One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。