The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に800台生産する。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The exhibition was a product of his imagination.
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.