The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I talk to myself.独り言をいいます。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License