The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
His grandfather is what is called a self-made man.
彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!
全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
I come here every Fourth of July.
私は独立記念日にはいつもここに来るの。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.