The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Are you a bachelor?独身ですか。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
I walked alone.私は独りで歩いた。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License