The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '狂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poor girl went out of her mind.
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
He is a music enthusiast.
彼は音楽狂だ。
Unless you turn the radio off, I will go mad.
ラジオを消してくれないと気が狂いそうだ。
I'm out of my mind.
気が狂いそうだ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The poet went mad in the end.
ついにその詩人は気が狂った。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
Look out for the wild dog!
狂犬にご注意。
That noise is almost driving me mad.
あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He must be crazy to behave like that.
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He was wild with anger.
彼は怒りで狂いそうだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
天才と狂気は紙一重。
As he slurped the red blood, he heard frenzied screams.
赤い血をすすりながら狂暴な叫び声を上げている。
He was beside himself with grief.
彼は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
My watch is broken.
私の時計は狂っている。
Tom worked like a madman.
トムは気が狂ったように働いた。
Nobody can stop me from turning to madness.
もう誰にも止められない、狂気に向かうオレを。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.