Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mass production reduced the price of many goods.
大量生産が多くの商品価格を下げた。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It came out in yesterday's Sankei.
それは昨日の産経新聞に掲載された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
