The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
She will give birth in July.
彼女の出産予定は７月だ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
A child was born to them.
彼らに子供が産まれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
