UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You had better yield to your teacher's advice.先生の助言に従ったほうがよい。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
His birthday just happens to be the same as mine.彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
I'm from Fukuoka in Kyushu.私は九州の福岡の生まれです。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Are you having your period?現在生理中ですか。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
I can't live any longer without him.もう、彼がいないと生きていけない!
I am descended from a graceful family.麿は雅びな家の生まれでおじゃる。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Do you have a student fare?学生割引はありますか。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
He followed the lead of our teacher.彼は先生の先導に従った。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第3学年のクラスを担任している。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.放課後だったので、運動場にはほんのわずかな生徒しかいなかった。
He is Italian by birth.彼は生まれはイタリア人です。
The teacher didn't permit me to leave early.先生は私が早く帰るのを許可しなかった。
This book deals with life in the United Kingdom.この本はイギリスでの生活を扱っている。
He is above the ordinary type of student.彼は普通の学生じゃない。
The men have mustaches.男性たちは口髭を生やしている。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
When is your birthday?誕生日いつ?
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.これらの数字が示すのは、大学1年生の5人中3人が政治に無関心だということだ。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
There are at least 500 students here.ここには少なくても500人の学生がいる。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My grandfather gave me a birthday present.おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
Our school has about one thousand students.私たちの学校には約1000人の生徒がいる。
How many students have been admitted to the school this year?今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
He is an undergraduate in the law department.彼は法科の学生だ。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."彼女は高校生でしたか。はいそうです。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
That teacher tends to be partial to female students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
AIDS has broken out.エイズが発生した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Many students compete to get into the best universities.多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The student majors in philosophy.その学生は哲学を専攻している。
Every man desires to live long, but no man would be old.誰もが長生きしたがるが、誰も年寄りにはなりたがらない。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License