The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I want to move to the country.田舎に引っ越したい。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後７時に羽田に着きます。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Let me introduce you to Mr Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
You clown you.この田舎者めが。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License