This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
They are teachers.
彼女たちは先生です。
No students were absent.
欠席した生徒は一人もいなかった。
Man cannot live forever.
人は永久に生きつづけることはできない。
He must not live.
生かしてはおかぬ。
The doctor sent the live patient to the morgue.
医者は患者を生きたまま霊安室へ送った。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The teacher encouraged me to study abroad.
先生は私に留学してみなさいと進めた。
We students all like baseball.
我々学生はみな野球が好きだ。
Were you scolded by your teacher?
あなたは先生にしかられましたか。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
He worked very hard.
彼はたいへん一生懸命働きました。
Air pollution will be a threat to our survival.
大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
Many students have part-time jobs.
たくさんの学生がアルバイトをする。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I've finally got used to urban life.
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Life without love is just totally pointless.
愛のない人生など全く無意味だ。
My sister is a junior at Kobe College.
私の妹は神戸女学院の３回生です。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
I tried everything to keep him alive.
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
She always writes down every word her teacher says.
彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
Hardworking people succeed in life.
勤勉な人は人生で成功する。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
