The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
I like sweets.
僕は甘党だ。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I have a fondness for sweets.
私は甘いものが好きだ。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
