Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Those hens lay eggs almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He inherited of a great fortune.
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
