One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “独”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I felt lonely.私は孤独だった。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License