The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Are you a bachelor?独身ですか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He set himself up in life.彼は独立した。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License