The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I want to live in rural areas.私は田舎に住みたい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I'd like to move to the country.田舎に引っ越したい。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License