The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new arrival was a lovely girl.生まれたのはかわいらしい女の子だった。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
Accidents arise from carelessness.事故は不注意から生じる。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
People can't live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
A spring rain revived the flower.春の雨が花に生気をよみがえらせた。
As many as ten students stood up all at once.１０人もの学生が全く同時に立ち上がった。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
The teacher reminded us to study hard for the test.先生はそのテストのために私たちに一生懸命勉強をするように注意した。
They are high school students.彼らは高校生です。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
I was born on 23 March 1969 in Barcelona.私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました、
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.うまくあの先生のやまを当てたわね。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
The grass is always greener on the other side of the fence.隣の芝生は青い。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
They were stuck for hours in a traffic jam.彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The student did not so much as answer the teacher.その生徒は先生に返事すらしませんでした。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.もし偉大な本がなければ、我々の生活はもっとつまらなくなるだろう。
They were afraid of the teacher.彼らは先生を恐れていた。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
The teacher can't have said such a thing.先生がそんなことを言ったはずがない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
There are not less than five hundred students here.ここには少なくても５００人の学生がいる。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I owe it to you that I am still alive.私はまだ生きているのは君のおかげだよ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
He had no thought of becoming a teacher.彼は先生になるという考えはまったくなかった。
None of the students like tests at school.生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Our teacher warned him not to be late again.先生は二度と遅刻しないように彼に注意した。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
I had rather never have been born than have seen this day of shame.こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I owe it to you that I am still alive.私が生きているのはあなたのおかげです。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」
He left his students these famous words.彼は生徒にこの有名な言葉を残した。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
I put a red mark on the calendar for my birthday.私はカレンダーの誕生日に赤いマークをつけた。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.波乱万丈の人生か。テレビでみるのはいいけど、わが身に置きかえれば結構きついね。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
Mike visited our principal, Mr. Ogaki.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
However hard I tried, I could not solve the problem.どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We are thinking of moving back home.私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He is a teacher rather than a writer.彼は作家というよりむしろ先生です。
My sister became a college student.私の姉は大学生になりました。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
He reddened like a schoolboy.彼はまるで小学生のように赤くなった。
Your teachers always speak well of your work.先生方はいつも君の作品を誉めるよ。
Man can't live without dreams.夢もなければ生きられない。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
He was envious of her way of living.彼は彼女の生き方がうらやましかった。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License