The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
You will soon be used to rural life.
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
She made for a rice field.
彼女は田んぼの方に進んだ。
She leads a life of ease in the country.
彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
She is Mr. Uda's secretary.
彼女は宇田氏の秘書です。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
He has an estate in the country.
彼は田舎に地所を持っている。
She lived a quiet life in the country.
彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Mr. Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I arrived at Narita the day before yesterday.
一昨日成田に着きました。
This is Mr Yasuda.
こちらが安田さんです。
We spent the major part of our holidays in the country.
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
The new international airport really put Narita on the map.
新国際空港は実際成田を有名にした。
Country roads aren't as crowded as city roads.
田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
They lived in the countryside during the war.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Take your time, Yoshida.
吉田、ゆっくりやれよ。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
