The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dream is to lead a life full of variety.
彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
The two teachers had an equal number of students.
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
I studied in England for six months when I was a student.
学生時代、イギリスに半年留学しました。
The teacher let me off for being late.
先生は私が遅刻した事を許してくれた。
I had a baby girl the year after I got married.
結婚した翌年に女の子が生まれた。
They are high school students.
彼らは高校生です。
Life begins when you pay taxes.
税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
She invited me to her birthday party.
彼女は、私を誕生パーティーに招待した。
I regarded him as a good teacher.
私は彼をよい先生だと考えていた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
My birthday falls on Sunday.
私の誕生日は日曜日に当たる。
The student concentrated on his subject.
その学生は自分の課題に専念した。
He is a young man who impresses you as a typical student.
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
I have been his greatest fan all my life.
私は一生涯彼の大ファンでした。
May he live long!
彼が長生きしますように。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
His life was full of variety.
彼の人生は変化に富んでいた。
My English teacher recommended that I read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
We will give her a present on her birthday.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
We cannot exist without food.
人間は食物なしでは生きられない。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
The teacher assembled the students in the hall.
その教師は講堂に学生を集めた。
Cabbage can be eaten raw.
キャベツは生で食べられる。
Our teacher is fresh out of college.
私たちの先生は大学をでたばかりです。
It is very doubtful whether he is still alive.
彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
I was born in 1988.
私は1988年に生まれました。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.
馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
All of the dogs were alive.
すべてのイヌが生きています。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
This new plan may bring a lasting peace.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Why has the birthrate declined so sharply?
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
I'm a person who was born during the Showa era.
私は昭和生まれの人間です。
He worked hard only to fail again.
彼は一生懸命勉強したが、また失敗した。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.
多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Living costs are getting higher.
生活費が高くなってきている。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
The teacher is fresh from college.
その先生は大学を出たばかりだ。
Today is my sister's birthday.
今日は、妹の誕生日です。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
