The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I kept body and soul together at that time.
私は当時生きていくのがやっとだった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
Such words will give rise to suspicion.
そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。
Last week five students were absent from class.
先週五人の生徒が授業を休んだ。
We had a birthday party for the old lady.
僕たちはおばあちゃんの誕生パーティーを開いたんだ。
He did not expect to live so long.
彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
He made a fool of his teacher.
彼は先生を笑い者にした。
Your heart's beating, alive and beating.
お前のハートは鳴っている、生きている。
I remembered your birthday this year, didn't I?
今年は君の誕生日を覚えてたでしょう?
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
Making money is his main purpose in life.
金をかせぐことが彼の生きがいだ。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。
You must catch the animal alive.
その動物を生け捕りにしなければならない。
All students looked up to their homeroom teacher.
すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
Let's sit on the grass.
芝生に腰を下ろしましょう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.