One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
He is bankrupt.彼は破産している。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。