The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every student has access to the library.
学生は誰でも図書館を利用できる。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
He has a natural bent for music.
彼は生まれつき音楽に向いている。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第2位である。
The teacher was far from satisfied with the result.
先生はその結果に満足しているどころではなかった。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Our teacher speaks French as well as English.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
I'm a second year middle school student.
私は中学二年生です。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
Hardworking people succeed in life.
勤勉な人は人生で成功する。
Each of the students has his own locker.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Humans only live about 70 years.
人生わずか70年である。
It's not that every student likes sports.
ここの生徒の全員がスポーツ好きというわけではない。
The teacher made me repeat the sentence.
先生は私にその文を繰り返させた。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
He wanted to be respected by the students.
彼は学生たちに尊敬されたかった。
At least thirty students were absent.
少なくとも30名の学生が欠席した。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
I owe it you that I am still alive.
私が今でも生きているのはあなたのおかげです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生は生徒みんなに好かれている。
The traffic accident is fresh in his memory.
その交通事故は彼の記憶に生々しい。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは90歳まで生きた。
I loved my life and my money.
私は自分の人生とお金を愛していた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.