Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |