The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Are you a bachelor?独身ですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
He set himself up in life.彼は独立した。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License