The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is bankrupt.
彼は破産している。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
High tax and poor sales bankrupted the company.
重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
I hope you'll never turn Communist.
君が共産主義者にならないように希望する。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I gave birth to my first child last year.
去年第一子を出産しました。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
She claims the inheritance.
彼女はその遺産を要求している。
Steel output set a record for two consecutive years.
鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
Our country produces a lot of sugar.
私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
I wish you'd never been born.
お前なんか産むんじゃなかった。
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
Last year's output of coal fell short of the standard.
昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
Fear often exaggerates danger.
案ずるより産むが易し。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
She gave birth on Monday to her first child.
彼女は月曜日に第一子を産んだ。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
