The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.
私の友人の山田君を紹介します。
Do you like the country?
田舎が好きかね。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
You clown you.
この田舎者めが。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
山田さんお電話です。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
He has begun to enjoy country life.
彼は田舎の生活を楽しむようになった。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.
山田さんは人事課長です。
They went down to the country.
彼等は田舎へ行った。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.
武田夫人は近所の噂には耳が早い。
Mr Tanaka had trained sufficiently.
田中さんは、十分なトレーニングをしました。
How often do you see Tanaka?
あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.