Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |