The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
This is a little gift for you.これはお土産です。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License