The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Tom is a student.トムは学生です。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
I was bored with the monotony of daily life.変化のない毎日の生活に飽きていた。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
He had no thought of becoming a teacher.彼は先生になるという考えはまったくなかった。
The teacher had to evaluate all the students.教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
Nothing comes from nothing.無から有は生じない。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Many a quarrel comes about through a misunderstanding.ひとつの誤解から多くの争いが生じる。
Don't look only on the dark side of life.人生の暗い面ばかりを見るな。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
When is your birthday?誕生日いつ?
He is far in advance of the other students.彼は他の学生よりずっと進んでいる。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
The lives of most people are determined by their environment.たいていの人の一生は環境で決まる。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
My teacher's instructions are always to the point.私の先生の指導はいつも要を得ている。
Most students like sports.たいていの学生はスポーツが好きだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Their lifestyle is different from ours.彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
In severe cases, cracks can form or it can snap apart.ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
The girl made a doll out of a piece of cloth.少女は生地の切れ端で人形を作った。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
The teacher is busy looking over our tests.先生はわれわれの答案調べに忙しい。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Compare your answers with the teacher's.君の答えを先生のと比較せよ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
There are 35 students in this class.このクラスには35人の生徒がいる。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
The teacher looked around the classroom and started to talk.先生は教室を見回して話し始めた。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
He studied hard so that he might enter the university.彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
Jim is what is called an absent-minded student.ジムは、いわゆるぼんやりした学生だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Our principal is accessible to students.うちの校長は学生とよく会ってくれる。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
We are teachers.私達は先生です。
We're students.私たちは学生です。
He is above the ordinary type of student.彼は平凡な学生ではない。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
I advise you never to live beyond your income.決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
Foxes are wild animals.キツネは野生動物です。
Both you and I are students.君も私も学生だ。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
She came alive after taking a rest.一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License