The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.