The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.