The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
There are forty-seven students in our class.私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
I was born during the Showa era.僕は昭和生まれです。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Many accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
They often say that life is short.人生ははかないよ、とよく人は言う。
Our teacher told us to go out into the ground at once.先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
Admission to students only.学生に限り入場可。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Life is but an empty dream.人生は、はかない夢にすぎない。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
Tom lives from hand to mouth.トムはその日暮らしの生活をしている。
I am a university student.大学生です。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
If it were not for books, life would be boring.もし本がなければ、人生は退屈だろう。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.常人なら一生かかっても無理だろうが、本気になった蓮の前では、普通のシリンダー錠と大差ない。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
You must take life as it is.あなたは人生をあるがままに受け入れなければならない。
She pretended to be a student.彼女は学生のふりをした。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The teacher encouraged the students with praise.先生は学生をほめて元気づけた。
Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
Mr. Grey didn't enjoy his work.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
There are about a thousand students in all.生徒は全部で約千人です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
Nature endowed him with wit and beauty.彼は生まれながらに知性と美に恵まれていた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
You are a good student.君は善良な学生です。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The city revived with greater vigor.その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
He's leading a dog's life.彼は生活がみじめなんですよ。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Money has changed his life.お金が彼の人生を変えてしまった。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Now that you are a college student, you should know better.もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
You're going out with a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
His secret life came to light at last.彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
I was on my own during these months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
The settlers subsisted on bread and water.入植者たちはパンと水でかろうじて生き延びた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
She is no ordinary student.彼女は決して平凡な生徒ではない。
This cloth wears well.この生地は長持ちする。
I was born on April 3, 1950.私は１９５０年４月３日に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License