The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He repaired his watch by himself.
彼は自分で時計を修理した。
Tom doesn't like Chinese food.
トムは中国料理が好きではない。
It's no good his trying to find the true reason.
彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
In studying geography, you must make constant use of maps.
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
We must deal with this problem.
私たちはこの問題を処理しなくてはならない。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は処理が次第に困難になりつつあった。
He is an accountant at the company.
彼は経理部で働いている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
It's not easy to understand his ideas.
彼の考えを理解するのは難しい。
I can't quit it, it's my personality.
退くのは無理、だって私の本質だ。
There is a certain amount of truth in what he's saying.
彼が言う事にも一面の真理がある。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
