The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
I like sweets.
僕は甘党だ。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
