Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |