The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Living standards should be higher.
生活水準は上がるべきである。
I have something to live for in music.
おんがくにわたしは生きがいを持っています。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The dragon is an imaginary creature.
竜は空想上の生き物だ。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Here is a present for your birthday.
これ誕生日のプレゼントなんだ。
Clearly, she knows a lot about biotechnology.
明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
Each student has his own desk.
生徒はめいめい自分の机を持っている。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.
トムさんはメアリさんの誕生日のためにカメラを買いました。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
I don't know whether he is a college student or not.
彼が大学生かどうか私は知らない。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
Not everybody succeeds in life.
だれでもみな人生で成功するわけではない。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
He lay at full length on the grass.
彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Did you inform your teacher of this?
先生にこの事は知らせましたか。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
I met a student from America yesterday.
昨日アメリカから来た学生に会った。
Is this fish still alive?
この魚はまだ生きていますか。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
How and when life began is still a mystery.
生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
They work hard.
彼らは一生懸命に働く。
The teacher didn't permit me to leave early.
先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
He has more books than he can read in his life.
彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
When was she born?
彼女はいつ生まれたのですか。
She lives on milk and vegetables.
彼女はミルクと野菜だけで生活している。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
