The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Are you single?独身ですか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I talk to myself.独り言をいいます。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License