The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
Where can I buy a live tiger?
どこで生きているトラを購入することができますか。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
She was a medical student.
彼女は医学生でした。
It is very doubtful whether he is still alive.
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I am a new student.
私は新入生です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They stayed married for the sake of their children.
彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
He will present a book to his teacher.
彼は先生に本を贈るつもりだ。
They rented the upstairs room to a student.
二階の部屋を学生に貸した。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
君が先生に叱られるのも当たり前だ。
His book begins with a tale of country life.
彼の本は田園生活の話から始まる。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
The teacher will get angry for sure.
きっと先生は怒るぞ！
He is less strict than our teacher.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.
トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Give up smoking if you want to live long.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
