The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to live within your income.収入内で生活をするようにしなさい。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
She was in the eighth grade.彼女は８年生だった。
Can I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
She studied very hard in order that she might succeed.うまくいくようにと彼女は一生懸命勉強した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
You must study your whole life.勉強は一生し続けなければならないものだ。
The teacher told us to stop chattering.先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
You are nothing but a student.君は学生にすぎない。
Two high school boys beat Tom black and blue.トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Please attend my birthday party.私の誕生会に来てください。
This cloth irons well.この生地はアイロンがよくきく。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
She has a degree in biology.彼女は生物学の学位を持っている。
Jim suggested that the teacher might be wrong.ジムは先生が間違っているのではないかとそれとなく言った。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
I had my composition corrected by Mr. Jones.ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
May they live long!あの人たちが長生きされますように。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
I want to live forever.私は永久に生きたいのです。
Napoleon's life was a great drama.ナポレオンの一生はすばらしいドラマだった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Some of the students were late for school.学校に遅れた学生もいた。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
I'm trying hard, but can't think of her name.一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。
A spontaneous fire started in the hay.干し草に自然発生的に火がついた。
She is a second year student.彼女は２年生です。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
What the teacher said encouraged Mary to study harder.先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
No student is allowed to enter the room.いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
Both he and I are high school students.彼も私も高校生です。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
The same holds good of us students.同じことがわれわれ学生に当てはまる。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
The bribery scandal created a backlash overseas.収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Hope you'll have a great one.いい誕生日を迎えられますように。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Where can I buy a live tiger?どこで生きているトラを購入することができますか。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
I see much of Takaoka.私は高生加によく会う。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
He was punished as a warning to other students.彼は他の生徒の見せしめになっただろう。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.時々男の子たちは先生をからかったものでした。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Bob was born in the same year as you.ボブは君と同じ年に生まれた。
We ought to take the teacher's advice.その先生の忠告を聞くべきです。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Mr. Itoh will call the roll.伊藤先生が出席をとるよ。
You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The teacher told them not to swim in the river.先生は彼らに川で泳がないようにと言った。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Did you inform your teacher of this?先生にこの事は知らせましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License