The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
They blamed him for the failure of the company.
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
What's the productivity per person?
一人当たりの生産性はどれくらいですか?
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
She is an estate agent.
彼女は不動産業者です。
I had a stillborn baby three years ago.
3年前死産しました。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Production improves by becoming more automatic.
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En