UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.きのう先生は今日テストをすると言った。
The children tried to imitate their teacher.子供たちは先生のまねをしようとした。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Happy birthday, Aiba!お誕生日おめでとう、相葉ちゃん!
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I am a college student.私は大学生です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They had to endure a hard life.彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
Do you have a student fare?学生割引はありますか。
You are a teacher.あなたは先生です。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第3学年のクラスを担任している。
No student in our class is smarter than Kate.クラスのどの生徒もケイトより頭が良くない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Every student in the class knows the fact.そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
I am in the first year of high school.私は高校一年生です。
You should try to live within your means.収入に応じた生活をするように。
His life was full of variety.彼の人生は変化に富んでいた。
If you do your study at all, do your best.いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。
The teacher made the students do a lot of homework.先生が学生に宿題をたくさんさせた。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
How to live is the most important thing in life.いかに生きるべきかは人生における最も重要な問題だ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
I tried to keep my teacher at a distance.私は先生との距離を保つように努めた。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
He is kind by nature.彼は生まれつき親切だ。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
How many pupils are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Desert ecology is a new field of study.砂漠の生態学は新しい学問分野である。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Most of the students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
The teacher scolded his students severely.その先生は厳しく生徒を叱った。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生 あのお店にいるつもりなの?
Your birthday is coming soon.君の誕生日が近づいているね。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、1年や2年で英語をものにすることはできません。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
He stressed the convenient aspects of city life.彼都市生活の面で便利な面を強調した。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
Sir, do we have to write in ink?先生、ペン書きにするのでしょうか。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね?
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
Only 40 percent of students go on to university.わずか40%の生徒しか大学に進学しない。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生パーティーに招かれました。
This fabric stains easily.この生地はしみになりやすい。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
She was born in Switzerland.彼女はスイス生まれだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License