UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a man of wealth.彼は資産家だ。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License