The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
Tom is a good student.トムは良い生徒だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
The schoolboys teased each other endlessly.男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I am a student at London University.私はロンドン大学の学生です。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
We're students.私たちは学生です。
Our life depends largely on oil imported from other countries.私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
She is of French birth.彼女は生まれがフランス人だ。
I have something to live for in music.おんがくにわたしは生きがいを持っています。
This is the house in which he was born.これがかれの生家だ。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Life is so important for him.人生は彼にとってとても大切なものだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
I worked hard last month.私は先月一生懸命働きました。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
She invited me to her birthday party.彼女は、私を誕生パーティーに招待した。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Mr. Brown is in charge of our class.ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Don't pry into my private life.私生活をせんさくしないでよ。
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
I used to play tennis when I was a student.私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
Custom, then, is the great guide of human life.それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう？
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
I have an important business to attend to in my office.私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
People say that life is short.人生ははかないよ、とひとは言う。
Miss Thomas teaches us history.トマス先生は私達に歴史を教えている。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年のクラスを受け持っている。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.最初私は彼を先生だと思っていたが、そうではなかった。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
It is getting more and more difficult to make a living.生活難はますます深刻になったきた。
We celebrated his birthday with a party.私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He thinks that life is like a voyage in a sense.人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
He was born on July 28th, 1888.彼は1888年7月28日に生まれました。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Why am I still alive?どうしてまだ生きている？
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
There are many theories about the origin of life.生命の起源については数多くの学説がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License