UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a bachelor.わたしは、独身です。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He set himself up in life.彼は独立した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
Are you a bachelor?独身ですか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License