Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
The GNP has been growing at a snail's pace.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
