The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
There aren't many students who can read Latin.
ラテン語を読める生徒は多くありません。
Last week five students were absent from class.
先週5人の生徒が授業を休んだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
There are 35 students in this class.
このクラスには35人の生徒がいます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This is the house where I was born.
ここは私が生まれた家です。
Man cannot live forever.
人は永久に生きつづけることはできない。
My teacher put in a good word for me.
先生が口添えをしてくれた。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
She lived an unhappy life.
彼女は不幸な生活を送った。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
I'm also a teacher.
私も先生です。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は5年生全員によって上演された。
I am an optimist by nature.
私は生まれつき楽天家だ。
The new teacher clicked with the students.
その新任教師は生徒たちと馬が合った。
Let's sit on the grass.
芝生に腰を下ろしましょう。
Is he your teacher?
彼があなたの先生ですか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen