The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings are emotional creatures, so to speak.人間はいわば感情に左右される生き物である。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
When did Mr Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
Live and learn.生きていれば学べる。
They are leading a loose life.彼らはだらしのない生活をしている。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
What year were you born?あなたは何年生まれですか？
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
The hall was filled with students, many of whom were girls.ホールには学生がいっぱいだったが、その多くは女子学生だった。
After many hardships, he now lives in comparative ease.多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.３人の生徒が短いスピーチを言い、自己紹介をしたり自分の国について話した。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
He could still be alive somewhere.彼はまだどこかで生きてるかもしれない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Are you a college student?大学生ですか。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、我々は生きられないだろう。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
1980 was the year that I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
Today you can't be content with just earning a living.今日では人はただ生計を立てるだけでは満足できない。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Students should make use of the books in the library.学生は図書館の本を利用すべきだ。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Bob was shy when he was a high school student.ボブは高校生のころ内気だった。
George Washington was born in 1732.ジョージ・ワシントンは１７３２年に生まれた。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
The students were ill at ease before the exam.学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
She consecrated her life to the work.彼女はその仕事に一生を捧げた。
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
If it were not for the sun, we could not live at all.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He is German by birth.彼は生まれはドイツです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
How to live is an important question for young people.いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
Not a few students made the same mistake.同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
The new teacher was a disappointment to the class.新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Though Jim works very hard, his job does not pay very much.ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。
Good students always keep their desk clean.よい生徒はいつも机をきれいにしておくものだ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みから言えば勤勉です。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
He helped poor people all his life.彼は生涯貧しい人々を助けた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
There are at least 500 students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
We must have something to live for.私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
Life is often compared to a voyage.人生はしばしば航海に例えられる。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
Life is all in all.生命はかけがえのないものだ。
You make life worth living.あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
We have not seen each other since our school days.私たちは学生時代以来ずっとお互いに会っていない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
A student with a crew cut was sitting in the front seat.一人のクルーカットの学生がバスの前方の座席に座っていた。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
There was no objection on the part of the students.学生側にはなんの異論もなかった。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The teacher didn't mind explaining the problem again.先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
She gave me an album as a birthday present.彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License