The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He set himself up in life.彼は独立した。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I felt lonely.私は孤独だった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License