UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Life is half spent before we know what it is.人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.彼女は1990年7月17日の午前6時に生まれた。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
She must have studied very hard.彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
All the students have gone home.生徒達はみんな家に帰りました。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
I hope he will live long.彼に長生きしてほしい。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
She wanted to be a teacher.彼女は先生になりたかった。
What's the meaning of life?生きる意味って何だろう?
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の大半を外国で暮らした。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
His aim in life was to become a great doctor.彼の人生の目的は名医になることだった。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ted is satisfied with life in college.テッドは大学生活に満足している。
These girls, who're my pupils, have come to see me.この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
She has been blind from birth.彼女は生まれつき眼が不自由である。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
He couldn't get his ideas across to the students.彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
She's a second grader.彼女は2年生です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
Easy living corrupted the warrior spirit.安逸の生活が軍人精神をだめにした。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並から言うと勤勉です。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
He becomes a university student this year.彼は今年大学生になります。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
We're classmates.私たちは同級生です。
Dr. Stein will be with you shortly.スタイン先生がすぐに診察します。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
As far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
I am in charge of the third-year class.私は3年生を受け持っている。
Recently he has come to realize the significance of married life.最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...その制服、前カノになんちゃって女子高生プレイさせるために買ってたもんなんてバレたら・・・。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きている限り君には何も不自由はさせない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は20歳のときに先生になりました。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
I can't conceive of living without him.彼無しで生きていく何て私には考えられない。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
We were at school together.私たちは同窓生です。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
The number of students is dropping.生徒の数がだんだん減ってきた。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
It is everyone's wish to succeed in life.人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Why is life so full of suffering?何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License