Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
My cousin is having a baby next month.
いとこは来月出産の予定です。
When are you expecting?
出産予定日はいつなの？
That chicken hasn't laid any eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
