The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Are you a bachelor?独身ですか。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I talk to myself.独り言をいいます。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License