The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will present a book to his teacher.
彼は先生に本を贈るつもりだ。
I was getting used to living in America.
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて79名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Is the fish still alive?
魚はまだ生きているの。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He is a great scholar and what is better, a good teacher.
彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。
More than 40 percent of the students go to university.
40%以上の生徒が大学に進学する。
Even though I'm tired, I'll study hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
His life was full of variety.
彼の一生は変化に富んだものだった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
The trees have exuberant foliage.
その木々は葉が生い茂っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
But for water, no living thing could survive.
水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
A few students were left behind.
2、3人の生徒が取り残された。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
You will get a CD set on your birthday.
あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
Not a few people live to be over eighty.
80歳以上に長生きする人は少なくありません。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.