The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He set himself up in life.彼は独立した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License