One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He's broke.彼は一文なしだ(彼は破産した)。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License