The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister became a college student.
私の姉は大学生になりました。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
Today no one can imagine a life without television.
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
The same holds good of us students.
同じことがわれわれ学生に当てはまる。
He works hard to earn his living.
彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
私は、妹が私の誕生日にくれた時計をなくした。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.
速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Rural life appeals to me very much.
私は田舎生活にとても引かれる。
No one can live by and for himself.
人はひとりでは生きていけぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
It is said that he is still alive.
彼はまだ生きているそうだ。
The life of a person is a transient thing.
人の人生は、はかないものだ。
The city revived with greater vigor.
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
Many a student studies at the library.
多くの学生が図書館で勉強している。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
Any student with an I.D. card has access to the library.
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
He worked hard to obtain his objective.
彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
The lives of most people are determined by their environment.
たいていの人の一生は環境で決まる。
You're not an innocent girl, are you?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
We formed a circle around the teacher.
私たちは先生のまわりに輪になって集まった。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
