Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
The company managed to keep afloat.
会社は何とか倒産せずにすんだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
I had a difficult delivery last time.
先回は難産でした。
Birds lay eggs.
鳥は卵を産む。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
