The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Are you single?独身ですか。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Are you a bachelor?独身ですか。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License