The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '狂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.
彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
我らの頭上に荒れ狂う砂と剣の煌きは、まるで夜空に降り注ぐ流星の如し。
That terrible noise is driving me mad.
あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
He is mad about music.
彼は音楽狂だ。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Does your watch keep good time?
あなたの時計、時間は狂いませんか。
Are you mad?
狂ったのかい?
He must be crazy to talk like that.
そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
She went mad with delight to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
A miss is as good as a mile.
一つ間違えば一里も狂う。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Have you lost your sense to say so?
そんなことを言うなんて気でも狂ったのか。
You will drive me mad.
あなたは気が狂うだろう。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
He demanded that the savage dog be kept tied up.
彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。
We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。
My watch is broken.
私の時計は狂っている。
Her anxiety almost drove her wild.
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
They are fanatical in their beliefs.
彼らは自分たちの信仰に熱狂している。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He went crazy.
彼は気が狂った。
The snowstorm raged for a full week.
吹雪はまる一週間荒れ狂った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.