The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License