The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were, for the most part, college students.
彼らの大部分は大学生だった。
Most of them were college students.
彼らの大部分は大学生だった。
She is very good at imitating her teacher.
彼女は先生の真似がうまい。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生?黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The teacher let him go home.
先生は彼を帰宅させた。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
Why are there disappointments in human life?
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
They caught a lion alive.
彼らはライオンを生け捕りにした。
He was given a gold watch from the teacher.
彼は先生から金時計を与えられた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.
50人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Let go of your negative outlook on life.
悲観的な人生観を捨てよう。
Kate hardly ever celebrates her birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
A lot of students look up to Mr Brown.
たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.
このDVDのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
All the students have gone home.
生徒達はみんな家に帰りました。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I was invited to her birthday party.
私は彼女の誕生日に招待された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you having your period?
現在生理中ですか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
His life is no bed of roses.
彼の生活は楽ではない。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
Money does not grow on trees.
金は木に生えない。
I went the whole way with my teacher.
私は途中ずっと先生といっしょだった。
Compare your answers with the teacher's.
あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
He reads this book hard.
彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.