Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.