The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '状'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
The situation is capable of improvement.状況は改善の余地がある。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder?・・・はぁ、どう状況を受け止めればいいのかしら。
Who's going to clear up all this mess?一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
His condition has got steadily better.彼の状態は確実に良くなった。
The situation appears desperate.状況は絶望的のようだ。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Your condition isn't serious.症状は軽いですよ。
You should take account of his mental condition.彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
Economic conditions point to further inflation.経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
The situation could only be settled by war.その状況は戦争を以てしか決着できない。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
The patient's condition changes from day to day.患者の症状は日ごとに変化する。
As a parent I was in a truly pitiable state.親として誠に情けない状態にありました。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
I received an invitation from him, but didn't accept it.彼から招待状をもらったがそれに応じなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
These are my thank-you notes.お礼状のカードです。
The patient is in a deep coma.患者は深い昏睡状態であります。
Both countries are now at peace.両国は今、平和な状態にあります。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The bearer of this letter is my friend Suzuki.本状の持参人は友人の鈴木君です。
There's no need for violence.暴力を要する状況ではない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The house is not in very good condition.その家はあまりいい状態ではない。
Please let me know the status.状況をお知らせください。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It took him a while to realize the situation.彼は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
We made the best of that bad situation.我々はあの悪い状況を極力生かした。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
We were faced with an unusual situation because of the accident.その事故によって私たちは異状事態に陥った。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
I addressed the envelope containing the invitation.私は招待状の封筒の宛名書きをしました。
I suggest that you write him a thank-you letter.あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Part of Hokkaido still remains in its natural state.北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
For circumstantial evidence, that's plenty.状況証拠としちゃあ、十分だね。
The confusion beggars description.その混乱実に名状すべからず。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
The country is in a bad economic state.その国の経済状態は悪い。
He was in a mood of depression.彼は憂鬱状態であった。
It puts a different complexion on the situation.それにより状況が変る。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Under no circumstances must you leave the room.いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
He has been unconscious for three days.彼は三日間無意識の状態だ。
That tour already has a waiting list.あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。
The point is that we don't know what is happening around us.問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。
I will make certain of the situation.その状況を確かめておきましょう。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
Please inform me of any changes in the situation.どんな状況の変化にも私に知らせてください。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
She sometimes goes into a mood of depression.彼女は憂鬱状態になることがある。
We admire his hold on the situation.彼の状況を把握する力には感心する。
They telegraphed that everything was all right.彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
As far housing goes, it is very poor in Japan.住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
We had already sent the letters of invitation to the party.私たちはそのパーティーの招待状をすでに発送していた。
The condition of the patients changes every day.患者の状況は日ごとに変化する。
This is a difficult situation.難しい状況です。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
Let well enough alone.現状のままにして置く。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
When they are in danger, they run away.危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
The reception isn't good.受信状態がよくない。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License