The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
Most students walk to school.
たいていの学生は徒歩で通学する。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
Making money is his religion.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
The number of students is decreasing year by year.
学生の数は年々減少している。
Try to live within your income.
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
のんびりとした生活で、時間に縛られない生き方ができればな。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
He's often mistaken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I was a first year student last year.
わたしは去年一年生でした。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
Two-thirds of the students came to the meeting.
学生の3分の2がその集会に出ました。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
There is little, if any, hope of his being alive.
彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。
If you are to succeed in life, work harder.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I would like to give him a present for his birthday.
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
They were pleased at the birth of their first child.
彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
You're dating a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
The day after tomorrow is Tom's birthday.
明後日はトムの誕生日だ。
I've been searching for my way for a long time.
長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
電気の発見は無数の発明を生んだ。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.