UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Are you single?独身ですか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He set himself up in life.彼は独立した。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License