The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
I walked alone.私は独りで歩いた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License