The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
This rose smells sweet.
このバラは甘い香りがする。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
He's a pushover.
甘いなあ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
