The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
90歳以上生きることは決してまれではない。
The students are talking about language and culture.
生徒たちは言葉と文化についてはなします。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The pupils began to read all together.
生徒たちは声をそろえて読み始めた。
That day proved to be the turning point in his career.
その日が彼の人生の節目であった。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
The work will give birth to a new school of novel.
その作品は小説の新流派を生むだろう。
All men are created equal.
すべての人は生まれながらに平等である。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
A computer is no more alive than a clock is.
時計が生きていないのと同様、コンピューターもいきてはいない。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
She greeted Mr. Kato with a smile.
彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
He's in this thing up to his balls.
彼はこの事に人生を賭けているからね。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I look forward to my birthday.
誕生日が楽しみだな。
Practice makes perfect.
練習が完成を生む。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.