The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Production has remarkably increased.
生産高が著しく増加した。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
