The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
You can't separate dreams from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
You should live staring reality right in the eye.
ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
The dream has become a reality.
その夢が現実のものとなった。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
Are you content with your present salary?
あなたは現在の給料に満足していますか。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
現代の日本に忍者や侍はいません。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
The company has cut a figure in the computer industry.
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
Please tell me your present address.
あなたの現住所を教えてください。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
They did not assimilate with the natives.
彼らは現地人に同化しなかった。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
The student was caught in the act of cheating.
その生徒はカンニングの現場を見つかった。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.