The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
This apple is sweet.
このりんごは甘い。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.