The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
Are you a bachelor?独身ですか。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License