The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom showed up at about 2:30.
トムは2時半ごろに姿を現した。
You should face reality.
現実を直視すべきだ。
He didn't turn up after all.
彼は結局現われなかった。
The book is now ready for publication.
本は現在出版の準備が出来ている。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The day will surely come when your dream will come true.
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.
現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
A man appeared from behind the door.
ドアの影から男が現れた。
I went to the scene of the crime.
私は現場に行ってみた。
Modern art doesn't interest me.
私は現代美術には全く興味がない。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I have no idea where he is at present.
彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
この本は、現代日本語の文法をできるだけわかりやすく、体系的に説明しようとする本です。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代哲学は19世紀に始まる。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.