UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
I walked alone.私は独りで歩いた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I talk to myself.独り言をいいます。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Are you single?独身ですか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License