Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |