The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
What surprised me most was that she didn't like candy.
私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.