The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
We're as good as ruined.
私達は破産したも同然だ。
Industrial production in July rose sharply.
7月の工業生産は急増した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
The company was in the red and went under.
会社は赤字経営で倒産した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I delivered identical twins.
一卵性双生児を出産しました。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.