The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is dying.犬は死にかけている。
John makes fun of his dog.ジョンは自分の犬をからかう。
The dog was wagging his tail.その犬はしっぽを振っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。
He made up a story about the dog.彼はその犬についての物語を作り上げた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The hunting dogs followed the scent of the fox.猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
The wall wasn't high enough to keep dogs out.その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I didn't know that dogs swim well.犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
I found a dog just inside the gate.門のすぐ内側に犬がいた。
They get along like a cat and a dog.彼らはまるで犬と猿だ。
The dog is white.その犬は白いです。
The dog, wagging its tail, followed its master.その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。
He beat the dog with a stick.彼は犬を棒でたたいた。
Will you take care of my dog while I am away?私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The dog is after the fox.犬はきつねを追っている。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
The dog answers to the name John.その犬はジョンというなまえです。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Mike named his dog Spike.マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。
The puppy licked her on the cheek.その子犬は彼女の頬を舐めた。
I'd like you to look after my dog.私の犬の世話をお願いしたいのですが。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
How's the dog?元気は犬ですか？
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
He painted a picture of a dog.彼は犬の絵を描いた。
The dog sniffed at the stranger.犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
That child threw a stone at the dog.その子供は石を犬に投げた。
At the sight of the dog, the cat ran off.犬を見ると猫は逃げ出した。
A truck hit the dog.トラックが犬をはねた。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
The dog pursued a rabbit into the forest.犬はうさぎを追って森の中に入った。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
His dog was named Popeye by him.彼の犬は彼にポパイと名付けられた。
Last night, I heard dogs howling.昨夜犬の遠吠えが聞こえた。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
The dog sat down by the man.犬は男のそばに座った。
Barking dogs seldom bite.よく吠える犬はめったにかみつかない。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Beth looked after our dog while we were away.私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。
The dog wagged its tail eagerly.犬は盛んに尾を振った。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
You must take care of your dog.犬の世話をしなければなりません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
This puppy is crying, because it is homesick for its mother.この子犬は里心がついて泣いているんだ。
This dog is big.この犬は大きい。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The dog ran after the rabbit.犬はウサギを追いかけた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
The dog seems to be getting better.その犬は快方に向かいつつあるらしい。
Dogs are man's best friends.犬は人間の最も親しい友達である。
The dog kept barking all night.その犬は、一晩中ほえつづけた。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってあげた。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
My dog goes to its house.私の犬は自分の犬小屋に帰ります。
Barking dogs seldom bite.吠える犬はめったに噛み付く事はない。
Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
A dog is sometimes a dangerous animal.犬は時には危険な動物である。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
I made this kennel by myself.私は一人でこの犬小屋を作った。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
I have taught my dog to sit up and beg.僕は犬にちんちんを教えた。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
The dog looked into the water.犬は水の中をのぞいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License