The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you lived in Sanda?
あなたはいつから三田に住んでいますか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.
退職後は田舎でのんびり暮したい。
Thanks to Mr Nagata.
永田さんのおかげです。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
山田夫妻は来月帰国します。
The country must be very beautiful.
田舎はたいへん美しいに違いない。
I arrived at Narita Airport this morning.
私は今朝成田空港に到着した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.
彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My dream is to lead a quiet life in the country.
私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
Mr. Tanaka, do you have any stock?
田中さん、株を持っていますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
Mr. Tanaka called while you were out.
留守の間に田中さんから電話がありました。
We spent a quiet day in the country.
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.