The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
I have not lived in Sanda since last year.私は去年から三田に住んでいません。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
I'd like to move to the country.田舎に引っ越したい。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License