The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
Quite a few students failed to hand in their assignments.
多く学生が課題を出しそこなった。
Our teacher is punctual for the classes.
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Let's get up a party for Tom's birthday.
トムの誕生日のパーティーの準備をしよう。
He is said to have been a good teacher.
彼はよい先生であったと言われています。
She is of French birth.
彼女は生まれがフランス人だ。
The students are happy, but the teachers are not.
生徒達は喜んでいるが、先生達は違う。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The teacher insisted that I should study in college.
先生は私にぜひ大学で勉強するようにと強くおっしゃった。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Can foreign students be in the club?
留学生も入れるのかしら。
She was born in America.
彼女は生まれはアメリカである。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.
彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
She speaks as if she were a teacher.
彼女はまるで先生のように話します。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She devoted her life to helping the handicapped.
彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The teacher explained the new lesson at length to the students.
先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
We cut away all the grass and weeds around the church.
私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った。
Happy birthday to you!
誕生日おめでとうございます。
The new boy is distant because he does not know us.
その新入生は私達のことを知らないからよそよそしい。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Jack has no object in life.
ジャックは人生に何の目的も持たない。
They are satisfied with a simple life.
彼らは簡素な生活で満足している。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.