The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
I had a miscarriage last year.
去年流産しました。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
He brought us a small gift each time he called on us.
彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.
今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
