The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you a student?
あなたは学生ですか。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
He worked hard; as a result he made a great success.
彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Because she is a wonderful teacher.
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
He attributes his success to hard work.
彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
He is the greatest scientist that the world has ever produced.
彼は世界が生んだ最大の科学者だ。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
Tom is the only student at this school that Mary knows.
メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
His speech made a deep impression on the students.
生徒達は彼の講演に深い感銘を受けた。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
The teacher permitted the boy to go home.
先生はその少年に帰宅を許可した。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
