Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.