The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
I felt lonely.私は孤独だった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License