The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
It is impudent of you to jest at him.
彼をからかうなんて生意気だ。
I was born the year the war ended.
戦争が終わった年に、私は生まれた。
There were a number of students in the room.
部屋には数人の学生がいた。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
The accident was brought about by his carelessness.
その事故は彼の不注意のために生じた。
He was envious of her way of living.
彼は彼女の生き方がうらやましかった。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並から言うと勤勉です。
The company is struggling for survival.
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
She gave me something very nice for my birthday.
彼女は私の誕生日にとてもすばらしいものをくれた。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ2、3年くらい前です。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
Both of my parents are still living.
両親は二人ともまだ生きています。
The press is interested in his private life.
記者たちは彼の私生活に関心を持っている。
He has only one aim in life, to make money.
彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.