The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I miss my elementary school teachers.小学校の先生達のことが懐かしい。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
I'm a man born in the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
Of course our lifestyle is different from America.もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
All the students go home early on Saturday.土曜日には生徒はみんな早く帰宅する。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
Women usually live longer than men.女性は通常男性よりも長生きする。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The students said the story was too difficult.生徒たちは物語が難しすぎると言った。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
I can't conceive of living without him.彼無しで生きていく何て私には考えられない。
We cannot live without air and water.私達は空気と水なしには生きられない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
Humans can't live on Mars.人間は火星では生存できない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
Tom would often play jokes on the teacher.トムはよくその先生をからかったものだった。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
My life is coming to an end.私の人生も終わろうとしています。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
You have cream on the top of your nose.鼻の頭に生クリームがついているよ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Dr. Miller wants you to wait for a while.ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
Many students are looking for part-time jobs.多くの学生がアルバイトを探しています。
A student should not lose sight of his own identity.学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Familiarity breeds contempt.親しさは侮りを生む。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
We read the book after the teacher.私たちは先生の後についてその本を読んだ。
The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
The rain will revive this tree.雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
How many students are there in your university?あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
In his school days he wasn't as gentle as he is now.学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Tom is a French teacher.トムはフランス語の先生です。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
He is Italian by birth.彼の生まれはイタリア人である。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The teacher said that the earth is round.先生は地球は丸いといった。
When was she born?彼女はいつ生まれたのですか。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
More than 40 percent of the students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
I want to better understand what the meaning of life is.私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
The company is struggling for survival.会社は生き残りを賭けて奮闘している。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
He tried to write down everything the teacher said.彼は先生のいうことをすべて書き付けようとした。
You've sure got the teacher's number.うまくあの先生のやまを当てたわね。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
Our teacher seemed angry.先生は怒っているようだった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He's drawing a sketch of an apple.彼は林檎を写生しています。
Even a teacher can make mistakes.先生でも間違いをすることはありうる。
I've been thinking about the meaning of life.人生の意味についてずっと考えている。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License