The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It happened that the day was my birthday.
たまたまその日は私の誕生日でした。
This is true of students.
このことは学生に当てはまる。
Taro is studying hard.
太郎は一生懸命勉強している。
What's your impression, doctor?
どんな感じですか先生？
We should save wild animals.
私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Politics has much to do with me.
政治は国民生活に深い関係がある。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
Not only the student but their teacher is looking forward to holiday.
生徒だけでなく先生も休暇を待ち望んでいる。
Today is the best day of my life.
今日は人生最良の日だ。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Our teacher will return from abroad in August.
私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
The students are very busy in preparation for the school festival.
生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I'm an eighth grader.
私は中学二年生です。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっとよる遅くまでおきていた。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
He stayed at the same job for his whole life.
彼は生涯同じ仕事をしている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.
自分を愛するというのは一生続くロマンスの始まりだ。
She's not from here. She was born in another country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
If it were not for water, we couldn't live.
水が無ければ私たちは生きられないだろう。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
The teacher told us that over and over again.
先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The teacher is strict with his students.
その先生は生徒に厳しい。
I went the whole way with my teacher.
私は途中ずっと先生といっしょだった。
The teacher had to evaluate all the students.
教師は学生全員に評価をつけなければならなかった。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
I know that you are a teacher.
私はあなたが先生だということを知っています。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
She may be our teacher.
彼女が私達の先生かもしれない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
She is very good at imitating her teacher.
彼女は先生の真似がうまい。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
They are all college students.
彼らはみんな大学生です。
He did not expect to live so long.
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
Mr. Smith is liked by all the students.
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
Great thoughts come from the heart.
偉大な思考は心より生じる。
Tom is going out with a Chinese exchange student.
トムは中国人の留学生と付き合っている。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I carefully took down everything that my teacher said.
私は先生がおっしゃったことをすべて慎重に書き留めた。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
