Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と2匹の犬がいます。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |