The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not from here. She was born out of country.
彼女はここの出身じゃない。外国の生まれだ。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
I guess I'm never going to get married.
これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
The pupils disobeyed their teacher.
生徒たちは教師に反抗した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
It seems that he's a student.
彼は学生らしい。
If it were not for the sun, we could not live.
もし太陽がなければ、われわれは生きられないだろう。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
They lived a happy life.
彼らは幸せな人生を送った。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
It is necessary that we should study hard.
私達は一生懸命勉強する必要がある。
The teacher particularly emphasized that point.
先生は特にその点を強調した。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
Each student has a locker.
どの生徒もロッカーを持っている。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
Tom is dating an exchange student from China.
トムは中国からの留学生と付き合っている。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
He studied very hard to become a scientist.
彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
Students are impatient for the summer holidays to come.
学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
Mr Smith left Japan this morning.
スミス先生は今朝日本を出発した。
I had my mistakes pointed out by my teacher.
私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
The teacher has marked his name absent.
先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.
担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
