Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |