The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '狂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are crazy.
あなたは狂ってる。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
He behaved as if he were crazy.
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
It's the height of madness to say so.
そんなことを言うのは狂気のさただ。
He went crazy.
彼は気が狂った。
He acted like a lunatic.
彼は狂人のように振る舞った。
Losing his wife drove him to steal.
彼は妻を失って気が狂った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
They exulted in their unexpected success.
彼らは意外な成功に狂喜した。
The poor girl went out of her mind.
かわいそうに、あの女の子は気が狂ってしまった。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Flawless precision is required in the measurements.
測定には寸分の狂いもない精度が要求される。
He went insane from the unhappy accident.
その不幸な出来事のために気が狂った。
Have you lost your senses to say so?
そんなことを言うとは気でも狂ったのか。
What's the time? My watch has gone wrong.
今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He must be crazy that he should do so.
そんなことをするなんて彼は気が狂っているに違いない。
A miss is as good as a mile.
一つ間違えば一里も狂う。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.