The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License