The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Are you single?独身ですか。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I talk to myself.独り言をいいます。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License