One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This is a little gift for you.これはお土産です。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。