The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.
いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The matter comes under MITI.
その件は通産省の管轄下にある。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
They blamed him for the failure of the company.
彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
19世紀には産業革命が起こった。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
She has borne five children.
彼女は子供を5人産んだ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
その工場はバイクを月に800台生産する。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
That chicken hasn't laid any eggs recently.
その鶏は最近卵を産んでいない。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
This is a little gift for you.
これはお土産です。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.