Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
She will start her maternity leave next week.
彼女は来週から産休に入る。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
実際のところ、倒産は避けられない。
She had two beautiful girls at one birth.
彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
There is nothing abnormal in having a child around forty.
アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
These are gifts for my friends.
これは友人への土産です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
