The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
He is above all others in originality.
彼は独創力では誰より勝っている。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
Tom remained single his whole life.
トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
She stayed here by herself.
彼女は独りでここにとどまった。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She found herself much alone.
彼女はまったく孤独だった。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he