The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It was John who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I asked him to come at eight, but he turned up at nine.
私は彼に８時に来てくれと言ったが、彼は９時に現れた。
She did not show up at the party yesterday.
彼女は昨日パーティーに現れなかった。
His theory was totally impractical.
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
We shall never see her match.
彼女に匹敵する人はもう現れないだろう。
What do you think of the present cabinet?
現在の内閣をどう思いますか。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
As usual, his thoughts were extremely academic.
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。
When he turned up, we had been waiting for two hours.
彼が現れたときまで２時間待っていました。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
We don't know when this world came into being.
この世がいつ出現したのかわかってない。
His idea is practical.
彼の考えは現実的だ。
Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
現実と幻想を区別するのは難しい。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He failed to appear on the occasion.
彼はその場に姿を現さなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Your dream will come true in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
