The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
They easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
We took offense at the student's attitude.
私達は、その学生の態度に腹を立てた。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.
図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She wanted to get away from everyday life.
彼女は日常生活から逃げ出したかった。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
毎日同じ教室を2つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.