The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He is bankrupt.彼は破産している。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
She had an easy delivery.彼女は安産だった。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License