The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.
甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
He can't resist sweets.
彼は甘いものに目がない。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
This flower smells sweet.
この花は甘い香りがする。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
He tended to be lenient toward the children.
彼はともすれば子どもに甘かった。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.
できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I am not satisfied with my present lot.
私は今の境遇に甘んじてはいない。
He had cut down on sweets.
彼は甘いものの量を減らした。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
I like oranges better than apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
I have a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
