One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は20%増加している。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
He is bankrupt.彼は破産している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか?
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。