One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He is bankrupt.彼は破産している。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License