UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
There is no hope of his being alive.彼が生きている見込みは全くない。
I met with my teacher in the theater.私は劇場で先生にばったり会った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
When did life come into being?生命はいつ誕生したのですか。
His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
A good many people have an interest in things American.かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
The school rules require students to wear school uniforms.校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The student left without saying anything.学生は何も言わずに行ってしまった。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I told him to work hard or he would fail.私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.1994年、日本では水と米の不足が生じた。
She doesn't study as hard as her sister.彼女は姉ほど一生懸命勉強しない。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Every pupil in the class is present.クラスの中のどの生徒もみな出席している。
However hard he worked, he did not become any better off.いくら一生懸命働いても、彼の暮らしは少しも良くならなかった。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Our Japanese teacher is very nice to us.国語の先生は私たちにとても親切だ。
If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい?
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
We chose her a nice birthday present.私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
If it were not for the sun, we could not live at all.もし太陽がなかったら、私たちは全く生きられないだろう。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
The student failed to account for the mistake.その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
I met a party of students on the street.通りで学生の一行にあった。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
All of the dogs were alive.すべてのイヌが生きています。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
They are teachers.彼女たちは先生です。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Man cannot live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
He must not live.生かしてはおかぬ。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
He is very glad that his school life is going well.彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Many students have part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Life without love is just totally pointless.愛のない人生など全く無意味だ。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の3回生です。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Hardworking people succeed in life.勤勉な人は人生で成功する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Mr. Hashimoto started the engine.橋本先生はエンジンをかけた。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
How many students are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
My time in school will be one of my happiest memories.学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License