The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I'm sure she will turn up soon.
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
In 1853, the first blue jeans came out.
1853年に青いジーンズが初めて出現した。
It's better as it is.
現在のままのほうがいい。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
I'd like to pay in cash.
私は現金で支払います。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
I will accomplish my purpose step by step.
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
His masterpiece has not appeared yet.
彼の傑作はまだ現れていない。
We must adapt to today's harsh realities.
私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
His theory was absolutely unrealistic.
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
We've been waiting for hours for you to show up.
何時間も君が現れるのを待っていたんだぞ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.