Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
That company is, in effect, bankrupt.
その会社は事実上は倒産だ。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
His wealth got him into the club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She has borne five children.
彼女は子供を5人産んだ。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.