One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落(CFIT)として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に200台の車を生産できる。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
When are you expecting?出産予定日はいつなの?
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は5%だけ増加した。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
This hen does not lay eggs at all these days.このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。