The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Tom is obviously very good with his hands.
トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。
You can't believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Could you wrap it for mailing?
発送用にほうそうしてください。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
Don't trust him, no matter what he says.
たとえ彼が何と言おうとも信用するな。
Is everything OK here?
ほかに誤用はございませんか。
No one will trust his story.
誰も彼の話を信用しないだろう。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He made the most of his opportunity.
彼は彼の機会を最大限利用した。
She is proof against flattery.
彼女にはおべっかは通用しない。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
He often goes abroad on business.
彼は商用でよく外国へ出かける。
I can't trust what she says.
彼女の言うことは信用できない。
It can be used as a knife.
ナイフとして用いられている。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
He has extracted a great many examples from the grammar book.
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The shop sells expensive accessories for women.
その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I don't believe him at all.
私は彼をまったく信用していません。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
