The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Some people enjoy solitude.
孤独を楽しむ人もいる。
You are old enough to be independent of your parents.
あなたは両親から独立してもよい年だ。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
He said to himself, "I will do it."
彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
She found herself much alone.
彼女はまったく孤独だった。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
