The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Do you like cooking?
料理するのは好き?
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
She is an expert when it comes to cooking.
料理にかけては、彼女は名人だ。
His car has just been repaired.
彼の車は修理が終わったばかりです。
This theory holds in everything.
この理論は全てに当てはまる。
If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
気が向いたら管理人に連絡してみよう。
You don't like Chinese cooking?
中国料理好きじゃありませんか?
Do not resort to the sword but appeal to reason.
武力に頼るものではなく、理性に訴えなさい。
He could hardly comprehend what she was implying.
彼女がほのめかしていることを彼はほとんど理解できなかった。
His novel is beyond my comprehension.
彼の小説は私には理解できない。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
Man is a rational being.
人間は理性的な存在である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
What's your speciality?
ここの自慢料理はなに?
How well she cooks!
彼女は料理がなんと上手なのだろう。
Jim has learned to like Japanese dishes.
ジムは日本料理が好きになった。
I'm halfway through this crime novel.
この推理小説は今真ん中あたりを読んでいる。
We use computers to solve problems and to put information in order.
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.