The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月3万台の車を生産している。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The earth hath yielded her increase.
地はその産物を出しました。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
They just had a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She is an estate agent.
彼女は不動産業者です。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に200台の車を生産できる。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She gave birth to twins.
彼女は双子を産んだ。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
That chicken hasn't laid any eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.