The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Are you single?
独身ですか。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You are old enough to be independent of your parents.
あなたは両親から独立してもよい年だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
I am listening to his recital.
私はいま彼の独奏をきいている。
I can't face this life alone.
独りきりの人生など耐えられない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.