The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I feel exactly the same as Mr. Isoda.磯田氏に全く同感です。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Mr. Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Do you like the country?田舎が好きかね。
That looked like Mr. Tanaka, but actually it was a shoebox.あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
I want to move to the country.田舎に引っ越したい。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Mr Tanaka is a friend of ours.田中さんは私たちの友人です。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Take your time, Yoshida.吉田、ゆっくりやれよ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License