The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I felt lonely.
私は孤独だった。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
He did the work on his own.
彼は独力でその仕事をした。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
He was put in a cell.
彼は独房に入れられた。
I talk to myself.
独り言をいいます。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Isolation is the common lot of man.
孤独は人間共通の運命だ。
He isn't lonely anymore.
彼は孤独ではなくなりました。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I am listening to his recital.
私はいま彼の独奏をきいている。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The prisoner is being quiet in the cell today.
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.