Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
She gave birth to a pretty baby girl last week.
彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Business failures are down 10% this year.
今年は倒産が一割減少しています。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
What's the productivity per person?
一人当たりの生産性はどれくらいですか？
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
