The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Luck is a part of life.
運も人生のうち
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
大学生になった今、兄はたくさん本を読まなければいけない。
She is kindhearted by nature.
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
The doctor is not available now.
先生は今、手があいていません。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The students noted the professor's main points.
学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Marriage is the tomb of life.
結婚は人生の墓場。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
He is what we call an honour student.
彼はいわゆる優等生だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
