The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The company went bankrupt.
その会社は倒産した。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
