The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I worked hard to succeed.私は、成功するために、一生懸命働いた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
He is lively during recess.休み時間になると彼は生き生きとしている。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
The students disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I wanna feel me living my life outside my walls.生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Stop talking when the teacher comes in.先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。
Even now there are occasional aftershocks.今も、ときどき余震が発生しています。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
I'm going to see some student.ある学生に会うところです。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
We celebrated his birthday with a party.私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。
My tutor scolded me for my stupid behavior.家庭教師の先生は私が馬鹿なことをしたと叱った。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
The students are for the most part diligent.学生は大部分が真面目である。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
Each student has his own desk.生徒はめいめい自分の机を持っている。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
We are in the same class.私たちは同級生です。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
What is your date of birth?お誕生日はいつですか。
He is lazy by nature.彼は生まれつき怠惰だ。
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
It is said that he is still alive.彼はまだ生きているそうだ。
Please don't say your birthday is over.誕生日は終わったよ、なんて言わないで。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
John always tried to live up to the example of Lincoln.ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
Back into the hole where I was born.薄汚い生まれた故郷の街に戻ってきた。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Give up smoking if you want to live long.長生きをしたければ、煙草をやめなさい。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。
Most of them were college students.彼らの大部分は大学生だった。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
Paul was born in Rome.パウルはローマで生まれました。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Why not talk it over with your teacher?それについては先生と相談して見たら？
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Failures often spring from ignorance.失敗は無知から生じることがよくある。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
How and when life began is still a mystery.生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。
There are about forty students in her class.彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
The students parted into three groups.生徒たちは３つのグループに分かれた。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License