The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
A man appeared at the site.
一人の男がその場に現れた。
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある。
Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
Star began to appear in the sky.
星が空に現れだした。
Believe it or not, a monster emerged from the cave.
信じられないだろうけど、その洞窟から怪獣が現れたんだ。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
アラスカでは、自然現象の「オーロラ」が見られるんですよね。
I can't express how grateful I am.
私はどんなに感謝しているか表現できない。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
I'd like to change yen to dollars.
この円の現金を、ドルに両替してください。
I cannot describe my feelings.
自分の気持ちを表現できない。
You should face reality.
現実を直視すべきだ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.
上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
When I met the President, all my dreams came true.
大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のこととされている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
His prophecy was fulfilled.
彼の予言は実現した。
A rainbow is a natural phenomenon.
虹は自然現象である。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Your dream may come true at any moment.
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視4。最大7か。小口径火器を所有」
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Thoughts are expressed by means of words.
理想は言葉によって表現される。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表現される。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.