The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
We were talking about him when he appeared.
彼が現れた時、私達は彼のうわさをしていた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
They suddenly appeared from nowhere.
彼らはどこからともなく突然現れた。
You can't separate dreams from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した!
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He turned up an hour later.
彼は1時間遅れで現れた。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
Clouds formed in the sky.
そらに雲が現れた。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
The riot police arrived on the scene.
機動隊が現場に到着した。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.