The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
No man can live by and for himself.
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Every nation has its peculiar character.
各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
They had a culture of their own.
彼らは独特の文化を持っていた。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
Are you single?
独身ですか。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
Tom learned French perfectly studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I have my own way of solving it.
私にはそれを解決する独自の方法がある。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.
ペリーは独り言を言う癖がついた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so