The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes, I'd like a single room with a private bath, please.
そう、専用浴室付きのシングルにしてください。
For external use only, do not ingest.
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
Why are you so clumsy?
なんでそんなに不器用なの?
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Have you been waited on?
誰かがご用を伺っているのでしょうか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We have made use of the laboratory.
私たちはその研究室を利用した。
Be on your guard against her.
あなたは彼女には用心しなさい。
"You're really clumsy!" "Get out of my face. I already know that."
「お前ほんと不器用だよな」「うっせー。そんなの言われなくても分かってるし」
You must make the most of your time.
時間は最大限に活用すべきだ。
You shouldn't let people make use of you like that.
自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.