As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
I like sweets.
僕は甘党だ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
