The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is difficult for me to understand this question.
私がこの問題を理解するのは難しい。
I know how to cook dinner.
私はディナーの料理のしかたを知っている。
I got a D on my science test.
理科のテストでDをもらった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
How are you finding the Quality Control department?
畑違いの品質管理課は如何ですか?
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理しないといけない。
Is this the first time for you to have Japanese food?
日本料理は初めてですか。
Don't exert yourself.
無理をしないように。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
I hear you are good at cooking.
料理がお上手と聞いています。
That small house was clean and tidy.
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti