The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Animals cannot exist without air and water.動物は、空気と水がなくては生存できない。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
He was born in Africa.彼はアフリカで生まれた。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
Live and learn.長生きして学べ。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
They are both good teachers.彼らは２人ともよい先生です。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The children soon became attached to their new teacher.子供達はじきに新しい先生になついた。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Not a few students made the same mistake.同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
There was an accident at the intersection.交差点で事故が発生した。
She has great respect for her form teacher.彼女は担任の先生を非常に尊敬しています。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
Some teachers have a great effect on their students.生徒に大きな影響を与える教師もいる。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
There were some people sitting about on the grass.人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The important thing is you will talk with your teacher about it.大切なことは、そのことで先生と相談することだ。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Such a disaster won't come again in my time.あのような災害は一生の内に二度とやってこないだろう。
He was a student at that time.そのころ、彼は学生だった。
Already three years since I became an office lady. It's not as if I'm dissatisfied with my present lifestyle but, well ...ＯＬになってもう３年。今の生活に不満がある訳じゃないけど・・・。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Tom isn't used to living in the city.トムは都市での生活に不慣れです。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
You must study your whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
Happy birthday to you!お誕生日おめでとうございます。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I caught on to what the teacher was explaining.私は先生の説明していることが理解できた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
There are a lot of students in the library.図書館にはたくさんの学生がいます。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
The teacher asked me to read my paper in front of the class.先生は僕にクラスの前で書いたものを読むように言った。
The teacher admonished us that we should be silent.先生は私たちに静かにするようにと注意した。
The teacher has always been easy to consult with.その先生はいつも相談しやすい人だった。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
The teacher told us to be quiet.先生は私たちに静かにするように言った。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
He is his teachers' despair.彼には先生も匙を投げている。
While there is life, there is hope.生きている限り希望がある。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Comedy is much closer to real life than drama.コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I am not a student.私は生徒ではありません。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License