The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student was caught in the act of cheating.その生徒はカンニングの現場を見つかった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I think it is good for students to clean their classroom.生徒達が教室をそうじすることはよいことだと思います。
My teacher is Mr. Haddad.私の先生はハダッドさんです。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The teacher made him stay after school.先生は彼を放課後残らせた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The penis is one of the male reproductive organs.陰茎は雄の生殖器のひとつ。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Kiddo! Two medium-size drafts here.兄ちゃん、こっち生中二つー。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
The student became very nervous with the teacher watching him.その生徒は、教師に見られていたのでとても緊張した。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
Benefits accrue to the community from reconstruction.再開発によって地域に便益が生ずる。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
He's often mistaken for a student.彼はよく学生と間違えられる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
The teacher is counted as the best dresser in our school.その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
The student is working at sociology.その学生は社会学を勉強している。
I was scolded by my teacher.私は先生に怒られた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I live by the way of the samurai.俺は侍の道で生きてる。
She regretted deeply when she looked back on her life.彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
He studied hard; otherwise he would have failed again.彼は一生懸命に勉強した、さもなければまた失敗しただろう。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
They are teachers.彼らは先生です。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
If I were to be born again, I would be a musician.仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
He lives within his means.彼は身分相応な生活をしている。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
She is a teacher.彼女は先生です。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
I owe it to you that I am still alive.私はまだ生きているのは君のおかげだよ。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ何も生きられないだろう。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
You must sow before you can reap.蒔かぬ種は生えない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Happy birthday!お誕生日おめでとうございます。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
Few students can read Latin.ラテン語を読める学生はほとんどいない。
Caring means being alive.気にすることは生きていることです。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
They could barely make ends meet.彼らは生きていくのがやっとだった。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I hear that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License