The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Napoleon's life was a great drama.
ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生は生徒全員から好かれている。
I got scolded severely by that teacher.
私はあの先生に厳しくし叱られた。
Yumi will become a teacher.
由美は先生になるでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The adventures I read about are absent from my life.
私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
She was in the eighth grade.
彼女は８年生だった。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
She invited me to her birthday party.
彼女は、私を誕生パーティーに招待した。
Judy was born on the morning of September 5.
ジュディは９月５日の朝に生まれました。
The woman speaks as if she were a teacher.
その女性はまるで先生のような口をきく。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
I can't imagine life without Tom.
トムのいない人生なんて考えられない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
There are at least 500 students here.
ここには少なくても５００人の学生がいる。
I'll never forget your kindness as long as I live.
生きている限りご恩は決して忘れません。
He was born rich.
彼は金持ちの家に生まれた。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Tom, I bet you'd be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
This adds color to the way he speaks.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The teacher gave way to the students' demand.
教師は学生達の要求に屈した。
You must not lose sight of your goal in life.
人生の目標を見失ってはいけない。
His poor song was laughed at by all the students.
彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Keep off the grass.
芝生に立ち入るな。
Tom lives from hand to mouth.
トムはその日暮らしの生活をしている。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Try to live within your income.
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
