The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
When is your birthday?あなたの誕生日はいつですか。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Today is my birthday.今日は私の誕生日です。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
What a good teacher Mr Hirayama is!何と平山先生は良い先生でしょう。
He is in great want.彼は生活に困っている。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Some of the students like to draw pictures.その生徒達の中には絵を描くのが好きなものもいる。
He is a good student.彼はよい生徒です。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
I owe it to you that I am still alive.私はまだ生きているのは君のおかげだよ。
Mr Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
I'm just living from day to day.その日その日を生き抜くのがやっとだ。
Most people live in pursuit of happiness.たいていの人々は幸福を求めて生きている。
You make life worth living.君が僕の人生を生きるに値させる。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Few students attended the meeting.会議に出席した生徒が少なかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
It so happens that today is my birthday.たまたま今日は私の誕生日である。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We're students.私たちは学生です。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
How does he gain his living?どうやって生計を立てているのですか。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Mr. White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
I learned cooking under my sister's tuition.料理は姉を先生にして習いました。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
My opinion differs from most of the other students in my class.私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。
It was a party to celebrate her birthday.それは彼女の誕生日を祝うパーティーだった。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
Make a student cram for the entrance examination.入試のために生徒に詰め込み勉強させる。
Patty is a smart student.パティーは利口な学生だ。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
What percentage of the students are admitted to colleges?その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
She greeted Mr Kato with a smile.彼女は加藤先生に笑顔であいさつした。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
She has been dumb since birth.彼女は生まれた時から口が利けない。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
We must think about recycling energy.私達はエネルギーの再生利用を考えなければならない。
My dream has come true at last by working hard.私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
I happened to run into my teacher at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
Tom, I bet you'd be a good teacher.トムはきっといい先生になると思うよ。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Your birthday is coming soon.君の誕生日が近づいているね。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
The students parted into three groups.生徒たちは３つのグループに分かれた。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The doctor sent the live patient to the morgue.医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License