The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '狂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flawless precision is required in the measurements.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I'm killing myself to meet the deadline.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He has great enthusiasm.
彼は大の相撲狂だ。
He has great enthusiasm for golf.
彼は大のゴルフ狂だ。
She was mad with anger.
彼女は怒りで気も狂うほどだった。
He has gone mad.
彼は気が狂った。
She went mad because of the shock.
彼女はショックで気が狂った。
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
彼は息子が成功した事を知って狂喜した。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
He was beside himself with rage.
彼は怒り狂っていた。
He must be crazy to behave like that.
あんな風に振る舞うなんて彼は気が狂ってるに違いない。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It's the height of madness to say so.
そんなことを言うのは狂気のさただ。
The prisoners fought one another like so many mad people.
その囚人達はまるで狂人のように互いに争った。
I'm out of my mind.
気が狂いそうだ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I guarantee this watch to keep perfect time.
この時計は絶対に狂わないこと請け合いだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He was wild with anger.
彼は怒りで狂いそうだ。
He acted like a lunatic.
彼は狂人のように振る舞った。
Genius is only one remove from insanity.
天才と狂人の差は紙一重。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.