The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
Thanks to Mr Nagata.永田さんのおかげです。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I want to move to the country.田舎に引っ越したい。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
She made for a rice field.彼女は田んぼの方に進んだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.私は田舎の両親と連絡を保っている。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License