The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We students are now at our best.
我々学生は、今が一番いいときだ。
Tom is a good student.
トムは良い生徒だ。
Lucy is a student from America.
ルシーはアメリカからきた学生だ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The same cause often gives rise to different effects.
同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
The schoolboys teased each other endlessly.
男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
Every teacher does their best.
どの先生も最善を尽くす。
The sole survivor of the crash was a baby.
その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
The event still remains vivid in my memory.
その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
Money has changed his life.
お金が彼の人生を変えてしまった。
I like studying wild flowers.
野生の花の研究が好きだ。
Is Miss Smith an English teacher?
スミス先生は英語の先生ですか。
I am a student at London University.
私はロンドン大学の学生です。
No problem. If X happens, we have Y as a backup.
大丈夫だ。もしXが発生しても、Yでバックアップできる。
There were more people present at the birthday party than was expected.
誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.