Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |