The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
Are you a bachelor?独身ですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He set himself up in life.彼は独立した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License