One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の12ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He lost his all.彼は全財産を失った。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第2位である。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License