The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
I had my composition corrected by Mr. Jones.
ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
No students went there yesterday.
昨日そこへ行った学生はだれもいない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
He is greatly respected by his students.
彼は生徒達からたいへん尊敬されている。
The teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。
However hard she tried, she was unable to please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
None of them is alive.
誰も生きていない。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
He emphasized the importance of working hard.
彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
The bribery scandal created a backlash overseas.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
We were at school together.
私たちは同窓生です。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I have very heavy periods.
生理の量が多いのです。
The teacher sat on the chair.
先生はいすにすわった。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
With this module you can make the Enter key generate an event.
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
She is an earnest student.
彼女は真面目な学生です。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The dragon is an imaginary creature.
竜は想像上の生物である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.
このシステムのもとでは、生徒は交替で教えあい、お互いに助け合わなければなりません。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
More than one student studies French in our class.
我々のクラスでフランス語を勉強している学生はひとりではない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I do not know the woman talking to our teacher.
私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
She wanted to live a more relaxing life.
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
We all caught flu, and so did the teacher.
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.
これは実物そっくりだ、生き写しだ。
My period is five weeks late.
生理が５週間遅れています。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
Man is a social animal by nature.
人間は生まれつき社会的な動物だ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
The life of a person is a transient thing.
人の人生は、はかないものだ。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The rookie breathed new life into the team.
その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.
彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
He worked very hard to earn a lot of money.
彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第２位である。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
It is impudent of you to make fun of adults.
大人をからかうなんて生意気だ。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is my teacher.
彼は私の先生です。
May they live long!
あの人たちが長生きされますように。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.
彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The teacher gave me full marks for math.
先生は私の数学に満点をくれた。
Your view of existence is different from mine.
君の人生観は僕のと違っているね。
I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
The teacher noted several mistakes in my recitation.
先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
He is naturally clever.
彼は生まれつき頭がよい。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I wish I could speak English the way my teacher does.
