One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には産業革命が起こった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
He is bankrupt.彼は破産している。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License