One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。