The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why are there disappointments in human life?
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
He worked hard.
一生懸命働いた。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
I used to play tennis when I was a student.
学生の頃はよくテニスをしたものです。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
She respects her homeroom teacher a lot.
彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
He wasn't recognized as a great writer until after his death.
彼は生前は偉大な作曲家とは認められなかった。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
When was she born?
彼女はいつ生まれたのですか。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Every dog is alive.
どのイヌも生きています。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
He led a hard life after that.
それ以降彼は辛い一生を送った。
She wanted for nothing as long as her husband lived.
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
"I have the wrong life," was his last words.
「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.