The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
To stand in your own feet means to be independent.
自分の脚で立つとは独立する意味である。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He finished the work for himself.
彼は独力でその仕事を完成しました。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
The door shut of its own accord.
そのドアが独りでに閉まった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
