The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The people followed the dictator like so many sheep.
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
No man can live by and for himself.
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I talk to myself.
独り言をいいます。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he