One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is bankrupt.彼は破産している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は1度に2人のかわいい女の子を産んだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License