The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
He and I are teachers.彼と私は先生です。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
They say that he was born in Germany.彼はドイツで生まれたそうだ。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
The whole school agreed to the proposal.全校生徒がその提案に同意した。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
A baby was born to them.彼らに赤ちゃんが生まれた。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
We are high school students.私たちは高校生です。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I take it for granted that students come to school to study.私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Our new teacher is fresh out of college.我々の新しい先生は大学を出たてだ。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She's leading a happy life with her husband near the sea in Kamakura.彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。
I think she will do for a teacher.彼女は先生に向いていると思う。
Fuck you!往生せいや！
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
You must live in the present, not in the past.過去にでなく現在に生きねばなりません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Life is beautiful.人生は美しい。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Judy is a most clever student.ジュディはとても利口な学生である。
The pupils did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
She consecrated her life to the work.彼女はその仕事に一生を捧げた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I bought a pen for your birthday present.あなたの誕生日プレゼントにペンを買った。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He was born dumb.彼は生まれつき口が利けない。
The leaves look fresh in the rain.雨で木の葉が生き生きして見える。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵が嫌いなのを知っている。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学１年生の５人中３人が政治に無関心だということだ。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
We students all like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
He earns his living as a hotel boy.彼はホテルのボーイとして生計を立てている。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意から生まれた。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
I'm a college student.私は大学生です。
She was content with her life.彼女は自分の生活に満足していた。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License