The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has the large room to himself.
彼はその大きな部屋を独占している。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Let him do it alone.
彼にそれを独りでさせなさい。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
He was opposed to monopolies.
彼は独占に反対していた。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
