UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Trees do not grow on prairies.大草原には木が生えない。
His birthday party is to be held at three tomorrow.彼の誕生パーティーは明日3時に開かれる予定です。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Fuck you!往生しなさい!
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
Our teacher said that water boils at 100ºC.先生は「水は100度で沸騰する」と言った。
Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
As a rule, the game of life is worth playing.概して、人生という競技はやりがいがある。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
I lead a fast way of living.放蕩生活を送る。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Some of the students played tennis, and the others played volleyball.その生徒たちの何人かはテニスをし、他はバレーボールをした。
After all, life is just like a dream.結局のところ、人生は夢のようなものだ。
Tom is a university student.トムは大学生です。
She soon adjusted to his way of life.彼女はじきに彼の生き方に順応した。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
Each student has a locker.どの生徒もロッカーを持っている。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
The teacher tried to accustom the children to school.先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
They are teachers.彼らは先生です。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Life has its ups and downs.人生は山あり谷あり。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか?
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
This is life!生きててよかった!
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は?」「絶対安静だ」
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
I was born on the twenty-second of June in 1974.私は1974年の6月22日に生まれました。
Judy was born on the morning of September 5.ジュディは9月5日の朝に生まれました。
No less than 40 percent of students go on to university.40%もの生徒が大学に進学する。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Teachers should never make fun of students who make mistakes.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では70歳以上まで生きる人は多い。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Without the Sun, we could not live on the Earth.太陽が無ければ私たちは地球上で生きていけない。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
When is your birthday?誕生日いつ?
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Because she is a wonderful teacher.なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Poets cannot live without love.詩人達は愛なしでは生きられない。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は20歳のときに先生になりました。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の3分の2が男子生徒です。
For goodness' sake, please be nice to him.後生だから、彼にやさしくして。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License