The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all teachers behave like that.先生がみんなそんなふうにふるまうわけではない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
It is said that he is still alive.彼はまだ生きているそうだ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Their teacher is making them study hard.彼らは先生に猛勉強させられているところだ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
The teacher has no authority with his students.その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。
There is no returning on the road of life.人生という道で後戻りはできない。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
She blames me for the fact that our married life isn't going well.彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。
Life is beautiful.人生は美しい。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
Our teacher is a real idiot.僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
Do you know his birthplace?彼がどこで生まれたか知っていますか。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I met my teacher on the way.途中で先生に出会った。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
There are more important things in life.人生にはもっと大事なことがある。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Few passengers survived the catastrophe.その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
She looked back on her school days.彼女は学生時代を思い出した。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?谷口先生はお遅れになったでしょうね。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
More than 40 percent of the students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I want to live a happy life.幸せな人生を送りたいんです。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
She devoted her life to music.彼女は音楽に一生をささげた。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He is Scottish by origin.彼は生まれはスコットランドです。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
It was in 1950 that he was born.彼が生まれたのは１９５０年だ。
He has a naturally good memory.彼は生まれつき記憶力がいい。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This makes good human relations.このことがよい人間関係を生みだす。
My life is empty without him.彼のいない人生はむなしい。
This history book is written for high school students.この歴史の本は高校生向けに書かれている。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
You are nothing but a student.君は学生にすぎない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
They live together in unity.和合して生活している。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
Not all the students were present.すべての学生が出席したわけではなかった。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
She has a very good relationship with her students.彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。
Here comes our teacher.先生がいらっしゃったよ。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
I had Mr. Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Politics has much to do with me.政治は国民生活に深い関係がある。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
The teacher got well again.先生はまた元気になった。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。
To tell the truth, I don't like his way of living.実を言うと、私は彼の生き方は好きではない。
Mrs. Jones is teaching computer science.ジョーンズ先生はコンピューターを教えています。
You had better yield to your teacher's advice.先生の助言に従ったほうがよい。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
I missed a period.生理が一度抜けました。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License