The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.