Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
The new industry brought about changes in our life.
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
