The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
She will have a baby next month.
来月子供を生みます。
I put a red mark on the calendar for my birthday.
私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
The students turned in their term papers.
学生たちは期末レポートを提出した。
I am really tired of living.
生きるのが本当にしんどいです。
If he tried hard, he would succeed.
一生懸命やったなら成功するだろうに。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Tourism generated many new jobs.
観光が多くの新しい仕事を生み出した。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
Nature endowed her with wit and beauty.
彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
Kiddo! Two medium-size drafts here.
兄ちゃん、こっち生中二つー。
Natural humility.
生まれながらの謙虚さ。
He is leading an easy life in the country.
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I'm a student.
私は学生です。
I've never seen a live whale.
私は生きている鯨を見たことがない。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Make your students read books that make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
You must learn to see life as it is.
人生をあるがままに見るようにならなければならない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
The students rebelled against the government.
その学生達は政府に対して反抗した。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の４回生です。
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
Even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。
As long as we live, we should work.
生きてる限りは、働かなければならない。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Cars are indispensable to suburban life.
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
When is your birthday?
誕生日いつ?
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Any student can solve this problem.
どんな生徒でもこの問題が解けます。
Tom is now in the fifth year.
トムは今５年生だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
彼女はその部屋を月７万円で学生に貸している。
In a sense, life is only a dream.
ある意味では、人生は夢にすぎない。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
He was born dumb.
彼は生まれつき口が利けない。
A baby deer can stand as soon as it is born.
シカは生まれたばかりで立つ事が出来る。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
What grade are you in?
君は何年生ですか。
I can't conceive of living without him.
彼無しで生きていく何て私には考えられない。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The teacher told me study harder.
先生は私にもっと勉強するようにと言った。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
You should act on your teacher's advice.
先生の忠告に従って行動したほうがよい。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
The teacher criticized his students' compositions.
先生は学生たちの作文を批評した。
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
草が生えているところに水はない。水があるところに草は生えない。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
How many students are there in your university?
あなたの大学にはどれくらい学生がいますか？
The fish he caught yesterday is still alive.
彼が昨日とった魚はまだ生きている。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Half of the students are absent.
学生の半数は欠席している。
I will give you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
