The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I always have room for dessert.
甘いものは別腹なの。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
We're not supposed to indulge pets.
ペットは甘やかしてはいけない。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
That's an overly optimistic view.
それが甘いんだよ。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
I like sweet cakes very much.
私は甘いケーキがとても好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
