Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
His family adored him; in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
This cake tastes too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.