UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
He set himself up in life.彼は独立した。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Are you a bachelor?独身ですか。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License