The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License