The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We teachers are human just like you students.私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
They easily adapted to living abroad.彼らは外国の生活にたやすく順応した。
Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.数学の先生はあすテストをやらないでしょう。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
My sister is not a high school student.私の姉は高校生ではない。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
There was a crowd of students waiting in front of the library.図書館の前には大勢の学生が待っていた。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
When did Democracy come into existence?いつ民主主義は生まれましたか。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
Every child in the school took to the new teacher.その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Not a few students came to the concert last Saturday.先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Less students study German today than formerly.今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
The return of his daughter brightened his life.娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
I don't deserve to live.私には生きる価値がない。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
So, well, it's a bitter decision for the student council to make as well. Give 'em a break.だからまあ、学生会としても苦渋の決断てやつなんだ。わかってやってくれ。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
Her only purpose in life was to get rich.彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.じっと見つめていると、鳥たちは、特にチズコの作った金の鶴は、秋のそよ風の中で生きているように見えた。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I am accustomed to working hard.私は一生懸命働くのに慣れている。
I understand that life without love is impossible for me.恋愛なしで生きるなんて私には無理だってことは分かってる。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
I'm a second year middle school student.私は中学二年生です。
He is a good student.彼はよい生徒です。
You will get a CD set on your birthday.あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
I never thought that they would like their teacher so much.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
They say that he was born in Germany.彼はドイツで生まれたそうだ。
I am a student.私は学生です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I'm a student.私は学生です。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We gathered around the teacher.私達は先生の前に集まった。
A teacher is sitting among the pupils.先生が生徒たちの間に座っている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Science brought about many changes in our lives.科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Mr Green is anything but a good teacher.グリーン先生は全くひどい先生だ。
Mr Smith is a good teacher.スミス氏は立派な先生である。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
Not a few students made the same mistake.同じ間違いをした生徒が少なからずいた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
I came into frequent contact with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Many weeds were growing among the flowers.花の間に多くの雑草が生えていた。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
There were few students remaining in the classroom.教室にはほとんど学生は残っていませんでした。
Where can I buy a live tiger?どこで生きているトラを購入することができますか。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
This grass is too wet to sit on.この芝生は座れないほどぬれている。
Why not talk it over with your teacher?それについて先生と相談してみたら。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License