Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“王”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
There is no King on the Road of Death.
冥土の道に王は無し。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から３隻の船を与えられた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The prince was changed into a tree by magic.
王子は魔法で木に変えられた。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.
最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The king and his family live in the royal palace.
国王とその家族は王宮に住んでいる。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
He was none other than the king.
彼は王その人にはならなかった。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Our army attacked the kingdom.
我が軍はその王国を襲った。
She fell in love with a prince.
彼女はある王子と恋に落ちた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
