The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Are you single?独身ですか。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License