The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
He works in the automobile industry.
彼は自動車産業に従事している。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
19世紀には産業革命が起こった。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En