One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には産業革命が起こった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は1億トンに達するものと見積もられている。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License