One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
She gave birth to twins.彼女は双子を産んだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License