How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
Not bad. I can earn a good enough living.
悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
He is an undergraduate in the law department.
彼は法科の学生だ。
He is a diligent student, as students go.
彼は学生並から言うと勤勉です。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Few students use pencils these days.
最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
You can't live without oxygen.
酸素が無ければ生きられない。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
AIDS has broken out.
エイズが発生した。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Many students compete to get into the best universities.
多くの学生が最高峰の大学群へ入学するために競争する。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.
来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Life is more interesting than any book.
人生はいかなる本よりも興味深い。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
However, the survivors are unaware of that fact.
しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
I would like to give him a present for his birthday.
彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
Mr Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
They were lying on the grass.
彼らは芝生の上に横になっていた。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
