One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License