Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |