One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
When are you expecting?出産予定日はいつなの？
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。