Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は１日２回犬にえさをやる。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
