The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
He set himself up in life.彼は独立した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
I felt lonely.私は孤独だった。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License