The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '率'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率について合意している。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
The Japanese economy continued to grow by more than 5% annually.
日本経済は毎年５％以上の率で成長を続けた。
Sport is frankly mimic warfare.
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
I would like to hear your honest opinion.
あなたの率直な意見が聞きたいのです。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
社員たちは会議で率直な意見を交わした。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまず率直にものを言おうとしている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Frankly speaking, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
She was at once frank and honest.
彼女は率直でもあり素直でもあった。
Let me hear your frank opinion.
率直な意見を聞きたい。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
The chances of victory or defeat are even.
勝ち負けの確率は五分五分だ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
She's a plain speaker.
彼女は率直にものを言う。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
率直に言うと、私は彼が何を言っているのかなかなかわからなかった。
The commanding officer led his army into enemy territory.
指揮官は軍を率いて敵地に入った。
Tom leads the soccer team.
トムがサッカーのチームを引率する。
To speak frankly, I don't like your idea.
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
Chiefly, I want you to be more frank.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
