
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
You cannot teach an old dog new tricks.年取った犬に新しい芸を仕込めない。
We call our dog Pochi.うちの犬にはポチと言う名前をつけています。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Don't go near the dog.その犬に近づいてはいけません。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
My dog goes everywhere with me.私の犬は私にどこへでもついてくる。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The dog's name is Ken.その犬の名前はケンです。
The dog looks hungry.その犬はお腹がすいているように見える。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
Ken's dog is very big.健の犬はとても大きい。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
You must take care of your dog yourself.あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
Don't leave your dog inside all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
Your dog may be really depressed.君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I saw the dog.犬を見た。
He has a cat and two dogs.彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってやった。
She made a face when she saw a dog.彼女は犬を見ると顔を顰めた。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He traveled with only a dog for company.彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。
I'll take care of the dog while you are out.留守中犬を預かりましょう。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
What are the basic rules for keeping a dog?犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
His poor dog is still alive.彼のあわれな犬はまだ生きている。
The dog seems to be getting better.その犬は快方に向かいつつあるらしい。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
He threw a stone at the dog.彼はその犬に石ころをなげつけた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
I found a dog just inside the gate.門のすぐ内側に犬がいた。
They named the dog Shiro.彼らはその犬にシロと名付けた。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
A dog seldom bites unless it is attacked.犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Your dog is here.ここに君の犬がいる。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
This is Ken. He really likes his dog.こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。
I'll give these puppies to whoever likes dogs.私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。
The dog bit me in the hand.犬は私の手を噛んだ。
The dog followed me to my home.犬は家までついてきた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
She has great hate for dogs.彼女は大の犬嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License