The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
I'll never forget you as long as I live.
生きている限り、君の事は忘れない。
He is less strict than our teacher.
彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
She will give birth to a child next month.
来月子供を生みます。
She calculates faster than any other student.
彼女は他のどの生徒よりも計算が早い。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He worked hard. Otherwise he would have failed.
彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
We know that she was born in Canada.
私たちは彼女がカナダ生まれなのを知っている。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
I live my life for the sake of myself.
私は自分自身のために生きている。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうわけでクラスの生徒全員が彼に賛成した。
You ought to ask for your teacher's permission.
君は先生の許可を受けるべきだ。
And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote; because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.
最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You make life worth living.
君が僕の人生を生きるに値させる。
I can't live that kind of life.
私はそんな風には生きられない。
Doctors and nurses must preserve life at all costs.
医者と看護婦はなんとしても生命を守らなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
