The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dwelt on the complexities of modern life.
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
I really can't understand modern sculpture.
私は現代彫刻はよく理解できない。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の1つだ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
It is not too much to say that this is the atomic age.
現代は原子力時代だといっても過言ではない。
His sudden appearance surprised us all.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The ambassador will be recalled from his present post soon.
その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
The bank will cash your fifty dollar check.
銀行に行けばその50ドルの小切手を現金に換えてくれる。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
I didn't expect you to turn up here.
君がここに現れるとは思わなかった。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
May all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
She tried hard to express herself well.
彼女は自分をうまく表現しようと努めた。
We look at the expressions they use.
使われている表現に気を付けるようにします。
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
大量のイカの水揚げは地震の前兆現象だ。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.