The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
My dog was taken care of by Lucy.ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I was bitten on the leg by a dog.犬に脚をかまれました。
You must take care of your dog yourself.あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The poor dog was literally torn apart by the lion.かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
Would you please look after my dog tomorrow?明日、私の犬の世話をしていただけませんか。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
How's the dog?元気は犬ですか？
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
He came along with his dog following him.彼は、犬を連れてやってきた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。
The dog came running to her.その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Down it came and away went the day.それが落ちてきて犬が逃げて行った。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
The dog is absorbed in his exercise.犬が訓練に夢中になっている。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I have a dog that can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He named his dog Popeye.彼は自分の犬をポパイと名付けた。
I am not liked by this dog.私はこの犬に好かれていない。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
Don't let that dog go.その犬を放してはいけない。
Is the dog chained?犬はつながれていますか。
My dog is wagging his tail.私の犬が尾を振っている。
Your dog is here.あなたの犬はここにいます。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I saw the dog.犬を見た。
The dog tagged along after his master.犬は主人の後を付いていった。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
Rex was a monster of a dog.レックスは途方も無く大きな犬だった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Dogs are man's closest friends.犬は人間の最も親しい友達である。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
This dog is trained to smell out drugs.この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。
Is that a cat or a dog?あれは猫それとも犬？
Don't go near the dog.犬に近寄るな。
The dog was sniffing a stick.犬は棒の匂いを嗅いでいた。
Mr Green keeps a little dog.グリーン氏は小さな犬を飼っている。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
A puppy followed me wagging its tail.子犬がしっぽをふってついてきた。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
He found a dog abandoned in the wood.彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
She heard a dog barking in the distance.彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。
We looked for our lost puppy, but in vain.私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I'm not a toothless barking dog.牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。
I saw a dog with one paw bandaged.私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
As for dogs, I like them.犬は好きです。
I feel I've been betrayed!飼い犬に手をかまれた気分だよ。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
I have three dogs; one is male and the others are female.犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。
Keep the dog out.犬を中に入れるな。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I'm a thirty-year-old unmarried woman.私は30代未婚の愚かな負け犬女です。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
Our dog will bite strangers.内の犬は噛み付きますよ。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
It is great fun to play with a puppy.小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
Your dog always barks at me.あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。
A dog runs faster than a human.犬は人間よりも速く走る。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
I have a dog trained as a seeing eye dog.私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
Who looks after this dog?この犬は誰が世話をするのですか。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
I gave the dog a bone, stopping its barking.私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
I have a dog.私は１匹の犬を飼っている。
A dog followed me to my house.犬が家までついて来た。
Hungry puppies are barking on the street.腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
How old that dog is!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License