The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He's a wealthy man.
彼は資産家だ。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は２０％増加している。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
