The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
If it were not for the sun, we could not live.もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Comedy is much closer to real life than drama.コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Jack was born on August the tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I kept body and soul together at that time.私は当時生きていくのがやっとだった。
Mr Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
She works as hard as any other student.彼女は他のどの学生にも劣らず勉強する。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Are you a student?あなたは学生ですか。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
His salary enables him to live in comfort.彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The students pay keen attention.生徒は集中しているのです。
Tom is a student.トムは学生です。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
His wife teaches me Italian.彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
Not every student studying law can be a lawyer.法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
He earns his bread as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
Here comes our teacher.先生がいらっしゃったよ。
How many students are there in your university?あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
You are teachers.貴方達は、先生です。
I can't live without a TV.テレビがなかったら生きていけないよ。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
You will have to study harder next year.来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
You must not lose sight of your goal in life.君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
He is quick to find fault with the student's penmanship.彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
Life in the city has never agreed with me.都会の生活は私にまるで合わなかった。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Such is life.人生とはそんなものさ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
People greatly differ in their views of life.人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。
I was scolded by my teacher.私は先生に叱られた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。
Our teacher is a martial arts expert.先生は武道の達人です。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License