Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
Communism will never be reached in my lifetime.
私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に８００台生産する。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
They had a child.
彼らに子供が産まれた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
