The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
Life is half spent before we know what it is.
人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
She was born at six a.m. on July 17, 1990.
彼女は１９９０年７月１７日の午前６時に生まれた。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
遅れて到着した学生は講堂に入れません。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
She must have studied very hard.
彼女は一生懸命勉強していたに違いない。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
Betty is a dancing teacher.
ベティはダンスの先生である。
I hope he will live long.
彼に長生きしてほしい。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
She wanted to be a teacher.
彼女は先生になりたかった。
What's the meaning of life?
生きる意味って何だろう？
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
The hall was filled with students, many of whom were girls.
ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
As many as twenty students were absent.
二十人もの学生が欠席した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My living expense is rising year by year.
私の生活費は年々上がっている。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Love grew between Taro and Hanako.
太郎と花子の間に愛が芽生えた。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
These girls, who're my pupils, have come to see me.
この少女たちは私の生徒なのですが、私に会いに来たのです。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
I wonder if the teacher works here.
先生はここで働いているのだろう。
He couldn't get his ideas across to the students.
彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
