The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
He's a pushover.
甘いなあ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
