The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lived in Sanda City last year.私は去年三田市に住んでいました。
Living in the country, we have few amusements.田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Thanks to Mr Nagata.永田さんのおかげです。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The country must be very beautiful.田舎はたいへん美しいに違いない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Aota was not worthy of your trust.青田は信じるに値しない。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Mr Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
I would like to live in the quiet country.静かな田舎で暮らしたいものだ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
My parents live at ease in the country.両親は田舎で気楽に暮らしています。
Mr Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License