One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
This is a little gift for you.これはお土産です。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License