The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What year were you born?あなたは何年生まれですか？
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日３時に開かれる予定です。
Who is your teacher?君たちの先生はだれですか。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
John must work hard to catch up with his classmates.ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
We compare life to a journey.我々は人生を旅にたとえる。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
Almost all the students enjoy their school life.ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
We found him alive.我々は生きている彼を発見した。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The teacher stood before the class.先生はクラスの前に立っていた。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
"Yes, I was," said the student.「いいえ、いました」とその学生は答えた。
He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Paul was born in Rome.パウルはローマで生まれました。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
Tom fooled around with one of his high school students and got her pregnant.トムは教え子の女子高生に手を出して妊娠させた。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
I don't lend my books to any of the students.私は学生の誰にも本は貸さない。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
She adapted her teaching method to slow learners.彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。
I do not like Mary's living there alone.メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
She is a college student.彼女は大学生です。
We must appoint a new teacher soon.私たちはすぐに新しい先生を任命しなければならない。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
Happy birthday to you!お誕生日おめでとうございます。
It is taken for granted that students know how to express themselves.学生が自分の考えたことを表現できるのは当然のことと考えられている。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
You are made to be a poet.君は生まれながらの詩人だ。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
I was born in 1960.私は１９６０年生まれだ。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
This adds color to the way he speaks.これが彼の話し方に生彩をそえている。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
Since I got a raise, I can manage.給料があがったので生活がどうにか成り立つ。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License