The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな!
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.