The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Mr Yamada, there's a phone call for you.
山田さんお電話です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
For myself, I have wanted to live in the country.
私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.
昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
引退したら余生を田舎で過ごしたい。
I will not live in Sanda next year.
私は来年三田に住むつもりはありません。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
私は田舎の両親と連絡を保っている。
We live in the country during the summer.
夏の間、私たちは田舎で生活する。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
My aunt lives in a lonely house in the country.
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
We should preserve the beauties of the countryside.
私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
God made the country and man made the town.
神は田園を作り、人は都会を作った。
I had a good time while I stayed in the country.
田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
There is a great contrast between city life and country life.
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
It will do you good to live in the country.
田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
People living in town don't know the pleasures of country life.
都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
We're very attracted to the country life.
私たちは田舎の生活にとても引かれている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.
申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
He has an estate in the country.
彼は田舎に地所を持っている。
You'd better ask Dr. Tanaka.
田中先生に聞いたほうがいいです。
Tom decided to give up city life and live in the country.
トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
She was admitted to Waseda University.
彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
