The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
We should deny our children things too sweet.
我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
He is unrealistic.
彼は考えが甘い。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
The melon smells sweet and tastes very nice.
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
I will borrow it then, if you insist.
お言葉に甘えてお借りいたします。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
My sister likes sweets.
姉は甘いものが好きです。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one.
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
He's a pushover.
甘いなあ。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
