The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very difficult to persuade people to change their life style.生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
He amended his way of living.彼は生き方を改めた。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He was a great statesman in life.彼は生前は偉大な政治家であった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He lives from hand to mouth.彼はその日暮らしの生活をしている。
She wanted to live a more relaxing life.彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Jim was born in the same year as he.ジムは彼と同じ年に生まれた。
Today is one of my friends' birthday.今日は私の友達の一人の誕生日です。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Was it in May that I was born?私は五月に生まれたかしら。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His body was weak by nature.彼は生まれつき体が弱かった。
May I speak to the professor?先生と話してもいいですか。
The truth is that we can't live without air.実は人間は空気なしでは生きられないのです。
This material isn't suited towards making western clothing.この生地は洋服をつくるのには向かない。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.学生ビザだと、外国で生活していく上で、いくつか制限があります。
They lived a happy life.彼らは幸せな人生を送った。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
The year the war ended, I was born.戦争が終わった年に、私は生まれた。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Tom was born premature.トムは未熟児で生まれた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
Your suggestion will be rejected by the teacher.君の提案は先生に拒否されるだろう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
Generosity is innate in some people.寛大さが生まれながら身についている人もいる。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
A variety of creatures can be seen under the water.海の中では様々な生き物が見られます。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The students learned this poem by heart.学生たちはこの詩を暗記した。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The student was caught in the act of cheating.その生徒はカンニングの現場を見つかった。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
He finally found his calling.彼はついに生涯の仕事をみつけた。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
She came to like the new teacher.彼女は新しい先生が好きになった。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License