Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |