Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
Alice wears a sweet perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
