The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
French is taught by Mr White, not by Miss Green.フランス語はグリーン先生ではなくホワイト先生が教えられます。
All things taken into consideration, her life is a happy one.すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He is by nature a kind fellow.彼は生まれつき親切なやつだ。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
He is by nature a very quiet person.彼は生まれつきとても無口です。
The students met here to hear the speech.学生たちはその演説を聞くためにここに集まった。
Mr Hayakawa was respected by him.早川先生は彼に尊敬されていた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Get off the lawn!芝生から出なさい。
Study the student more.学生はもっと勉強しなさい。
This curtain is made of fine material.このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
Not all teachers behave like that.先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Even now there are occasional aftershocks.今も、ときどき余震が発生しています。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
Several students came to the library.数人の学生が図書館へやってきた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
There are 35 students in this class.このクラスには35人の生徒がいる。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Not only does she do house work, she is a teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
Tom and Mary are hugging each other naked.トムとメアリーは生まれたままの姿で抱き合っている。
The student left without saying anything.学生は何も言わずに行ってしまった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
There are at least 500 students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
Please attend my birthday party.私の誕生会に来てください。
The teacher is counted as the best dresser in our school.その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
The best day in one's life.人生最良の日。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
A son was born to the couple.その夫婦に、男の子が生まれた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
The teacher told us to be quiet.先生は私たちに静かにするように言った。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
The truth is that he is good by nature.じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
The teacher told us that over and over again.先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The new students entered the hall full of hope.新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He will present a book to his teacher.彼は先生に本を贈るつもりだ。
The teacher got quite well again.先生はまたすっかり元気になった。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
Fuck. I'm about to come already.やばい。　俺、もう生きそう。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
I will never forget your kindness as long as I live.ご親切は一生忘れません。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
If it were not for air, we could not live on the earth.空気が無ければ、我々は地球上で生きられないだろう。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Next year my birthday will fall on Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License