The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I know that you are a teacher.私はあなたが先生だということを知っています。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Gordon is interested in the Japanese way of life.ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
People can't live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
Money does not grow on trees.金は木に生えない。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
Few, if any, passengers survived the crash.その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
That day proved to be the turning point in his career.その日が彼の人生の節目であった。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
That's the way the cookie crumbles.人生とはそんなものさ。
Do you have a student fare?学生割引はありますか。
If it were not for water, we couldn't live.水が無ければ私たちは生きられないだろう。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
I am a university student.大学生です。
She is a student.彼女は学生だ。
If you mate a horse with an ass you will get a mule.馬とロバを交配させるとラバが生まれる。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The students chose her chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Trade friction might arise between the nations at any moment.両国の間では貿易摩擦がいつ生じてもおかしくない。
You must pull yourself together and face up to life.元気を取り戻して人生にたちむかえ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
He is not so much a teacher as a scholar.先生というよりむしろ学者だ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
I can't settle for this boring life.私はこんな退屈な生活には我慢できない。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
My teacher's word often come back to me.先生の言葉がしばしば思い出される。
A new student came into the class.新入生が教室へ入ってきた。
Man cannot live forever.人は永久に生きつづけることはできない。
When were you born?いつ生まれましたか。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I'm just living from day to day.その日その日を生き抜くのがやっとだ。
If it were not for plants, we wouldn't be able to live.もし植物がなかったら、我々は生きていけないだろう。
My class is made up of forty students.私のクラスには４０人の生徒がいます。
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
This material is not suitable for a dress.この生地は洋服をつくるのには向かない。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
The grass looks nice.芝生が素敵にみえる。
His life was full of ups and downs.彼の一生は波瀾万丈であった。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I met my teacher by chance at the restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Tom was born in Australia.トムはオーストラリアで生まれた。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
The event still remains vivid in my memory.その出来事は今でも私の記憶に生々しく残っている。
He was none other than the king.彼はまさしく生きた王様だ。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
It is his favor to be alive now.今生きているのは彼のおかげだ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I missed a period.生理が一度抜けました。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
She is an American by birth.彼女はアメリカ人として生まれた。
I get a kick out of life.人生から非常な喜びを感ずる。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生パーティーに招かれました。
This is true to life.これは生き写しだ。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
A little knowledge is a dangerous thing.生兵法は大怪我のもと。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
Hope you'll have a wonderful birthday.素晴らしい誕生日を迎えられますように。
My students are few in number, no more than five altogether.私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The teacher admonished his pupils for carelessness.先生は生徒たちに不注意を諭した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License