One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The company was in the red and went under.会社は赤字経営で倒産した。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には産業革命が起こった。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う?
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。