One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。