Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
This cake tastes too sweet.
このケーキは甘すぎる。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
They were spoiled, as might have been expected.
予想されたとおり彼らは甘やかされた。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I have a sweet-tooth.
僕は甘党だ。
The apple tastes sweet.
そのリンゴは甘い味がする。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.