Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Fat hens lay few eggs.
肥えた鶏は卵を産まない。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
The company is on the verge of bankruptcy.
その会社は今にも倒産しようとしている。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
実際のところ、倒産は避けられない。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.