UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You'll soon get accustomed to your new college life.あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
This is the house where I was born.これが私の生まれた家です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった5人だ。
He is German by birth.彼は生まれはドイツです。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I bought a pen for your birthday present.君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
The teacher taught them that the earth is round.先生は彼らに地球は丸いと教えた。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
A good student like Tom brings honor to our class.トムのようなよい生徒はわがクラスの名誉だ。
In brief, Sherlock lives.要するにシャーロックは生きているんだ。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
Marry first and love will follow.まず結婚しろ。そうすれば愛情とはあとで生まれてくる。
The manager of this store is growing a beard.この店の店長はひげが生えています。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
The typhoon caused damage in many areas.台風のために各地に被害が発生した。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Human physiology is a three-credit course.生理学は3単位です。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
Each of the students has to attend the morning.学生たちは各々その会合に出席しなければならない。
He says that raw vegetables are healthier.生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
The two teachers had an equal number of students.その2人の先生には等しい数の生徒がいた。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Why is life so full of suffering?何で人生はこんなに苦悩でいっぱいなんだ?
The teacher allowed him to go home.先生は彼に帰宅を許した。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
If you would succeed in life, you must work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
My birthday coincides with yours.私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Tom is a natural athlete.トムは生まれながらのアスリートだ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Here is a present for your birthday.これ誕生日のプレゼントなんだ。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から1つを受講する。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活をした。
He studied the harder because he was praised by his teacher.彼は先生に褒められたのでますます熱心に勉強した。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
He is no ordinary student.彼は決して平凡な生徒ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License