The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
"What should I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
