The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There can be no joy in that idle life.そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."「先生の容態は？」「絶対安静だ」
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
He has led a loose life.彼はだらしない生活をしてきた。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
He led a life of vice.彼は悪に染まった生活を送った。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
He is what we call an honour student.彼はいわゆる優等生だ。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Mary is an ingenuous student.メアリーは純真な学生です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Only one person survived the accident.その事故で生き残ったのはたった一人だった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He makes a living by working for a government office.彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
When life gives you lemons, make lemonade.人生からレモンをもらったら、レモネードを作りなさい。
I am a college student.私は大学生です。
Happy were the students who had such a good teacher.そんないい先生を持った生徒たちは幸福だった。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
I don't like grilled fish, let alone raw fish.焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
What will you live on while you are there?そこにいる間、生活の糧はどうするのだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
Now that you are a college student, you should know better.もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He wouldn't let anybody interfere with his private affairs.彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.外国、特に西洋の諸国では、学生は個人として自己を表明したり完成させるようにし向けられる。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
Nobody likes a wise guy.生意気な人間は誰からも嫌われる。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He amended his way of living.彼は生き方を改めた。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
We will visit our teacher next week.私たちは来週先生を訪問します。
Let's ask the teacher.先生に頼もう。
In the end we decided to ask our teacher for advice.結局、私達は先生に助言を求めることにした。
I regret not having studied harder at school.私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
All the students passed the test.生徒は全員テストに合格しました。
He is a good student.彼はよい生徒です。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
She likes to arrange flowers.彼女は花を生けるのが好きです。
As long as we live, our heart never stops beating.生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Mr. Hirayama is a very good teacher.平山先生は大変良い先生です。
Even you are a guy who doesn't know when to give up.お前も往生際の悪いやつだなあ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Immediately after the bell rang the teacher came into the classroom.ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
While there is life, there is hope.生きている限り希望がある。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
She will be a college student next spring.彼女は来春大学生になります。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
I failed to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He stressed the convenient aspects of city life.彼は都会生活の便利な面を強調した。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He is kind by nature.彼は生まれつき親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License