The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Are you a bachelor?独身ですか。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Are you single?独身ですか。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I talk to myself.独り言をいいます。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License