The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.
いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I handed the examination papers in to the teacher.
私は先生に答案用紙を提出した。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Everyone is ready.
だれもみんな用意ができている。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
There is a communal kitchen in the dormitory.
寮には共用のキッチンがある。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
Beware of pickpockets here.
ここでは、すりに御用心ください。
He availed himself of the chance.
彼はその機会を利用した。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
To what extent can he be trusted?
どの程度まで彼を信用できるのか。
I don't know how to use an art file (.art).
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
Is there anything I can do for you now?
他にご用はございますか。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
His words, however, were not believed at all.
しかしながら、彼の言葉は全然信用されなかった。
I cannot trust a person like that.
私は彼のような人は信用できない。
It can be used as a knife.
ナイフとして用いられている。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
This opportunity should be taken advantage of.
この機会は利用すべきだ。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
