The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
Do you care for sweets?
甘い物好きですか。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.