The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Let me introduce you to Mr Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
Do you like the country?田舎が好きかね。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Take your time, Yoshida.吉田、ゆっくりやれよ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I live in the country.田舎に住んでいます。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License