The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
He set himself up in life.
彼は独立した。
She had the large room to herself.
彼女はその広い部屋を独り占めした。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
In 1847, they declared independence.
１８４７年、彼らは独立を宣言した。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
No nation can exist completely isolated from others.
