The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's broke.
彼は一文なしだ(彼は破産した)。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The earth hath yielded her increase.
地はその産物を出しました。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The company will soon go bankrupt.
その会社はまもなく倒産するだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.