Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |