Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The well delivers a great deal of oil.
その油井はたくさんの原油を産出する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I willingly join the Chinese Communist Party.
喜んで中国共産党に入ります。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
