One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を20%削減した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
She has borne five children.彼女は子供を5人産んだ。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License