The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let well enough alone.
現状のままにして置く。
Tom appeared from out of nowhere.
トムはどこからともなく現れた。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は現実的なタイプの人だ。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第３の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
How shall I put it?
どう表現すればいいでしょうか。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
She realized her ambition to be an actress.
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
His theory was totally impractical.
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
