The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were, for the most part, college students.彼らの大部分は大学生だった。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
She is very good at imitating her teacher.彼女は先生の真似がうまい。
His life ran smoothly.彼の生活は順調だった。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
The teacher let him go home.先生は彼を帰宅させた。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
Why are there disappointments in human life?人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
They caught a lion alive.彼らはライオンを生け捕りにした。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
Let go of your negative outlook on life.悲観的な人生観を捨てよう。
Kate hardly ever celebrates her birthday.ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
A lot of students look up to Mr Brown.たくさんの生徒がブラウン先生を尊敬している。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Some students looked at her with tears in their eyes.目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
All the students have gone home.生徒達はみんな家に帰りました。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you having your period?現在生理中ですか。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I went the whole way with my teacher.私は途中ずっと先生といっしょだった。
Compare your answers with the teacher's.あなたの解答を先生のと比べてみなさい。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
She studied French as hard as possible.彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
Life being very short, we ought not to waste time.人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
I am a student.私は学生です。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.愛は、すばらしい感情で、一生のうちにいつかは誰にも生まれてくるものである。
The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
It is good to keep studying all your life.一生懸命し続けることはいいことだ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
Out of twenty students, only one had read the book.２０人の生徒のうちたった一人しかその本を読んだことがなかった。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
As a rule, the game of life is worth playing.概して、人生という競技はやりがいがある。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
Tom isn't accustomed to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
The students stood waiting for a bus.学生達はバスを待ちながら立っていた。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
Tom is a student.トムは学生です。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
I'll never forget your kindness as long as I live.生きている限りご恩は決して忘れません。
She has a lot of respect for her teacher.彼女は先生をとても尊敬している。
Tom lives in a world of fantasy.トムは空想の世界に生きている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
They are the only students who study Chinese.中国語を勉強している学生は彼らだけです。
If you want to succeed in life, work hard.人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
No man can live for himself.自分一人で生きられる人はいない。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License