The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
There are lots of hardships in our life.生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Let's have our composition corrected by the teacher.先生に私達の作文を直してもらおう。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
You make life worth living.あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
I'm not a student.私は生徒ではありません。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Mr. Hashimoto started the engine.橋本先生はエンジンをかけた。
He has more books than he can read in his life.彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.１９６０年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
According to the report, he is alive.報告によれば彼は生きているそうだ。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.彼は先生に謝るべきだと私は思う。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The president addressed his students as follows.学長は生徒たちに次の通りに講演した。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
She lived a lonely life.彼女はさびしい生活を送った。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
We can't live on 150,000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He doesn't see his family in his busy life.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He is reserved by nature.彼は生まれつき内気だ。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
I'm in the eleventh grade.私は高校2年生だ。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
She may be our teacher.彼女が私達の先生かもしれない。
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Accidents will happen.人生に事故はつきもの。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Your student called me.あなたの生徒が私に電話を掛けてきました。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.結婚生活がうまく行っていない方は結婚式の時におごそかに神の前に誓った、夫婦の誓約を思い出してみましょう。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
I intend to hammer this idea into the student's heads.この考えを学生達に叩き込もうと思う。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
May I speak to the professor?先生と話したいのですが。
This is the house in which he was born.これがかれの生家だ。
No one knows when such a custom came into existence.そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
It's no use playing tough.肩肘張って生きることはないよ。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
He is naturally clever.彼は生まれつき頭がよい。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
My birthday falls on Friday this year.私の誕生日は今年は金曜日に当たる。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Is Mr Brown a teacher?ブラウンさんは先生ですか。
Accidents arise from carelessness.事故は不注意から生じる。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They were school children then.彼らはそのころ小学生でした。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
The piano instructor was hard on her.そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License