One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。