The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
It tasted sweet.
それは甘い味がした。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.