The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
I felt lonely.私は孤独だった。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License