One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The property is mine.その財産は私のものだ。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License