The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not get away from reality.
現実から逃げてはいけないよ。
Your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
彼は8時に来るはずだったが、10時になるまで姿を現さなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
I must admit I don't like much contemporary music.
私は現代の音楽はあまり好きではない事を認めます。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Talk of the absent and he will appear.
いない者の話をすると現われる。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Today, I plan to talk about the importance of sports in modern society.
今日、私は現代社会におけるスポーツの重要性に関して話すつもりです。
The poet expressed his burning passion for the woman he loved.
詩人は愛する女性に対する燃えるような情熱を表現した。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
It might be said that this is the computer age.
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Please develop this film.
このフィルムを現像して下さい。
Do you pay for it in cash or by check?
それの支払いは現金でですかそれとも小切手ですか。
She made her appearance around noon.
彼女は昼ごろ現れた。
I don't have any cash on me.
私は現金を持ち合わせていない。
Let's face the facts!
現実を直視しようじゃないか。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
A girl appeared before me.
少女が私の前に現れた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.