The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
You had better live on your salary.自分の給料で生活したほうがいいよ。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
If there were no air, man could not live even ten minutes.空気がなかったら人間は１０分と生きていられない。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
He has a natural bent for music.彼は生まれつき音楽に向いている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
The teacher pointed out your mistakes.先生はあなたの誤りを指摘した。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈する手助けとなる。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
The two teachers had an equal number of students.その２人の先生には等しい数の生徒がいた。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
More than 40 percent of the students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Your son took part in the student movement, I hear.君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
To be awake is to be alive.目が覚めているということは、生きているということである。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
When did the world come into being?世界はいつ誕生したのだろうか。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The students were required to learn the Constitution by heart.学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
Tom and Mary are hugging each other naked.トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
She respects her homeroom teacher a lot.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
He bowed to his teacher.彼は先生におじぎした。
The student majors in philosophy.その学生は哲学を専攻している。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
The best day in one's life.人生最良の日。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License