The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.生きている限り、ローマを訪れたことを決して忘れない。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
She lived a lonely life.彼女はさびしい生活を送った。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
There are ten thousand students in this university.この大学には１万人の学生がいる。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The student did not so much as answer the teacher.その生徒は先生に返事すらしませんでした。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
No student went to the party.そのパーティーに行った生徒はいない。
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.幸不幸というものは、人生における出来事自体の性質によるのではなく、それらにどう対するかにずっと多くかかっていると、私はますます確信を強めている。
We will reap rich rewards later on in life.我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.学生の幾人かはアジア出身で、他はヨーロッパ出身だった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Music surrounds our lives like air.音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Where was Tom born?トムはどこで生まれましたか。
My birthday falls on Sunday.私の誕生日は日曜日に当たる。
I don't think I'm cut out for city life.僕は都会の生活向きに出来ていないと思う。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
The teacher encouraged me to study abroad.先生は私に留学してみなさいと進めた。
I have made up my mind to work harder.私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.ストラットフォード・オン・エイヴォンは、シェイクスピアの生まれたところですが、毎年多くの観光客が訪れます。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
They succeeded in catching the tiger alive.彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
You shouldn't speak when the teacher is speaking. It's common sense.先生が話している途中で、話しては行けないはずだよ。常識だよ。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Ken called on his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
The coelacanth inhabits the deep sea.シーラカンスは深海に生息する。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
I was born on March 22, 1962.私は１９６２年３月２２日生まれです。
We celebrated his birthday with a party.私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
He is by nature a generous person.彼は生来寛大な人だ。
He was angry with his students.彼は自分の生徒に腹を立てた。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Where did you come across the principal?校長先生と何処で会ったのですか。
If it were not for water no creature could live.もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
I want a suit made of this material.この生地で洋服を作ってください。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License