Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |