The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.
最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
実際のところ、倒産は避けられない。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱産物が豊富です。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
