The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
She is denying herself sweets because of her diet.
彼女はダイエット中なので甘い物は控えている。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
