The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
繊維産業をとりまく状況は変化した。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.
この工場はバイクを月に８００台生産する。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
He is bankrupt.
彼は破産している。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
