The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '球'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The baseball game was called off because of rain.
その野球の試合は雨のために中止になりました。
Ken joined the baseball club.
ケンは野球部に入った。
People once held that the world was flat.
人は昔地球は平だと思っていた。
He as well as you likes baseball.
君だけでなく彼も野球が好きだ。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道は地球を２つの半球に分ける。
He doesn't care much for baseball.
彼は野球をあまり好みません。
Do you know baseball?
あなたは野球を知っていますか。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.
プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
We watched the baseball game with excitement.
私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。
The earth is a ball.
地球は球体である。
The light bulb has burned out.
電球が切れた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
神は無限の球である。その中心は到るところにあり、その円周はどこにもない。
No baseball player has been as deified as this man.
野球人でこれほど神格化された男もいない。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
The child believes that the earth is flat.
その子は地球は平らだと信じている。
He is second to none when it comes to playing baseball.
彼は野球をするとなると誰にも劣らない。
As a child, I liked baseball better than football.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
Have the courage to save our earth.
勇気をもって私たちの地球を救ってください。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
He likes to watch baseball games on TV.
彼はテレビで野球の試合を見るのが好きだ。
Very regrettably, 1,900 square meters of land become desert every second.
非常に残念なことに地球は一秒で1900平方メートルが砂漠化している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
Could you tell me how to get to the ballpark?
野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
Will you join our baseball club?
私たちの野球部に入りませんか。
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.
フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The earth moves around the sun in 365 days.
地球は３６５日で太陽の周りを一周する。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Should it rain tomorrow, the baseball game will be postponed.
万一明日雨になれば、野球の試合は延期されるだろう。
Some people like baseball, others like soccer.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
The earth is a lot larger than the moon.
地球は月よりもずっと大きい。
Most boys like baseball.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
If it is fine tomorrow, we will play baseball.
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
He will play baseball tomorrow.
彼は明日野球をするでしょう。
He likes neither baseball nor football.
彼は野球もフットボールも好きではない。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
I was dropped from the baseball team.
私は野球チームから外された。
He likes baseball very much.
彼は野球がとても好きだ。
I had never seen such an exciting baseball game before.
あんなに興奮する野球の試合は見たことがなかったよ。
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
I thought you enjoyed talking about baseball.
あなたは野球の話題を楽しんでいるのだと思っていました。
They found it exciting to play baseball on the playground.
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
I preferred baseball to football in my childhood.
子供のころ私はフットボールより野球が好きだった。
I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
私は昨夜テレビで野球の試合を見て２時間を過ごした。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I am playing baseball.
私は今野球をしているところだ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
People once mocked the idea that the earth is round.
地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。
We played baseball.
私たちは野球をしました。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
After school we play baseball with our classmates.
放課後私達は級友と野球をする。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
We enjoyed playing baseball.
私達は野球をして楽しんだ。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
He may become a baseball player.
彼は野球選手になるでしょう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
