The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Are you single?独身ですか。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I talk to myself.独り言をいいます。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He set himself up in life.彼は独立した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License