The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
「先生の容態は?」「絶対安静だ」
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
He has led a loose life.
彼はだらしない生活をしてきた。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
The clever student finished the test quickly.
利口な学生達は早くテストを終えた。
The teacher showed us how to use a computer.
先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
Most of them were university students.
彼らの大部分は大学生だった。
He led a life of vice.
彼は悪に染まった生活を送った。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
The student has already solved all the problems.
その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Mary is an ingenuous student.
メアリーは純真な学生です。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は1941年に松山で生まれました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Only one person survived the accident.
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.