UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水を撒かせた。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
The same holds good of us students.同じことがわれわれ学生に当てはまる。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
No one can live by and for himself.人はひとりでは生きていけぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈する手助けとなる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
It is said that he is still alive.彼はまだ生きているそうだ。
The life of a person is a transient thing.人の人生は、はかないものだ。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Many a student studies at the library.多くの学生が図書館で勉強している。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
The lives of most people are determined by their environment.たいていの人の一生は環境で決まる。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
We formed a circle around the teacher.私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
His life was a long series of failures.彼の生涯は長い失敗の連続だった。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
The boy who spoke to me was a new student.私に話しかけた少年は新入生だ。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って、女性は男性より長生きである。
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
We saw a lot of live fish in the pond.池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。
When cleaning the classroom, a few students carry the podium.掃除の時間に数人の生徒で教壇をつる。
Schoolboys usually look up to great athletes.男子生徒はたいてい偉大な運動選手を尊敬するものだ。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He is an American to the backbone.彼は生粋のアメリカ人だ。
I am a student, but he isn't.私は学生だが彼はちがう。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
I don't want to lead a dog's life any more.もうこれ以上みじめな生活をしたくない。
What year were you born?あなたが生まれたのは何年ですか?
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日です。
Are your opinions representative of those of the other students?君の意見が他の生徒の意見を代表しているのかね。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Do you know his birthplace?彼がどこで生まれたか知っていますか。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
He meditates on his past life.彼は自分の過去の生活を回想する。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License