The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Karam is a new teacher.カラムは新しい先生です。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.ロイはスキーの指導員の免許をとるためにとても一生懸命に練習しました。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
He has dedicated his life to the preservation of nature.彼は一生を自然保護のためにささげた。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
The students assembled in the classroom.学生たちは教室に集まった。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Each student has to hand in a composition every week.生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。
Is the fish still alive?魚はまだ生きているの。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
There are 40 students in my class.私のクラスには４０人の生徒がいます。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Was Ms. Kato your teacher last year?加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
Fish cannot live out of water.魚は水の外では生きられない。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
The teacher praised me for working very hard.先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The students did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
The teacher criticized his students' compositions.先生は学生たちの作文を批評した。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
He is said to have been born in Africa.彼はアフリカで生まれたと言われている。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Our teacher said to us, "Don't leave the room."先生は私達に部屋を離れるなといった。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
We must have something to live for.私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
As long as we live, we should work.生きてる限りは、働かなければならない。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
This cloth irons well.この生地はアイロンがよくきく。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
In doing anything, you must do your best.なにをやるにも一生懸命やりなさい。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License