The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher often emphasizes that students should have courage.
教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
Mr Brown is in charge of our class.
ブラウン先生は私たちのクラスの担任である。
There are 40 students in my class.
私のクラスには40人の生徒がいます。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
Dozens of students gathered there.
たくさんの学生がそこに集まった。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
人生とは致命的な性感染症だ。
Our class has forty-five students.
クラスには45人生徒がいる。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.
彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
Believe me. I'll be a new man.
信じて。生まれ変わるよ。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
The number of students in the class is limited to fifteen.
そのクラスの学生数は、15人に限られている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The baby turned out to be a girl after all.
結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The students were animated by the agitator's appeal.
学生達は扇動者のアピールに動かされた。
She is very popular among the students.
彼女は学生の間でたいへん人気がある。
Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
非暴力主義者のマハトラ・ガンジーは1869年に生まれた。
They have scarcely gone out since the baby was born.
子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。
I don't know all of the students.
私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.