The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow is her birthday.
明日は彼女の誕生日だ。
She was chosen from among many students.
彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
He commanded us to work hard.
彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
私が80になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Soccer is very popular among Japanese students.
サッカーは日本の学生に大変人気がある。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
Hostility was replaced by love.
敵意に代わって愛情が生まれた。
He has a naturally good memory.
彼は生まれつき記憶力がいい。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Students have access to the library.
学生は図書館は利用できる。
A good many people have an interest in things American.
かなり大勢の学生がアメリカの風物に興味をもっている。
She was content with her life.
彼女は自分の生活に満足していた。
The teacher allowed him to go home.
先生は彼に帰宅を許した。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
They say that she was born in Germany.
彼女はドイツで生まれたそうだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.