The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
She attained her success through hard work.
彼女は一生懸命働いたので成功した。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
My teacher wrote a recommendation for me.
先生は私のために推薦状を書いた。
I regarded him as a good teacher.
私は彼をよい先生だと考えていた。
Miss Green teaches us music.
グリーン先生は私達に音楽を教えています。
You don't have any plants or animals, right?
植物や生き物は持っていませんね？
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
The sun is essential to life.
太陽は生命に不可欠である。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
We cannot exist without water.
水なしでは我々は生きていけない。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"
「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
She was born in the 1950s.
彼女は１９５０年代の生まれです。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Mr White is in charge of our class.
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
Memories of my college days come to my mind.
学生のころの事が頭に浮かんでくる。
He is as intelligent as any student in the class.
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
I can't help thinking my father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
The teacher told his pupils not to forget that lesson.
先生は、生徒たちに、この教訓を忘れるな、といった。
She stood up when her teacher came in.
先生が入ってくると彼女は立ち上がった。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
