The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Peter remarked that the pudding was too sweet.
ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
You should not allow him to get out of your hand.
手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
