The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Are you single?独身ですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Are you a bachelor?独身ですか。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License