The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License