The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
Her dream has come true.
彼女の夢は実現した。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
There is no time like the present.
現在にまさる時はない。
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
We waited for Helen at the library for an hour, but she didn't appear.
図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
She was surprised that he showed up.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
By and by the moon appeared on the horizon.
やがて月が地平線上に現れた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在50台の機械が運転中です。
A man appeared at the door.
1人の男が戸口に現れた。
All orders must be accompanied with cash.
注文は全て現金同封のこと。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
As of 1991, the population of this city is around one million.
1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
The medicine took effect.
その薬の効きめが現れた。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
She failed to appear.
彼女は現れなかった。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
The system is working very well now.
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第3の問題点は、エメットが自分の理論とデザインの現実の融合を図ったということである。
On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
現実面では、エメット理論の応用によっていくつかの傑出したデザインが生み出されている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u