Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |