The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後７時に羽田に着きます。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
During the war, they lived in the countryside.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I'd like to move to the country.田舎に引っ越したい。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Do you like the country?田舎が好きかね。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License