The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
I'd like to move to the country.田舎に引っ越したい。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
I live in the country.田舎に住んでいます。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
God made the country and man made the town.神は田園を作り、人は都会を作った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License