Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
It produced strange visual effects.
それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
What's included under assets?
資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
She has borne five children.
彼女は子供を５人産んだ。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Salmon lay their eggs in fresh water.
サケは淡水で産卵する。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Whenever she comes, she brings us presents.
彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
