The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
国民総生産と国民純生産とは同じでない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Do you like French wines?
フランス産のワインは好きですか。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
