The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
A ring and some cash are missing.
指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
It will not be long before he turns up.
まもなく彼は現われるでしょう。
He was welcomed by the people there.
彼は現地人に歓迎された。
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
What is done by night appears by day.
夜行ったことは昼現れる。
The natives were not allowed to enter the district.
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He turned up an hour later.
彼は一時間後現れた。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.
博物館へは入場できません。現在修理中です。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
現役を引退した後、テレサは孤児の世話に一身をささげた。
He failed to appear on the occasion.
彼はその場に姿を現さなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.