The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
At first, I could not swim by myself.
最初、私は独りで泳げなかった。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は18歳のときから経済的に独立している。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
I felt lonely.
私は孤独だった。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.