The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He's living his role to the hilt.彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。
Out of twenty students, only one had read the book.２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
This room is used by teachers.この部屋は先生方に使われています。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
She lived a happy life.彼女は幸福な生活を送った。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
He made notes of the teacher's lecture.彼は先生の講義をメモった。
There was no student in the playground.グラウンドにはひとりの生徒もいなかった。
I regret nothing of my life.我が生涯に一片の悔いなし。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Keep off the grass!芝生に入るべからず。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
For all his wealth, he lives a simple life.彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Farmers work hard in the winter, too.農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Jack has no goals in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
Generally speaking, the students of this class are very good.この組の生徒は全体に出来がよい。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
I was born in 1979.私は１９７９年に生まれた。
He has changed my life.彼は私の人生を変えてしまった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Mr Ito teaches history.伊藤先生は、歴史を教えています。
We are living in the latter half of the twentieth century.私たちは２０世紀の後半に生きている。
This curtain is made of fine material.このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
She stood up when her teacher came in.先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
When were you born?いつ生まれましたか。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
"Are you a teacher?" "Yes, I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Everyone has a right to live.人はみんな生きる権利がある。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
Life is short and time is swift.人生は短く時のたつのは速い。
If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.もし私の家が大邸宅だったら私の誕生日のパーティーには知人をみんな招待するのだが。
He was born in Ohio.彼はオハイオ州で生まれた。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
He talks as if he were a teacher.彼はまるで先生であるかのように話す。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
My period hasn't come.生理が来てません。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Wild rabbits can be seen in the forest.森の中では野生のウサギが見られる。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.きのう先生は今日テストをすると言った。
This is the house in which he was born.これがかれの生家だ。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
My doctor has an excellent bedside manner.私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
I missed a period.生理が一度抜けました。
Many students took part in the contest.多くの学生がコンテストに参加しました。
Have you gotten used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
Would you like student volunteers to pick you up at Kansai International Airport?ボランティア学生による関西空港での出迎えを希望しますか？
The penis is one of the male reproductive organs.陰茎は雄の生殖器のひとつ。
The teacher pushed him for an answer.先生は彼に答を迫った。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
I'm a person who was born during the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
Life is a long, long road.人生は長い、長い道だ。
Many students have part-time jobs.たくさんの学生がアルバイトをする。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She gave birth to a fine healthy baby.彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
We practiced very hard to beat them.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.わたしたち学生も、地震の犠牲になった人たちの福祉のために寄付をしよう。わずかな金でも大いに役立とう。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License