The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I went for a drive in the country.私は田舎にドライブに出かけた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
She is secretary to Mr Uda.彼女は宇田氏の秘書です。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
You clown you.この田舎者めが。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He loves to hike in the quiet countryside.彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License