The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License