Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |