The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
We want to explore an underwater oil field.海底油田の開発をしたい。
May I introduce Mr Tanaka to you?田中氏をご紹介します。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Tom decided to give up city life and live in the country.トムは都会での生活をあきらめ、田舎での生活をすることに決めた。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
Thanks to Mr Nagata.永田さんのおかげです。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Country roads aren't as crowded as city roads.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
She found it dull living in the country.彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I'll arrive at Haneda Airport tomorrow evening at 7.明日の午後７時に羽田に着きます。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License