The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a present for your birthday.
これ誕生日のプレゼントなんだ。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
He lived a happy life.
彼は幸福な人生を送りました。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Helen is by nature an optimist.
ヘレンは生来楽天家だ。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Our teacher is strict, and yet, he is kind.
我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
She is quite satisfied with her life as it is.
彼女は現在の生活にとても満足している。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I am dating my cram school teacher.
塾の先生と付き合っている。
Many weeds were growing among the flowers.
花の間に多くの雑草が生えていた。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Napoleon's life was a great drama.
ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You're going out with a Keio student, aren't you?
あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
I asked my teacher for advice on my future course.
進路について先生に相談した。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
This textbook is intended for foreign students.
この教科書は外国人学生向けのものである。
Admission to students only.
学生に限り入場可。
His life ran smoothly.
彼の生活は順調だった。
He did not relish this simple family life.
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
You shall want for nothing as long as I live.
私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
The teacher distributed the question papers.
先生は問題を配った。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
He was envious of her way of living.
彼は彼女の生き方がうらやましかった。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
He extended the knowledge of biochemistry.
彼は生化学の知識を深めた。
Perhaps she doesn't remember my birthday.
たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
Trees do not grow on prairies.
大草原には木が生えない。
Kim was still alive.
キムはまだ生きていた。
His life is perfectly fulfilled.
彼の人生は完全に満たされた。
They were born in Thailand.
彼らはタイで生まれた。
Even the cleverest students can make silly mistakes.
最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
No living thing could live without air.
空気がなければ生物は生きていけないだろう。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
My teacher's word often come back to me.
先生の言葉がしばしば思い出される。
I am a student at London University.
私はロンドン大学の学生です。
The fields abound in wild flowers.
野原には野生の花がたくさんある。
Earthquakes can occur at any hour.
地震は時を選ばず発生する。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
More than 40 percent of the students go on to university.
４０％以上の生徒が大学に進学する。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
If there was no sun, we would not be able to live.
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
We chose her a nice birthday present.
私たちは彼女にすてきな誕生日のプレゼントを選んだ。
You can't live without water.
水なしでは生きられない。
It will not be long before the boy learns what life is.
まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
I feel ashamed for living on now.
生きてるのが恥ずかしくなってきた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
